在17届威尼斯建筑双年展上，建筑师LiLeón与艺术评论家Roberta Semeraro策划CONEXIÓN展览。该项目在威尼斯的英国国教教堂举行，以一种室内建筑艺术的形式呈现，其灵感来自“多米尼加共和国与大地母亲之间的纽带”。
装置通过一系列烟叶制成的面板拼接展现了自然界中的创造过程，映射着创造社会结构的无限关系网，启发着人们重新去探寻他们与自然的联系。透明的叶片和其清晰的经络仿佛在暗示纹理交错之中的空间似乎像是一个单独的生命体。建筑中的彩色玻璃窗也为该项目创造了不少灵感来源，这同时也是威尼斯手工遗产的重要元素。秋季色彩的应用既是WABI SABI哲学的呼应，也是对声明各个阶段的美以及宗教衍生品的致敬。CONEXIÓN为致力于建立可持续未来的思想实验创造了基本的设定。
探索科学、自然与灵性之间的相互联系，揭秘无形与有形之间的联系，我的工作重塑了一种感觉，即我反映了比个人现实更广泛的集体现实 – 我们都是息息相连的，正如海里的每一滴水——Lidia León Cabral
展览的布局在空间的布局上时多元而共通的。装置摆放在教堂的传统公共区域中殿中，烟叶面板赋予了教堂彩色玻璃窗别具一格的韵律。这还引证了加利福尼亚理工学院的一项研究结果 - 将烟叶在生产过程中用作回收材料的潜力；烟草植物的细胞非常坚固，其机械性能与木材相似，并且优于同等密度的塑料。
León Cabral创作的装置将成为多米尼加建筑师，城市学家，社会学家，环保主义者和新闻工作者之间跨学科对话的背景，更深的去探讨“我们将如何生活在一起？”这个问题。在去年的封锁期间，CONEXIÓN像是一个将多米尼加政府、机构以及不同人群聚集起来的网络框架。实物展览以及一些线上的活动使得更多的人有机会参加在多米尼加举行的活动，反之亦然。
Lidia León Cabral在整个职业生涯中一直将艺术与建筑合二为一，此前她参加过第58届威尼斯双年展美术作品展，作品是《 Te Veo，Me Veo》，目前是“ Reserva Los Robles”圣多明各的一项具有开创性的城市发展项目委员会的成员。
译者：李雪
- 主办方：Carmen Heredia de Guerrero - Minister of Culture of the Dominican Republic
- Minister of Culture's Representative in situ: Iris Peynado
- 策展人：Roberta Semeraro
- 展览者：Lidia León Cabral with: Alex Martínez Suárez, Jesús D'Alessandro, Juan Miguel Pérez, Julia Vicioso, Orisell Medina-Lagrange, Traza_do (collective of architects Melisa Vargas, Rafael Selman, Dante Luna, Javier Pérez, José Marion-Landais, Alejandro Marranzini, Carlos Aguilar, Keith Thomas, Laura Troncoso, Liza Ortega, Santiago Camarena, Yaqui Núñez), Michelle Valdez, Shaney Peña Gómez, Mizoocky Mota, Yomayra Martinó, Carmen Ortega, Ching Ling Ho, Sara Hermann, Virginia Flores-Sasso, Elia Mariel Martínez, Lissette Gil, Romina Santroni, Maribel Villalona
