由伦佐·皮亚诺和理查德·罗杰斯于70年代设计，并于1977年启用的蓬皮杜中心将进行重大翻新。 作为巴黎的主要文化景点之一，蓬皮杜中心计划于2023年底至2027年彻底关闭。 空调系统，自动扶梯和电梯故障以及必须清除的石棉都显示了中心的老化迹象。这不是其第一次全面翻新，实际上，它于1997年，即运营20周年之际，关闭了几年进行维护。
法国文化部长Roselyne Bachelot表示，在整个翻新工程期间，整个文化中心将不再开放，这样可以节省预算，并将工时从7年缩短至3年。 据费加罗报称，翻新工程预计花费2.43亿美元。
作为建筑界的突破之作，蓬皮杜艺术中心起初受到很多批评。伦佐·皮亚诺和理查德·罗杰斯在项目开始之初在建筑界不甚知名，他们在1971年凭借其高科技的现代方案赢得了此建筑的方案竞赛。
建筑师的设计概念将中心的所有基础设施暴露于建筑外部，这在当时非常与众不同，这一概念将中心本身描述为动感的，所有机械和结构系统都置于建筑外部，“这不仅便于人们理解建筑的构成体系，还可以在不间断的情况下最大化内部空间”。中心包括一个庞大的公共图书馆以及一个音乐和声学研究中心，多年来，这座位于历史肌理中的现代建筑吸引的游客远远超过了预期。
新闻来自：纽约时报
译者：纪宏飞
