2020ArchDaily最佳青年建筑师，来自全球的21家事务所

作者 Nicolás Valencia | 译者 Milly Mo
于2020年十二月, 04

Archdaily荣幸地宣布2020年青年建筑师评选的入选结果。针对人类目前面对的一些主要挑战，本次建筑师征集着重选拔了那些以创新方式提供解决方案的新兴事务所。从气候危机到种族与性别歧视，从科技发展到社会凝聚，这些挑战都在推动着建筑学向一门面对新的社会和经济背景的学科发展。

此次评选共收到来自72个国家，350个建筑事务所报名，最终21位事务所脱颖而出。他们的作品反映了过去二十年，随着科技、工具、生活方式、人体尺度和跨学科兴起，建筑学所经历的一系列变化。

互联网的出现让建筑实践和讨论渐渐分散。与此同时，新的建筑表现方式也在崛起：如视频影像，摄影随笔，建筑评论，可视化工具，多媒体平台和社交网络。通过附上事务所网站，Instagram账号和作品集的描述，评委们可以了解现在的青年建筑事务所如何通过不同的媒介传达他们的想法。如果头脑中没有这些形式，他们不能通过一段简介直接想象出一个实体模型，也无法通过一篇Instagram的帖子推导出长篇大论来。

即使一些事务所已经拥有令人惊叹的作品，他们的叙述依然有助于人们理解其代表的和努力的方向。这样的叙述适合于任何尺度，背景，探索过程，调查研究和建成项目。

这些被选中的事务所展现了建筑在面对人类挑战时的作用，面对共同的议题，他们提供了多样化解决方案。从中国到黎巴嫩，从美国到巴西，我们对入选事务所的多样性感到骄傲。而我们希望下一次能够有更多优秀的非洲项目加入其中。

同时，我们还选取了一些由建筑师主导的初创型企业。这些事务所通过将建筑作为工具和方法论，大大拓宽了他们的实践方式。我们希望在2021年可以收到更多在建筑理论，媒体和科技领域的事务所参与。

以下是2020年ArchDaily评选的青年建筑师：
（以首字母排列）

Ad Urbis Arquitectos | 古巴

设计团队：Kiovet Sánchez Alvarez, Samuel Puente Fernández, Celia García Acosta, Carmen Díaz Acosta

考虑到在古巴开展独立的建筑实践是不被官方允许的，有机会于哈瓦那这样极具历史价值的城市中插入一栋当代建筑更需要仔细研究城市的规章制度，以便找到这些“城市间隙”中可以发展出的建筑类型。基于对考古学知识的实践，Ad Urbis建筑事务所构建了一套工具，从概念性的角度来振兴城市，允许其直面不同的挑战，将改造、加建和邻建置于大背景下考虑。我们认识到回收利用旧建筑本身即是一种创新，而我们的目标是基于经济、人力和材料资源循环利用的标准，为我们的商业合作伙伴创造崭新机遇。

陌至建筑事务所 | 中国

2020ArchDaily最佳青年建筑师，来自全球的21家事务所 - 5 的图像 62 — Re-construction of Water Tower in Shanghai / Atelier Mozh. Image Courtesy of Atelier Mozh

设计团队：张婕，森恵吾，Jingru Xu, Zhuo Chen

我们接手的项目规模小到家具，茶馆设计，大到超过4,000平方米的酒店。当我们遇到不同尺度的项目时，我们谨记要同时达到“建筑整体特征”和“局部体验”的和谐。在许多情况下，这两者是互无关联的。例如，外部照片非常漂亮，但是当进入内部时，则变成糟糕的体验。我们正在尝试一切可能的方法来克服这种情况。例如，我们在上海金山区设计了一个公园大门和两座桥梁。在该项目中，整个建筑都采用耐候钢网结构编织而成。元素即结构。这样，可以体验到建筑物强大而精致的存在。整体和局部：前者是建筑物对周围环境的态度。后者是对人们对使用空间体验感的考量。我们想要创建的是整体和局部相互和谐的建筑。

