赖特草原式住宅改造酒店 / Kamiya Architects

审稿编辑 María Francisca González

建筑师: Kamiya Architects
面积: 364 m²
项目年份: 2020
摄影师:Takumi Ota

重新定义草原式住宅
Hayama Kachi住宅是1928年建于东京郊区附近的草原式住宅，最初由弗兰克·劳埃德·赖特的弟子之一Arata Endo设计。随着时间的推移，日本的这一有形文化财产开始加速老化，需要进行适当的翻新以保持其历史价值。

Kamiya建筑事务所认识到建筑保护的重要性，并借此机会重新定义草原式住宅的历史价值。应客户要求，这座历史建筑将改造成一座住宅酒店。我们的项目范围是在尊重历史遗产的同时创造当代设计，同时以此为契机重新思考和界定历史建筑的价值，将其与现代生活状况相结合。

地下水疗室
Hayama Kachi住宅是日本注册的有形文化财产之一，翻修过程中保存其历史价值是很重要的。根据监管条件，少女房（Maiden room）是为数不多的可以更彻底地重新设计的区域之一。由于温泉文化在日本传统的日常生活中非常独特，在现代生活中也相当活跃，所以我们决定借此机会将这一幕后空间改造成一个类似中庭的水疗区域。

考虑到Hayama Kachi住宅的历史价值，设计采取了保留包括结构梁和现有的开口等建筑基本元素的方法。我们旨在建立当代建筑与历史元素之间的联系，为Maiden room的参观者提供永恒且有趣的体验。旧有的结构梁被改造成垂直空间的特色，原有的内部将被保留并暴露出来作为该区域的天花板。

草原式住宅作为沟通工具
Hayama Kachi住宅坐落于自然环境丰美的地段，我们决定开放室外露台空间以欣赏美景。根据客户的要求，室外门廊空间还应作为一个聚集场所并延伸室内的生活区。当我们看向这座历史建筑，两个石柱作为平台区域的主要元素引人注目，非对称和随机的石块与其岩石质地相呼应，同时，它也是草原式住宅的标志性设计元素之一。

从设计师的角度来看，我们不想只复制构图的美感。由于石柱可能成为阻隔交流的屏障，我们的应对策略是利用草原式住宅不规则的布局形式，形成长条座椅。我们不仅增加了空间的趣味性和交互性，而且设计也能与历史悠久的草原式住宅融为一体。采用精心制作的木块给设计带来温暖和自然的感觉，壁炉可以将室外温度维持在适当的水平，并在季节变化的情况下为长时间交谈提供可能性。