CHYBIK + KRISTOF：“更新、复用与改造”

作者 Eric Baldwin | 译者 KayeeLi
于2021年九月, 09

伟大的设计总是基于过去放眼未来。对于 CHYBIK + KRISTOF公司的联合创始人 Ondrej Chybik和 Michal Kristof来说，建筑展现了对历史的解读，是对历史最崇高的尊敬。这家捷克事务所是由两位创始人于2010年建立的，目前在布拉格，布尔诺和伯拉第斯拉瓦均设有办公室。该事务所拥有50余位来自全球的团队成员，他们的目标是塑造私密空间和公共空间之间的桥梁，同时也跨越连接不同代际和社会圈层。

+ 15

他们的设计将在地历史考虑在内，Ondrej和 Michal与团队一起，在建筑、城市、研究、教育等很多领域工作，从城市开发到公共和私人建筑，涉足过许多项目。在下面 ArchDaily的采访中，两位创始人讨论了他们的灵感和目前的项目，同时也讨论当今社会对设计的定义。

为什么你们选择学习建筑与城市设计呢？

Michal Kristof：我们一直想成为建筑师，没有其他选项。

Ondrej Chybik：我父亲曾经在布尔诺理工大学的建筑系教书。小时候，我常常去学校找他，我对在走廊上展示的学生作品兴奋不已。从我11岁开始，我就再也没有想过成为建筑师以外的其他可能。

你可以跟我们介绍一下 CHYBIK + KRISTOF 公司和它的创建故事吗？

Ondrej Chybi：我们是在布尔诺理工大学读书时相遇的。最开始，我们在一个接一个建筑比赛中竞争，但是很快，我们就意识到，我们对建筑和城市有着非常相似的看法。在我们的学习过程中，我们曾在丹麦和奥地利实习，也去过比利时和瑞士进修。因为这些经历，我们体会到了合作在艺术工作室和校园团队中的重要性。因此，我们决定合作创立一个跨学科的建筑事务所和国际化的团队。这样多元的环境维持了建筑事务所积极向上、有创造力的工作氛围。

你们最近在做什么项目？

Michal Kristof：我们的设计范围非常广泛。目前，我们正在做一些种类各异的项目，如布尔诺孟德尔历史广场的更新，将会成为捷克共和国最高建筑的斯特拉瓦塔，拉赫拉瓦多功能场馆，布拉格瓦茨拉夫·哈维尔机场的新航站楼，更远的项目有位于印度喜马拉雅山脉的穆尔贝克校园设计。

随着气候、技术和建筑的变化，你认为建筑师和设计师将如何改变设计方式?

Ondrej Chybik：生态方面的考量已经变得越来越重要了。建筑师们需要考虑运用可重复利用材料和环境友好的设计手法。但是，我们要做的还远不止这些。我们相信，现代建筑应该改造和适应现有的建筑，而不是拆除旧建筑建造新建筑。另一个重要的问题是如何高效利用已经建成的建筑。世界上有很多地方需要接受建筑师和规划师的“治疗”。从基本的原理来看，这样的方法是非常生态化、可持续的，是今天大家都推崇的方法。

能说几个吸引你的设计公司？

Michal Kristof：OMA一直都非常吸引我，从我学生时代到现在都是。

Ondrej Chybik：目前没有非常吸引我注意的建筑事务所，但是，我对我们这个时代的作品都非常有兴趣。我研究了很多很多的当代建筑。

你在布拉格、布鲁诺和伯拉第斯拉瓦都有办公室，这些城市是否对你们的设计有影响呢？

Michal Kristof：这些城市或多或少对我们的设计有所影响。城市代表和体现的丰富历史和建筑遗址，不同形式的建筑一个挨着另一个。它们一起创造了高品质的城市风貌、生活广场、街道和喷泉。在布拉格，这里有立体主义建筑，在布尔诺，有1930年代的历史建筑，在伯拉第斯拉瓦有1960年代的建筑，这是一个充满活力的城市。在很多情况下，我们的项目都是建立在城市与建筑混合的基础上，创新与历史交替进行。可能这就是城市对我们设计作品的最大影响。