Azócar Catrón | 智利

设计团队：Ricardo Azócar, Carolina Catrón

Azócar Catrón 活跃于城市中天生具有价值的自然场所，即便它们的位置不显眼，或被社会所低估。我们相信公共空间的缺乏并不意味着“自由空间”的缺失，而是缺少对于陷于城市污点中的空置场所的规划和安排。基于此，诸如山丘、湿地和泻湖这类景观易受到商业的摆布，或被弱势群体视为潜在定居点。一方面，这些天生具有价值的自然空间是固有的公共空间，具有提升周边居民生活质量的潜力；另一方面，当地居民组建了用于区域环境保护的团队。我们的作品清晰地反映了这两种情况，并通过简洁明晰的干预措施促进新公共空间的形成，将不同的社会因子与景观社会化的目标相匹配。

Carl Gerges Architects | 黎巴嫩

当我们展望未来可能的生活愿景时，作为建筑师和设计师，我们的解决方案必须对我们的文化，背景和传统做出回应，这是非常重要的。世界范围的疫情和多地封锁使我们懂得了一个设备齐全且温馨的家的重要性。它也使我们更加亲近自然。黎巴嫩货币贬值使我们意识到，我们没有开发当地资源的市场。相反的，我们主要依靠进口的建筑材料，并且使用时没有考虑文化背景和传统，使得这些材料现在变得极为昂贵且负担不起。最终，贝鲁特大爆炸进一步破坏了濒临灭绝的旧城区结构，使之受房地产开发商的随意摆布。未来的方向是采用新的设计和建筑方法，一种更具人性化的工作方式，由此每个项目都能兼顾考虑并保留其相关的社会，环境和历史特性。新世界并不需要一个单纯的新建筑物，它需要可以真正可持续的发展。

CAUKIN Studio | 英国

设计团队：Joshua Peasley, Samantha Litherland, Harry Thorpe, Cassie Li, Harrison Marshall

CAUKIN Studio 是一家社会企业，相信每个人都应该有机会和工具来塑造他们所居住的空间。我们都应该通过可靠的设计获得的品质生活，同时降低建造对我们所处地球的环境影响。自成立以来，CAUKIN Studio 已在全球范围内参与了超过25个的设计和建设项目，在这过程中对超过500个国际参与者和当地参与人员进行了知识普及。我们的流程为我们的项目增加了价值，促进了经济，同时产生巨大的影响。设计合理，建造完整，能产生持久影响的建筑物不需要昂贵。不断评估我们的工作对其社区的影响，对于提高我们对民主教育，设计质量和全民可及性的视野至关重要。

Corpo Atelier | 葡萄牙

设计团队：Filipe Paixão, Laura Correia, Laura Bação

Corpo Atelier 是一家建筑与艺术工作室，专注于建筑结构学方面的探索与拓展。在实践方面，他们专注于传统的手工绘画和重绘。建筑学既建立在概念思维的基础上，也建立在具体实践的基础上。每一个令人信服的、对可能的建筑构图的描绘，无论选择何种表现媒介，都应同时对两个方面兼收并蓄，将它们并置成一个既独立又互补，且有表现力的叙事。在对该逻辑拥有共识的基础上，一幅建筑图画或草图必然从选择从空间片段开始，该片段本身包含了关于特定地点或材料的关键信息，经过处理并粘贴在一张纸上，经过仔细思考后，人们通过一系列相应的附加标记作出反应。然后，这个过程在重沉思和（再）行动两者间不断重复，不断寻找与发现，直到找到一些好的、真实的或美好的东西。

Form Found Design (FFD) | 美国

设计团队：Joseph Sarafian, Ron Culver, Steve Fuchs

FFD 专注于在技术和自然学科的跨领域的研究。我们的工作填补了这一空白，探索机器人技术、材料科学和项目工作流程的优化。FFD 开发了一种用于混凝土浇铸，可重新配置模具的机器人，工业机器人的机械臂将可伸展到不同的位置，用于浇铸超高性能混凝土。我们为亚马逊设计的MARS馆是加州第一个机器人铸造混凝土馆，也是该技术的概念验证。目前，FFD 与一家非营利组织合作，在亚美尼亚的贫困农村社区建设人道主义住房。88年地震后，该地区仍有超过4000个家庭住在棚户区，住房需求已经达到了绝望的程度，而2020年的纳卡战争进一步加剧这类需求。这就造成了难民危机，目前估计有9万亚美尼亚人流离失所。使用FrameCAD机器，可以在一天之内用轻钢搭建房屋框架。这台机器不仅可以快速生成车间图纸，还可以快速进行现场生产。

