亨宁·拉森赢韩国首尔综合体设计竞赛，都市步行生活由此回归

收藏这幅画！

亨宁·拉森建筑事务所凭借其“首尔谷”方案成为首尔中心区发展设计竞赛的最终获胜者。为了成为城市中心的公众新家园，该综合体项目“将首尔的全球商业形象与都市步行生活的生态回归相融合”。参赛方案中还包括来自 MVRDV 和 SOM 的设计提案。

+ 11

收藏这幅画！

该优胜方案位于首尔中心区之一的龙山区最北端，是一座占地360,644平米的城市综合体，由亨宁·拉森与当地建筑师事务所 Siaplan 以及零售建筑顾问 Benoy 联合设计。该项目将其裙房空间面向公众，集办公，零售，酒店和住宅功能于一体，将于2021年春季进入方案设计阶段。为实现首尔2030年计划的目标，首尔谷将为当地居民和游客创造舒适且充满活力的空间。

首尔谷对首尔市中心而言是一个激动人心的项目。十多年来，这座城市一直积极致力于振兴其城市结构，重点关注建筑之间的空间和步行连接。而首尔谷正好符合这一愿景，设计不仅限于零售店和便利设施的设置，且更加关注公共舒适性、绿化和当地传统，以此使公共生活回归都市中心。—— Jacob Kurek，亨宁·拉森责任合伙人

收藏这幅画！

尽管现有的基础设施将这片市中心的空置场地与周围环境阻隔，高速的城市化进程也抹去了传统韩屋的特色，但首尔谷却将城市尺度和人本尺度交织起来。该项目在架高的地面层将其建筑元素分割成许多较小的体量，并在构筑间创造出花园、露台和庭院，通过项目北侧延伸出去的社交性楼梯空间以及南侧相连的“首尔空中花园”（SEOULLO Skygarden）邀请行人进入项目内部。

在首尔谷项目中，我们所感兴趣的是提出一个能兼容当代都市的超大型尺度和过去城市小型拼凑结构的方案。通过在公共层对建筑体量进行分解，我们不仅获得了更加宜居的空间，同时也向美丽的首尔老城建筑致敬。我们希望首尔谷不仅是高端零售店的聚集地，也能成为手工艺者和工匠之家。—— Jacob Kurek，亨宁·拉森责任合伙人

收藏这幅画！

高层办公和酒店围绕着绿树成荫的核心区域展开：生物圈层可减轻污染，渗透层可阻隔噪音并形成郁郁葱葱的绿色室内空间，意识层可激发感官。建筑体量的布局则基于大量对风和气候的研究，旨在减少热量积聚并延续户外季节。零售模块散布在整个场地中，创造出自由流动、不断变化的空间，鼓励人们在这里停留和探索。

在建筑领域，我们早就熟知自然光、外部景观和绿植的好处…… 但在商业设计中，为了使临街面积最大化，这些好处往往会被搁置一旁。然而，仅是拎着购物袋走出商店以不再能满足未来的消费需求，因此，二者兼备才是我们设计首尔谷时的目标。最后，我们坚信建筑的最终呈现绝不止于各部分的简单叠加。—— Jacob Kurek，亨宁·拉森责任合伙人

收藏这幅画！

• 项目名称：首尔谷
• 地址：韩国，首尔
• 客户：韩华建设（Hanwha Construction）
• 总建筑面积：360,644 m²；地上面积245,800 m² +地下面积102,300 m²
• 占地面积：28,600 m²
• 项目类型：综合体；办公、零售、酒店、住宅
• 项目建筑师-竞赛阶段：Henning Larsen
• 责任合伙人：Jacob Kurek
• 设计主创：Nina La Cour Sell
• 项目团队-建筑（按名子首字母排列）：Alice Lemaire, Annelie Sandfeld, Elin Fritz, Jakob Strømann-Andersen, Kritika Kharbanda, Lydia Madsen, Mathias Sønderskov Schaltz, Michael Gloudeman, Rasmus Thomas Larsen, Tomas Bueri
• 本地建筑师：Siaplan
• 零售建筑顾问：Benoy

译者：熊赫男