Madame Architect 是一个致力于建筑环境、和为从事建筑的女性争取男女平权、提升地位和增强存在感的平台。Madame Architect 刚刚达到了一个里程碑，他们成功发表了超过250篇对那些塑造我们世界的女性的采访。该网站旨在打破建筑师的模式，由 JuliaGamolina 于3年前创立，她是一位特立独行的建筑师，她拥有了自己的风格并成为了 TrahanArchitects 的战略总监，专注于业务、发展、成长和演变。
Archdaily 的 Christele Harrouk 获得了机会与 Madame Architect 的创始人、总编辑、成为了建筑行业二十位杰出青年（20 Under 40）之一的职业女性JuliaGamolina 交谈，讨论她的职业选择、她创办的线上杂志、她的建筑设计和商业交流业务。
请继续阅读以了解更多关于 Julia 的作品、Madame Architect 以及该平台最新的有趣工作。
ArchDaily (Christele Harrouk)：首先，你能告诉我们一些关于 Madame Architect 的信息以及这一切是如何开始的吗？
Julia Gamolina： Madame Architect 是一个线上平台，是关于那些塑造了我们世界的非凡女性的，这个平台为她们服务，并且也由她们创造。我们有各种各样的内容——从人物介绍和日常工作，到文章和建议。我们还有一个不断壮大的团队！Amy Stone 和 Gail Kutac 是负责采访的编辑，Kate Reggev 是我们的历史专栏作家，Kate Mazade 是我们的评论家，Kate Mazade 是我们的城市经验记录者。最后是最近加入我们的 Nashwah Ahmed，她担任的是编辑助理。我很兴奋，女性正在采访和激励其他女性，而且她们也有一个专门的空间来表达自己的专业知识。
Madame Architect 从两个在我早期的生活中就一直存在的主题开始——写作和指导。我一直热爱写作，直到上了建筑学校，这种实践一直是我人生的重要组成部分。在我毕业之后，我就积极地寻求把它重新融入到我的日常生活中的方式。当我走出象牙塔的世界后，导师制就不再存在了——在我有意地通过参加城市中的各种活动来寻找这种制度时，我发现它在更大的公司确实存在，但是我在小型公司工作，即使有女性在那里工作，她们也只是占少数。有一次，我遇到了许多了不起的女人，我们的谈话让我感到精力充沛，我心想：“我必须分享这些。”因为我非常喜欢写作，所以采访是很自然的一步，一切都是从那里开始的！
.jpg?1624529117)
AD: Madame Architect 的最终目的是什么？
“Madame Architect的最终目的是让人们关注和了解有多少杰出的女性正在改变这个领域，并且通过这样的形式，为考虑从事建筑事业的年轻女性提供榜样。有那么多的女性，做着不同的、独特的事情，而且她们长期以来一直处于人们的视线之外。”
JG：我们的目标是进行越来越多的采访。我们刚刚发布了一系列的男性访谈，并且正在将这些对话整合到平台中。这样做的目的是确保我们行业的转型不会落在女性和少数人群的肩上——这是一个巨大的责任和期望，也是每个人都应该为之奋斗的目标。所以，我们不仅仅是为了采访男性而采访男性。我们采访的方式是他们从未经历过的——询问他们的一路上得到了谁的帮助，他们指导谁，他们如何选择指导谁，他们最大的挑战是什么，他们如何将自己建筑师的身份与父亲和照顾者的身份相结合等等。每个人都应该进行这样的对话，而不仅仅是女人。
AD: 您已在该网站对 250 多名女性进行了正式的剖析。您是怎么挑选这些声音的？这些女性形象背后的主要标准是什么？关于选择的多样性，你能告诉我们什么？
JG: 过去三年来，这些标准有所变化。起初，我采访了一些在知名公司担任过领导职务的女性，询问她们是如何获得这些职位的。不久之后，我开始采访那些处于职业生涯早期的女性，她们也许不会回顾过去，她们还在事业奋斗期，但她们会实时地谈论她们是如何创办公司和组建家庭的。这些标准演变为那些在行业内新奇有趣的事情上起带头作用的，以及少数负责出版物设计的专业女性——她们专注于沟通、业务发展和新闻业。现在，主要的驱动因素是多种多样的，从各种意义上来说——包括不同的关注焦点、起源、背景、种族、年龄等等。我们希望确保我们发表的每一篇新采访都传达了对建筑领域的一个全新的看法，以及我们可以在其中做些什么。
AD: 在Madame Architect的三年中和你漫长的职业生涯中，你有没有发现许多女性经常会提出的主题和话题？你有没有发现一些全球性的问题？都有什么？
JG：我想到的第一个主题是我采访过的人给那些刚刚开始他们职业生涯的人的建议，那就是要对有趣的机会持开放态度，不要害怕不遵循“传统的”建筑师-设计师的道路，即使这条路已经被我们所有人模仿了很长时间。