Mínimo Común Arquitectura | 巴拉圭

2020ArchDaily最佳青年建筑师，来自全球的21家事务所 - 23 的图像 62 — Oficinas Nordeste / Mínimo Común Arquitectura. Image © Federico Cairoli

设计团队：Solanito Benítez, Verónica Villate, Sergei Jermolieff

相比创造特定知识，Mínimo Común建筑事务所致力于寻找适用于最广泛人群的新方法。对于我们来说，用当地材料和人工来建造是一种机遇：物质与材料拥有无限可能，亦是我们的灵感来源。在试验中我们不断尝试，即使失败是家常便饭，也将其看成是通往成功的必经之路。只有投身于试验当中，新的灵感才会迸发，公正社会的构建才成为可能。作为一家事务所，我们探索建筑在经济、环境和社会中的角色，随着时间的推移，我们在对石材、金属、砖块和泥土的使用中逐渐建构起属于自己的解答，为了向不同类型的人群提供可复制和深化的想法，这份解答也在不断进化。

MoKim | 韩国+日本

设计团队：Hyunsoo Kim, Seongbeom Mo

MoKim 是一家主要活动于首尔和东京的事务所，致力于建筑、艺术和城市化，为当代建筑和城市问题寻找新的答案。我们将建筑视为连接我们与社区的媒介，探索建筑如何激发社会参与和改善生活环境。我们在设计早期阶段就与客户、社区和专家进行高度合作。我们跨学科工作尺度使我们能够在我们的城市和景观中取得最好的结果，向着更美好的未来发展。

New Office Works (NOW) | 中国香港

设计团队：Evelyn Ting, Paul Tse

New Office Works 设计的项目以为"将来"积累为基础，同时满足 "当下"的需求和欲望。从建筑、室内设计到艺术装置和家具，每个项目都包含了对细节和材料的探索。设计过程中，通过亲手制作模型和设计原型，以及对质地和表面处理的仔细考量，严谨的调研过程获得令人惊喜的结果。New Office Works曾在首届香港青年建筑师及设计师大赛中获得一等奖，最近完成的项目包括香港设计中心西九龙馆，以及越南DFS集团的零售馆。

Noelia Monteiro | 巴西

全球一半以上的人口生活在城市核心区，从乡村地区向未知且拥挤的城市安置区的迁移一直在发生，其中很多乡村易发生滑坡和洪水等地质灾害。在这种情况下，我们的专业实践和学术研究聚焦于乡村中环境类建筑项目的发展，以期促进当地经济、提高人们的收入水平。另外，我们通过对地域和地理的研究，了解并强化中小城镇的城市系统。为了创造弹性建筑以及与环境和谐共生的方式，这项研究和实践覆盖了建筑和城市设计的不同尺度。对建造解决方案的研究则聚焦于自然条件欠佳和社会结构脆弱的偏远地区，基于反映当地现实的行动和有目的地调查，为后殖民时代公共政策的制定提供依据。

ODDO Architects | 越南

设计团队：Mai Lan Chi Obtulovicova, Nguyen Duc Trung, Marek Obtulovic, Marek Obtulovic, Nguyen Duc Trung, Nguyen Viet Anh

我们工作的目标是去改善我们的居住环境，突出项目的文化背景。我们重点关注可持续性发展、城市绿化和体现本地精神的社区项目。不论项目的大小，我们总是在项目中尝试重建人与自然的联系。在今天这样一个媒体发达的时代，为了应对快速城市化和人口增长所带来的很多问题，以及人们对自然和健康环境的忽视，对环境友好的项目能得到更好的展示机会。总体来说，因为我们的项目都在城市中，建筑师在设计时都有一个城市视角，但项目影响远不止城市本身。在做出任何实际的建筑表达之前，我们都先去弄明白当地的气候和环境。

否则建筑 | 中国

设计团队：黄喆，黄立，张尧，Jieying Yu, Sunhui Ye, Shengfan Zhu, Yifan Wang, Lilin Bao, Jiaxi Du, Suyue Zhang, Renxiang Li, Haodong Yu, Shuqing Zhan

