.jpg?1600221431)
黎巴嫩时间周二上午，在首都贝鲁特市场附近，由扎哈·哈迪德设计的建筑突发大火。烈火肆虐着这栋建筑，正处于建设中的百货商场外墙也在此次大火中倒下。起火原因尚未明了。
.jpg?1600221412 "Screenshots from the Live Coverage. Image © Ruptly broadcasting")
.jpg?1600221440 "Screenshots from the Live Coverage. Image © Ruptly broadcasting")
.jpg?1600221447 "Screenshots from the Live Coverage. Image © Ruptly broadcasting")
.jpg?1600221423 "Screenshots from the Live Coverage. Image © Ruptly broadcasting")
.jpg?1600221431)
黎巴嫩民防部宣布火势已经得到控制，从扎哈所设计的大楼中爆发的火焰目前未造成任何伤亡。从周二早晨开始的大火主要破坏了面向希尔顿酒店的外立面。
建筑位于贝鲁特市中心，毗邻港口，五层建筑包括了百货商店和商住两用设施，其中较低的楼层为零售店，较高的楼层则为服务式公寓。其附近港口约在一个月前发生了摧毁黎巴嫩首都近40%面积的大爆炸。这个新商业综合体临近完工，它也是历史露天市场区域的一部分。该项目为扎哈·哈迪德继著名美国大学伊萨姆·菲尔斯学院后，于该城市的第二个项目。
译者：黄菁菲 Jingfei Huang
.jpg?1600221431 "扎哈建筑事务所于黎巴嫩建成的建筑综合体突发大火，起因尚未明了")
