博物馆是对地方和公共文化的继承。作为嵌入现代生活中的文化机构，每个博物馆都是人类与历史交流的窗口。这些纪念性建筑通过富有灵感的空间演绎，促进洞察力的培养并激发新的思考。德国拥有众多在全球十分具有影响力的博物馆项目，同时也拥有一系列专业机构，展示其独特的策展，分类和空间组织手法。
尽管有些博物馆偏向于表现形式和空间，而另一些博物馆则将建筑空间作为博物馆展览的背景幕布。追溯当代德国博物馆设计，以下项目代表了多种类型与规模的博物馆。当建筑围绕展览而建时，设计风格广泛多样，从简单的几何塑造、触觉体验到复杂的修饰隐喻、精雕细琢均有展现。博物馆不断地探索空间形式，与观众产生共鸣，建立了新的体验历史的方式。
ANOHA柏林犹太博物馆儿童世界 / Olson Kundig
柏林犹太博物馆的儿童世界（ANOHA）通过内部富有想象力的展览，为最小的观众带来了希望和可能性。ANOHA中央空间位于现存的前花卉市场大厅，内有一个圆形木制方舟，高约7米，底座直径28米。弯曲的方舟和吊顶上粗野主义楼板灯腔的弯曲肋相呼应，而从混凝土到木材的材料转变也为现有空间提供了柔和的对比。
科伦巴博物馆 / 彼得·卒姆托
博物馆位于德国科隆，这座城市在第二次世界大战中几乎被完全摧毁，里面收藏着罗马天主教大主教辖区的横跨千年的艺术收藏品。卒姆托的设计巧妙地从场内哥特晚期教堂的废墟中升起，尊重遗址历史并保留其精髓。
柏林新国家美术馆 / 密斯·凡德罗
新国家美术馆创建于1968年，建筑重构传统的博物馆理念，将封闭的展览建筑转变为灵活开放的空间。建筑长64.8米，每侧只有2根钢柱，释放角落空间，展现了轻巧的视觉效果。密斯式的建筑构思清晰而纯粹，具有极简的结构却十分细致，耐人寻味。
柏林犹太人博物馆 / 里伯斯金工作室
1987年，柏林政府组织了一场匿名竞赛，为1933年开放的原柏林犹太博物馆进行扩建。该项目希望重现犹太人在二战后的生存状态。1988年，丹尼尔·里伯斯金在众多赫赫有名的国际建筑师中脱颖而出，成为获奖者。其建筑贯穿了一种激进且庄严的设计，通过概念性的设计表达，再现犹太人在大屠杀前后的生活剧变。
Dornier博物馆 / Allmann Sattler Wappner Architekten
Dornier博物馆场地位于Friedrichshafen地区机场跑道附近，其目的是展示飞机制造技术和1922年成立的Dornier工厂的历史。此外，博物馆还将建立与当代历史的联系。展品中有一些古老的飞机，其中一些至今仍能飞行。
柏林博物馆岛美术馆 / 戴卫·奇普菲尔德
建筑作为Friedrich August Stüler设计的老博物馆建筑群的延续，James Simon画廊作为博物馆岛群新的入口建筑，促成了Kupfergraben运河和柏林新博物馆之间的整体设计。在1999年，博物馆岛的整体规划就已确定，并确立为未来发展的基石，而这座美术馆与考古漫步长廊结合，形成了该规划的主要结构。
国立埃及艺术博物馆 / Peter Böhm Architekten
旧绘画陈列馆前有一个开阔宽敞的广场，展现其非凡的城市发展史，南侧宏伟的新馆静静矗立，使广场更具围合性，其规模与旧绘画陈列馆相当，与北侧新馆两相对望。国立埃及艺术博物馆仿佛一处考古遗址，埋在绿植前庭的地下层。
梅赛德斯奔驰博物馆 / UNStudio
梅赛德斯-奔驰博物馆将结构和空间错综复杂地结合在一起。博物馆专门展出传奇般的汽车。其独特结构经过专业设计，旨在展示融合技术性，冒险性，吸引力和独特性于一体的合辑。这也是一个让人们自由穿行、做梦、学习、观察的博物馆，使人沉浸于迷人的事物、光线和空间。
维特拉设计博物馆 / 盖里建筑事务所
维特拉设计博物馆与众不同。博物馆富有雕塑感，由相互连接的弯曲体量组成，是弗兰克·盖里的杰作，作为一名建筑师，他已经在类似的建筑形式上为自己留下了传世名作。这个宁静的白色建筑所代表的交叉路口，可能并不那么明显:正是在位于德国西南角的这个项目中，盖里首先实现了目前标志性风格的结构。
Arnsberg博物馆及文化中心 / Bez+Kock Architekten
Sauerlan博物馆所在的地方，历史上被称为“Landsberger Hof”，现已扩建为Westphalia南部博物馆和文化活动场所。为了实现这一目标，始建于1605年的历史建筑在第一个施工阶段已完成大部分改造翻新，其永久性展览随之重新设计。施工第二阶段将进行扩建项目，位于紧邻的45度斜坡地段，通向Ruhrstrasse和Ruhr河。
累斯顿军事历史博物馆 / 里伯斯金工作室
德国累斯顿军事历史博物馆现在已成为德国武装部队的正式博物馆，在历史上一直扮演着不同而矛盾的角色。这座建筑最初是一个军械库，后来成为撒克逊军队博物馆(Saxon Army Museum)，接着成为纳粹军队博物馆(Nazi military Museum)，然后成为苏联和东德博物馆(Soviet and East German Museum)。德国政府不确定该机构在统一后的角色，因此关闭了该博物馆，并发起了一项重新设计该建筑的国际竞赛。
Tchoban Foundation 建筑图纸博物馆 / SPEECH
柏林和莫斯科的著名建筑师Sergei Tchoban与SPEECH Tchoban & Kuznetsov的建筑师Sergey Kuznetsov合作，设计了一个收藏建筑图纸的空间。博物馆提供了国际著名的Tchoban基金会收藏以及世界各地主要文化机构的临时展览。建筑师同时也是热情的收藏家Tchoban终于实现了自己为建筑图纸打造理想展览环境的梦想。
译者：郑盈盈