建筑师经常提及“解决问题”这个词，但在许多情况下，问题并不真的存在于现场中，而是源于主观观察和个人经历，因为不同的理念和目标会导致不同的问题。一般我们的实践由两类主题驱动：首先是自然，这是贯穿建筑历史的一个经典主题。在很多项目中，我们打破室内外空间的界限，将自然引入建筑中。其次就是历史，我们致力于在历史和当代生活间搭建一座桥梁；通过改造变成公共空间的历史场所，成为融入现代生活的历史碎片。沃特·本杰明（Walter Benjamin）曾说，如果我们将建筑视作一种知识，那么它的伟大在于它将世界历史物化了。这种知识以物体的形式存在，但又不仅仅是物质的。我们一直努力让我们的作品也成为其中的一部分。

Salon Alper Derinbogaz | 土耳其

2020ArchDaily最佳青年建筑师，来自全球的21家事务所 - 41 的图像 62 — Fitas Passage Adaptive Re-use / Salon Alper Derinbogaz. Image © Marc Goodwin

设计团队：Alper Derinbogaz, Egemen Onur Kaya, Pinar Komurcu, Emmy Bacharach, Ekin Cem Tumbek, Rana Irmak Aksoy, Enise Burcu Derinbogaz, Izel Besikci, Ezgi Isik, Bilge Zeyrek

Salon 是一家专注于城市建筑、艺术、室内设计和城市化方面实验创新的建筑事务所。通过在建造世界的持续参与，我们思考建筑的解决方案。我们相信人通过建筑会对自然产生一种同理心，深刻理解场地、生态和社会对我们的工作非常重要。我们认为现今的危机对我们以及我们的后代来说，是让我们重新看待城市，并寻求更好建筑的一个契机。与我们的景观团队一起，Salon致力于打造内外联动的空间，并让建筑融入其所处的环境中。

sauermartins | 巴西

设计团队：Cássio Sauer, Elisa T. Martins, Tomás Culleton, Antonio Cornely

我们事务所的工作流程与探索和调查性的实践紧密相关，包括运用模型、图纸、胶片摄影和建构方法本身作为设计进程中的工具。工作中，为了在这样的环境与周边文脉下构筑与周遭积极互动的建筑，我们试图理解场地和其周边的文化、社会及经济背景，以及它们的特点和限定条件，这些因素常与地域、材料和可用劳动力相关。基于工业性和工匠性之间可能的对话，这些项目调查了工业化元素和当地传统的试验式建造策略之间的互动。科研与专业实践之间的关联帮助我们理解建筑、记忆、景观、文化和身份认同之间的近似性。从这个意义上说，我们处于一种永远求索的状态，通过这些项目，不断去理解建筑学在当下所应承担的角色。

studiolibani | 黎巴嫩

设计团队：Dima Rachid, Leah Moukarzel

我们的改造主要分以下三块：空间质量提升、社会融入和生态性能优化，并始终重视开放性和交互性。我们仅用两年时间就完成了专业间和地域间的六次合作。通过平衡教学、设计研究、报告审查、制图和建筑实践，我们尝试推动景观规划部门塑造能够应对现今挑战的生态友好、以人为本的环境。黎巴嫩和中东北非地区普遍面临严重的水资源短缺，并缺少开放空间，而气候变化和未经规划的城市扩容更加剧了这些问题。我们的工作始终围绕水资源和气候，去挑战应对干旱的设计，在提升生态多样性的同时推动基于自然的解决方案。通过我们的公共项目方案、公共设施和在重要的场合发声，我们倡导生态友好基础设施，并在设计和政策层面的进步贡献我们的力量。

Taller KEN | 美国

设计团队：Ines Guzman, Gregory Melitonov

Taller KEN(西班牙语中“Taller”意为“工作坊”，英语“ken”意为“知识”，)是一家总部位于纽约与危地马拉的建筑事务所，专注于与社会关联的有趣设计。事务所乐于建立伙伴关系，奉行协同工作。作为设计师，我们认为我们有责任创造一个参与性的构架，让人们跨越社会分歧走到一起，追求一个更公平的未来。结合多样的社会声音，我们的工作远远不止是提升设计要素，创造一个具有广泛吸引力的建筑。Taller KEN的作品十分注重细节和材料，精心适配其所在场地的特性。MWBE公司经常在发展中国家和一些发展失衡、社会不公的都市区域工作。通过参与社区活动或建造公共项目，他们的实践有助于发扬建筑宣传的作用。该事务所于2016年成立非营利组织FUNdaMENTAL，邀请学生和青年设计师参加一年一度的自发性设计-建造公共空间改进项目。

