只要看过Miguel De Guzmán和 Rocío Romero的作品集，你就会知道这对组合成功地拍摄了大量全景照片并传递其中蕴含的想法。他们共同在马德里与纽约创办摄影摄像工作室 Imagen Subliminal ，记录世界上最新的建筑动态，希望让观赏者体验到驱动这些发生的能量与创造力。
我们在世界摄影日这天与这对组合对话，他们分享了自己的作品如何演变，以及摄影在建筑领域的当下与未来扮演的角色。
Fabian Dejtiar（下称FD）：米格尔，在之前的一次采访中你向大家分享了你的起步阶段、灵感来源与工作风格。这些年来有什么改变了？科技如何影响了你的建筑摄影？
Imagen Subliminal（下称IS）：我觉得2013年采访后发生的变化不是因为技术，而是源于人的因素。最大的改变来自罗西奥的加入。她自2013年以来与我合作，并在2016年成为 Imagen Subliminal 的合伙人。
我们的团队合作使我们记录建筑的方式进化。我们从截然不同的专业领域走到一起，寻找想法与工作风格上的共同点，并试验如何处理项目。这些共同点对于创造一致的影像至关重要，Imagen Subliminal 以此呈现为一个整体。我相信这令我们更有力量，并让我们结合自己独立所学、所发现的东西。
至于科技，我不认为它在过去这几年发生了更早年那样的剧变，比如摄影转为数码，或更多人买得起高质量摄像机，或无人机进入摄影师的工具箱。显然，近几年相机、软件等工具有所升级，但还没有革命性的突破发生。虚拟现实正变得流行，但它还没有达到顶峰。
在任何情况下，我们都一直享受尝试新的工具与交流方式，所以我们努力跟上科技的步伐。
FD：Carlos Arroyo曾评论说你能够捕捉气氛并让观赏者沉浸其中。谈到这点以及新的交流形式，你关于摄影在当下建筑领域扮演的角色有什么想法？尤其现在建筑师甚至普通人都可以自己拍照片并将它们在社交网络上分享。
IS：的确，社交网络和影像工具的易于获取在很多方面使摄影师不再独占传播者的角色。但我们不认为这是一件负面的事，这其实是一个从众多视角体验建筑的机会。
我们的角色依然重要，因为我们可以提供经验与专业知识，帮助建筑师传递他们项目中的愿景与想法。我们格外重视合作，我们会在工作中展开一些研究，从计划报告到后期制作与传播。我们的目标不仅是捕捉一个场景，更是去捕捉建筑师为一个项目所构想的氛围。
我们认为在建筑领域采用专业摄影的优点不限于知识与经验，更重要的是了解项目的意愿与合作的能力，研究并创造一种视觉上最吸引人的叙述方式来传递想法。
FD：目前你和罗西奥都在马德里和纽约工作。我猜想世界范围的隔离让你们对自己的建筑摄影更添了新思考。可以谈谈自己的相关经历还有这段时间遇到的挑战吗？
IS：马德里的隔离封锁比纽约更严格，这迫使我们暂停了很多需要当面进行的工作。但是我们得以有时间整理与反思我们的工作。我们的电子工作与合作没有什么变化，因为这些已经线上进行很多年了。
最大的挑战不在我们已经做了的事，而是来自未来几个月的未知——旅行交通的困难、建筑与施工行业的危机……另一方面，数字化交流普及、人们需要新的语言与工具来分享想法，许多挑战与机遇随之而来，在这个领域我们有很多可以贡献。
FD：摄影师在建筑领域的工作与社会当下发生的事紧密相关。现在我们面临着全球性的经济、健康和社会危机。你认为建筑摄影可以如何提升城市生活的质量？建筑摄影的未来在哪里？
IS：建筑摄影作为一种沟通方式可以帮助分享想法、激发讨论、揭示问题以及面对它们的方法。我不认为建筑摄影本身可以改变生活质量，但它可以帮助想法的传播，这些想法将化为行动。交流本身是不够的，但它可以推动行动者。
关于未来，我认为建筑摄影应当吸收其他领域的交流方式，比如社交网络、艺术、电影、电子游戏、出版等，从而丰富自身
对新的语言保持开放，继续尝试新的工具来分享建筑上的价值与想法，我们的角色就是这样持续支持建筑领域的。
译者：高可萌
