赫尔佐格&德梅隆建筑事务所将旧金山前发电厂改造为混合功能用途项目，建造阶段于近日正式动工。项目合作方包括加州事务所Adamson Associates，对Portrero发电站的标志性建筑Station A进行适用性再利用。项目占地29英亩，对多帕奇 (Dogpatch)地区的老工业园区进行再开发，赋予该历史地标以新生命。
Station A作为多帕奇地区的标志性建筑，原本是要被拆除推倒，但因历史价值和保护所需被适用性再开发。赫尔佐格&德梅隆建筑事务所凭借先前的实践经验，例如伦敦泰特现代艺术馆、汉堡的易北爱乐厅和马德里的CaixaForum文化中心，为项目提出了细致的考量，依据发电厂的建筑特征设计全新功能。
项目借由当地丰富的历史赋予本次再开发行为以特殊的意义，焕然新生的发电厂“遗迹”也将成为旧金山滨水区的亮点。——Jason Frantzen, 赫尔佐格&德梅隆建筑事务所高级合伙人
项目保留了涡轮大厅的大部分，为加建部分提供必要的结构支撑。原先容纳发电机械设备的区域被改造为聚集空间，俯瞰具有中庭感的涡轮大厅。空间的上层立面以悬垂为主，采用了自然通风策略，赋予项目以可持续性。地面层设有前厅、会议中心和多功能空间。上层区域用于办公所需。
旧发电厂改造项目是旧金山地区迄今为止最广泛的开发项目，包含住宅、零售、办公和室外公共空间，于城市滨水区打造了理想的混合功能邻里环境。整个开发项目还涉及福斯特建筑事务所和LMS 事务所的参与。
Station A再开发项目
- 项目面积: 约4366 平方米
- 总建筑面积 (GFA): 约39948 平方米
- 项目范围: 2.7 米 x 132 米
- 业主: California Barrel Company LLC, 旧金山, 加利福尼亚州, 美国
- 建筑师: 赫尔佐格&德梅隆建筑事务所, 巴塞尔，瑞士
- 合作建筑师: Adamson Associates, Inc., 洛杉矶, 加利福尼亚州, 美国
- 赫尔佐格&德梅隆建筑事务所合伙人: Jacques Herzog, Pierre de Meuron, Jason Frantzen (责任合伙人), Simon Demeuse
- 赫尔佐格&德梅隆建筑事务所项目团队: Maximilian Beckenbauer (项目负责人), Ryan Cole (项目经理), Marion Achach, Alessandro Arcangeli, Iwona Boguslawska, Carly Dean, Josh Ehrlich, Ahmed Fetahu, Carly Gertler, Ciarán Grogan, Josh Helin, Brandon Lawry, Richard Nelson-Chow
- 赫尔佐格&德梅隆建筑事务所项目概念团队: Maximilian Beckenbauer (项目负责人), Ryan Cole (项目经理), Bruno de Almeida Martins, Carla Ferrando, Brandon Lawry, David Goncalves Monteiro, Richard Nelson-Chow, Alexander Pearson, Matteo Zapparoli