The Urban Conga | 美国

设计团队：Ryan Swanson,Maeghann Coleman, Martina Ciccia, Juan Esparza

作为跨学科的设计工作室，The Urban Conga致力于通过开放式游戏激发社区活动与社会互动的可能性。我们通过在全球建筑环境中创造包容、令人难忘且针对特定场地的作品来实现这一目标。正如柏拉图曾言：“相较于一年的交谈，你可以在一个小时的游戏中发现有关一个人的更多信息。”这些正是我们努力创造并倡导的，人们在我们创造的场所中发生交流。作为工作室的重要组成部分，我们探索在日常空间中存在游戏的想法，并鼓励人们考虑可能成为PLAYces的这些空间：例如人行横道、公园长椅、路灯、建筑立面、公交车站亦或是它们之间的日常空间。在建立更加公平的城市和社区中，我们应发挥游戏的价值，这是城市发展的关键组成部分。

UMWELT | 智利

设计团队：Ignacio García Partarrieu, Arturo Scheidegger, Lucas Ormazábal, Alexa Napp

UMWELT 是一家从事建筑和规划设计研究与实践的事务所。结合已完成的研究工作，我们已经能够在实践和思辨之间切换，将项目理解为原型与工具，设想未来的普遍情景，重新定义脱离自我立场的概念和框架，以进行理解并重新思考摆在我们面前的重要当代现象。我们从建筑到地域的不同尺度上进行设计，避免基于旧的二象性（如自然对人工，农村对城市，或公共对私人）对现实进行还原和理想化。我们的工作不仅包括永久或临时的建筑，还包括学术活动、编辑出版以及参加展览和媒体宣传。我们认为，需要在每一个作品中建立有利地位，不受其计划，规模甚至委托的影响：即使是从边缘位置出发，我们也要以温和的方式，最大限度地发挥影响和改变现实的机会。

Wallmakers | 印度

设计团队：Vinu Daniel, Archana Nambiar, Fawas Thengilan, Srivarshini JM, Oshin Varughese, Preksha Shah, Dhawal Dasari, Prateeka Bandiwadekar, Shri Viji Nachimuthu, Ayush.

尽管土壤是一种更可持续、更耐用的材料，但世界上仅有不到30％的人居住在夯土建筑中。归咎于工业化的出现以及对“水泥”房屋的广泛需求，我们全都致力于使用泥浆和废物作为主要成分，以制造既实用的结构。Wallmakers一直坚信设计中的材料应当以真实的面貌呈现，这是一门艺术，可以利用材料的自然特性来发挥其优势，而不是掩盖材料并破坏其自然外观和品质。提及场地和材料的语言，建筑对制造者、使用者和自然环境都应是合理的。最大的挑战是在建造时，要保持地球上剩余的任何建筑材料，如果要使用的话，则应以这样的方式使用它们，使后代也能看到和我们今天看到的一样好或更好的地球。

荣誉提名：Monograph | 美国

设计团队：Robert Yuen, Moe Amaya, Alex Dixon, Ailyn Mendoza, George Valdes, Dan Knisley, Mark Janzer, Eileen Li

几十年来，建筑师仅使用电子表格来监督建筑竣工。作为建筑师，Monograph的创始人致力于为管理时间和人才提供更好的实践操作解决方案。不同于将各种工具拼凑在一起的做法，将成本、资源和项目管理作为单独的活动，Monograph的目标是打造建筑记录系统，将所有事物和人聚集到一个集成的、协作的平台中——例如AEC行业的G组件。最终，Monograph提供了一种更加精简、可视化和有效的方式来管理项目、协作以及设计建造团队的财务健康状况，从而终结了建筑师对电子表格的无组织、不可跟踪的使用。迄今为止，Monograph已经帮助公司管理了超过2.5亿美元的多种规模的项目。

2020ArchDaily青年建筑师评选团队