“事实是，我们的受访者在做各种各样的事情，在以意想不到的方式展开他们的职业生涯方面，他们已经找到了许多意义和满足感，因此我对建筑的未来以及人们以各种方式‘实践’建筑感到非常乐观。我们有很多选择。”
AD：在网站上你最珍视的谈话内容是什么?为什么？
JG：我真的爱他们所有人——每个人都有如此独特的经历，并且如此慷慨地分享它们，以至于真的很难选择。其中最引人注目的是我们对 AnoosheyRahim，SuchiReddy，AliceShay，SharonPrince，KelseyKeith 和 JeanBrownhill 的采访。这些人要么开创了新的和独特的实体——一个科技初创公司、一个人权基金会、一个新的景观建筑公司——要么以一种新的方式将他们对建筑环境的关注结合在一起。
AD：Madame Architect 中最美好的回忆是什么？
JG：我喜欢这个问题——我以前从来没有想过这个问题！我永远也不会忘记“Madame Architect”这个名字。在这个旧公寓的办公角落里，我在我的办公椅上试图想出一个名字。那是在2017年，当时美国的每个人都在想什么？“女总统”。不幸的是，我们没有得到我们的第一位女总统——我们会实现的——但是我想，那一年在媒体上听到“女总统”太多次，所以我记得我很快就想到“Madame Architect”这个名字。这太简单了，我当场就命名了这个系列，没有考虑任何其他选择。
.jpg?1624529122)
AD：你认为在提到一个碰巧是女性的建筑师时，我们是应该强调她的性别，还是应该使用“女建筑师”这个词？或者我们应该改说“建筑师”？
JG：你知道的，这很有趣，我很高兴你提出了这个问题。在大多数情况下，我从与我交谈过的女性那里听到的是，她们不希望“女性”这个词出现在“建筑师”这个词的前面——她们只是想被介绍为建筑师。话虽如此，我也遇到过一些人，她们希望人们知道她们是女性建筑师，这种身份和经验是她们引以为豪的，这也增加了她们作为一个建筑师的实践经历。我认为这很微妙，它取决于你所在的语境，以及你的偏好。
AD：您拥有建筑相关的背景，但是在日常工作中，你更多的从事的是在业务开发、战略和沟通方面。在你的职业生涯中，你是如何从僵硬的传统建筑道路转变为到一个更加开放和多学科的方向的？
JG: 这种转变当然是渐进的。我一直喜欢结识新朋友和结交新朋友——你必须学会像我一样喜欢这种四处走动的感觉——就像我提到的那样，我也喜欢写作。我开始发现，当我作为一名设计师，整天使用 AutoCAD、Rhino和 Photoshop 工作时，我迫不及待地想要参加一个客户会议，甚至是写一封电子邮件。有一次，我把一封写给客户的邮件，发给了我从前的导师之一，Vivian Lee，让她评价。我记得她说: “，你不是给我一幅图让我评价，而是给我一篇文章!”
我知道我想把写作融入我的事业，随着我的职业生涯的发展，这个想法出现的次数越来越多。后来，我工作的一家公司聘请了一位新的传播总监，她就是德国艺术史学家 Aurelia Rauch。我对她很着迷，想向她学习，所以在我的项目暂时停止的时候，她主动提出帮助我处理所有的交流问题。那次经历真的让我体验到了一个项目的整个生命周期——不仅仅是它的设计，还有它的推广，它在媒体中的特色，以及它在使用后的生活。在那次经历之后，我意识到我想要接触业务发展和沟通方面的工作，所以我在这些领域积累了一些经验，最终，我成为了战略总监并一直在进行这些工作。
AD：为什么建筑师需要多才多艺，你对年轻一代有什么建议？
JG：多才多艺的重要性对建筑师的工作和他们经营的企业都是至关重要的。建筑师最终是为人们的日常生活进行设计的，所以尽可能多地了解这些生活和生活方式，将有助于设计出更相关和更丰富的项目。
”建筑师需要讲述他们是谁，他们的工作的意义是什么以及他们选择与谁合作的故事，他们在经营和讲述上积累的经验越多，他们的作品就会越好。”
AD：你和这个领域的人进行了无数次的交谈。就个人而言，你如何看待建筑的未来？特别是你如何看待那些建造了这些空间和居住在这些空间的女性建筑师的未来？
JG：我非常乐观，因为我看到了建筑的范围以及实践它的方式，都在不断地扩展。就建筑学的未来而言，一般来说，我很高兴看到传统的、印象刻板的建筑学得到重新定义。我搬到纽约时，正是在“超高”建筑热潮兴起的时候，这当然是一项工程壮举，但对于公共建筑或无障碍建筑来说，这算不上什么壮举。我希望看到客户和建筑师优先考虑像奥斯陆歌剧院这样的建筑，它既是住所又是景观，既是艺术又是日常生活的庆典。对于女性来说，我认为建筑的未来是对她们更加友好、更加开放的，我喜欢也希望 Madame Architect 参与其中。对于那些享受我们创造的空间的人们，作为一个从业者，我知道当我们把重点放在景观、公共空间、艺术和文化，以及社区上后，将吸引更多的人来到这里。
译者：陈世洁
.jpg?1624529117 "Madame Architect 创始人：“经验之上的建筑设计”")
.jpg?1624529122 "Madame Architect 创始人：“经验之上的建筑设计”")
