在第17届威尼斯双年展上,阿尔巴尼亚馆以“在我们的家里”为主题,展示了理解邻里关系对于建筑环境的影响。该展馆由四名建筑师 Fiona Mali、 Irola Andoni、 Malvina Ferra和Rudina Brecani共同策划,将于2021年5月22日至11月21日在阿森纳勒(Arsenale)的2号室外场馆展出。
为了解答“我们将如何共同生活?”这一问题,阿尔巴尼亚馆强调邻里之间的纽带,以及彼此相邻的生活将如何定义居住环境的结构特征。随着人口密度每年急剧增加,这种邻里间的纽带更加依赖于语言和空间的交流,以此来赋予“家”的含义。
“全球范围内,我们目前的状态显然已经转向了一种孤立的生活方式,并且这种孤独的趋势正在扩散。对于要在直接创造出的建筑环境中建立一种关系,我们已经变得极为挑剔。在阿尔巴尼亚,这种改变仅在一代人的时间里就发生了。许多20多岁的阿尔巴尼亚人的父母过去都生活在难以想象的孤立和经济困难的时期下。——阿尔巴尼亚馆策展人”
无论阿尔巴尼亚目前的社会和经济情况如何,邻居之间都能互相依赖和接纳,不像当今其他社区沉浸在全球化和个人主义之中。在这个展馆里,我们探讨了几代人之间的差异,以及邻里之间交流和联系方式的变化。
阿尔巴尼亚馆着眼过去,面向未来,探索城市布局的变化以及建筑在促进公寓隔墙之外的睦邻友好方面发挥的作用。展馆以客房作为焦点,这是现代住宅公寓中缺失的空间。
“这是一个让我们跨越障碍并发现邻里间馈赠的邀请,这种联系可以满足我们的归属感,并在住所之外的另一个空间,将我们的建筑、社区甚至是城市转变成更具有意义的实体。——阿尔巴尼亚馆策展人”
进入展区后,参观者会看到一个熟悉的家庭环境,它带有典型的20世纪晚期阿尔巴尼亚公寓的特征。在这里,公寓室内的情况展示在展馆的外部,以平面的形式抽象地展示了家具的摆放。游客在展览中扮演了“邻居”的角色,穿过隔墙到达本次体验的核心区域——客房,这象征着邻里之间应该拥有怎样的关系。
项目名:在我们的家里
- 主办方:Elva Margariti 阿尔巴尼亚共和国文化部部长
- 策展人:Fiona Mali, Irola Andoni, Malvina Ferra, Rudina Brecani
- 展馆支持:Erion Veliaj 地拉那( Tirana)市政府和地拉那市市长
- 合作方: National Film Archive of Albania, National Center of Cinematography, Audio-Visual Authors Protection Forum 阿巴尔尼亚国家电影档案馆、国家电影摄影中心、音像作者保护论坛
翻译:彭迪