人居署或联合国人类住区和可持续城市发展机构的主要工作重点是应对快速城市化的挑战，它一直在以社区的积极参与为中心，在城市设计领域开发创新方法。ArchDaily已与人居署合作，为您带来重点介绍这项工作的每周新闻，文章和访谈，其内容直接来自人居署，并由我们编辑。
“世界各地的人们越来越多地要求以规划和设计城市的方式发表意见。”对于我们的第三次合作，请探索联合国人居署关于实现优质公共空间的指南，该指南中的特定现场评估包含了一系列活动，以及有助于理解所选区域质量并通过参与式方法在现场规划未来设计和规划解决方案的工具。该指南着眼于开放的公共空间，在五分钟的步行距离内，可以帮助用户收集和分析信息，从而实现从需求到设计的合理过渡。
人居署于2012年发起的全球公共空间方案，旨在促进公共空间或“公益享有或公共拥有或公共使用的场所”，以确保所有人的可持续生活。多年来，该计划借鉴了75个城市的经验，开发了“公共空间迭代方法”，从而创建了针对公共场所的评估，这是一种工具，可帮助实现高质量公共空间的五个方面：安全性，包容性，连通性，可访问性和可持续性。
缩短需求和设计之间的差距，该指南基于社区成员，技术专家和地方政府积极参与列出的每项活动。尽管通常认为城市派遣人员进行调查是昂贵且费时的，但评估提供了一系列负担得起且具有成本效益的活动。
针对最脆弱人群的街道和公共场所的创建和推广，“针对公共场所的评估”经历了四个阶段，并通过评估五个维度和20个指标来指导用户衡量公共场所的质量。实际上，可以根据当地情况确定这些指标的优先级，并针对评估目标进行调整（改善当前条件或创建新空间）。评估和规划可观察和可衡量的指标资源，分为五个关键维度，可指导用户如何将选定的基地变成更安全，更包容，更便利和更绿色的公共空间。四个阶段包括预评估，数据收集，分析，影响和评价以及其他不同活动。
预评估
预评估练习为用户提供了入门信息，以作为背景概述以及有关人口统计学，历史，文化，基础设施以及研究区域的社会动态的信息。
- 项目准备：通过确定主要相关利益者和确定参与策略来组织和准备项目时间表。了解城市的优先事项，可用时间，预算和当地的能力。
- 案头研究：搜集常规信息，现有研究并备注丢失或过期的数据。
数据收集
本步骤旨在获取有关优质公共空间五个维度的最多信息。一些工具是数字化的，但其他工具则采用传统方法来促进定量和定性数据的收集。在这一阶段，公民参与度最高，这使社区居民有机会参与评估，同时也表达了他们对空间的感知和需求。
- 观察：分析日常生活并了解用户的活动和行为。确保获得有关基地及其周围正在发生的事情的观点以及数据。
- 数字调查：通过社区居民获取有关他们对公共空间及其步行半径的看法和统计信息。
- 访谈：收集有关基地的特定方面的数据，这些数据需要特定专家或特定人员的专业知识。
- 探索性走访：通过走访和邻里一起探索社区，用日常用户的眼睛体验公共空间。
- 焦点小组讨论：收集人们对公共空间的看法和想法，并共同分析挑战和机遇。
分析
在第三阶段，将对收集的数据进行整理和分析，以突出显示与公共空间及其步行半径有关的主要问题。技术团队绘制成果图，并强调每个维度的主要挑战和机遇。在此阶段，人居署引入了两项参与性设计活动：一是拼积木，使用视频游戏《我的世界》以3D模型与社区居民共同设计公共空间；二是通过专家设计工作室来确保社区的需求已纳入最终提案中。
- 成果图：整理收集的数据并将其分为五个空间地图，以突出显示这五个维度中每个维度的关键发现。
- 质量评分：通过对五个维度及其指标进行评分来评估公共空间的质量。
- 建议：制作适宜性地图，并提出一系列建议和行动，以升级公共空间及其步行半径。
影响与评估
此阶段建议在完工后评估公共空间，以了解其对社区的影响。在施工一年后重新访问该场地，并评估公共空间是否达到了最终目的是非常重要的。
- 比较结果：在公共空间完工一年后，测评影响并重新评估公共空间的质量，并从中提取经验教训。
翻译：韩丹
Info Via UN-Habitat.
