第17届威尼斯双年展国际建筑展的北欧馆将在挪威国家博物馆的策展团队的支持下，由建筑师Helen & Hard改造成一个实验性的共居项目。为响应 "我们将如何共同生活？"的主题，该干预项目 "将提出一个基于参与和分享的社区设计和建设框架"。
由瑞典、芬兰和挪威共同拥有的威尼斯北欧馆，将提出同居的模式。2021年，挪威国家博物馆将负责实现该展览。题为 "我们分享什么"（What we share）的2021年威尼斯双年展干预项目由挪威建筑师海伦与哈德（Helen & Hard）设计，该事务所由挪威建筑师Siv Helene Stangeland和奥地利建筑师Reinhard Kropf在斯塔万格创立。建筑师与他们位于挪威斯塔万格的同居项目Vindmøllebakken的居民合作，并且因其在同居领域的创新工作而被选中。
作为建筑师和共同居住社区的居民，我们意识到这种住房模式在解决我们今天面临的一些社会和环境挑战方面的潜力。在威尼斯，我们希望探索这种潜力，并展示居民和相关机构之间的相互作用去创造一个适应性强的建筑。--Helen & Hard Siv的合伙人和创意总监Helene Stangeland和Reinhard Kropf。
在获奖项目Vindmøllebakken中，"居民拥有相对较小但设备齐全的公寓，若干的共享设施和空间，以及充满活力的富有当地特色的民主"。在这个同样的逻辑下，Helen & Hard在威尼斯的北欧馆展览中鼓励居民，开发出更激进的公共住房版本。询问 "他们愿意从公寓中搬出私人生活的哪些方面，与其他居民以及观众分享？"建筑师希望通过新的公共生活模式来解决住房领域的迫切需求。展览以20世纪70年代发展起来的北欧模式为基础，将自住和个人居住单元与共享设施和公共参与相结合，提出了在商品房项目中建设公寓、公共空间和半私人共享区的确切建议。
在过去的一年里，关于我们的生活方式以及它们与孤独、社会交往和社区的关系的问题变得更加尖锐。——Martin Braathen，挪威国家博物馆馆长
2021年5月22日该建筑向公众开放，"参观展馆的游客将能够走过并探索一个原型共同居住项目的截面，其中包括公共和私人区域，其设计感觉就像真实的生活空间"。基于建筑师和居民之间的对话，该项目实采用了与瑞士工程师Herman Blumer合作开发的创新开源实木建筑系统。此外，展览还播放了艺术家Anna Ihle的视频，她是Vindmøllebakken的居民。最后，在展览期间，还可以在线观看该项目全面的数字演示。
展览团队：Martin Braathen和Joakim Skajaa、Gudrun Eidsvik和Karianne Ommundsen以及Cathrine Furuholmen都来自挪威国家博物馆，分别担任项目策展人、教育策展人和项目经理。
译者：Russell ZHU
