由斯蒂文·霍尔所设计的休斯顿美术馆第三栋建筑南希与里奇·金德楼位于Susan与Fayez S. Sarofim园区将于2020年11月21日周六正式对外开放。休斯顿美术馆有着来自世界各地的现代与当代艺术作品，因此新的美术馆也将会有着多种多样的展品，其中包括绘画、雕塑、手工艺、设计作品、视频和沉浸式体验装置艺术。
该美术馆原定于11月1日开放，但是由于疫情的影响以及最近飓风的席卷延后了建设工作，它的开放时间也就此调整。最新的南希与里奇·金德楼“将公开展出第一批完整的来自拉丁美洲及其相关艺术的收藏品，其种类包括摄影、印刷与画作、装饰艺术、手工艺品、设计品、现代与当代艺术”。该建筑包括了不同艺术品种类的画廊，也有跨类别的画廊，它让游客可以深入研究现代和当代艺术，并探索不同艺术超越其本身界限的观念、风格和主体思想。
斯蒂文·霍尔建筑事务所设计的南希与里奇•金德楼有着丰富动感的空间，美术馆独特的现代和当代艺术收藏品也很快会得到大众的欣赏。美术馆这个区域的藏品逐渐增多，这也得益于以已故的Caroline Wiess Law为首的捐助者特别的资助。我们很高兴可以向大众展示我们最新购入以及历史上一点点收藏的艺术品，它们各自有着广度和深度，美术馆为游客带来了许多众多公认的杰作，以及一些初露头角的艺术家作品。
—— Gary Tinterow
最新的增建部分也与美术馆现有的画廊建筑形成了鲜明的对比，就好似于1920年代威廉·沃德·沃特金所设计的Caroline Wiess Law楼与密斯·凡德罗所设计的扩建部分互相对比。另一个例子则是拉斐尔·莫内欧于2000年所设计的Audrey Jones Beck楼，它与野口勇于1986年所设计的Hugh Roy Cullen雕塑花园也有着强烈对比。南希与里奇•金德楼为其所在环境中添加了一栋半透明的弧形玻璃水平建筑。
该建筑以其孔隙度为特性，“七座花园将其界线切开，它们标记了入口和立面”。南希与里奇•金德楼的中央入口有着最大的花园广场，它位于比森內特街和主街的交叉口。一层空间作为一个活跃的社交空间，有着面向着库伦雕塑花园的精致优美的高级餐厅、面向比森內特街的咖啡馆以及面向主街道的画廊。所有画廊以一个开放的庭院广场为中心，水平排布在两个楼层中，每一个画廊都有着足量的自然光线和灵活空间。此外，中央画廊的室内广场有着宽敞的空间，以供展出艺术品和容纳通往高层的移动方式。
译者：黄菁菲 Jingfei Huang
