Cap Moderne协会宣布艾琳·格雷（Eileen Gray）的 “E-1027” 现代主义别墅修复项目，以及Cap Moderne场地上如勒·科布西耶的Cabanon和 Unités de Camping，和l'Etoile de Mer餐厅等其他建筑大师作品的修复已经完成，现在正式对游客开放。该场地被列为联合国教科文组织世界遗产，被认为是该地区必看景点之一，每年接待超过1万名游客。
E-1027由建筑师艾琳·格雷和她的伴侣及建筑师让·巴多维奇（Jean Badovici）于1926年至1929年间建造。别墅的名称来源于其首字母缩写："E"代表“Eileen”中的首字母“E”，"10"代表“Jean”中的字母“J”，"2" 代表“Badovici”中的字母“B”，"7"代表“Gray”中的字母“G”。建筑师艾琳·格雷在法国里维埃拉的悬崖上为她和她的情人建造了私人住宅，打造了全套私人定制的室内设计、装修和家具配置。该建筑采用了许多勒·科布西耶的建筑理念，如混凝土试验、开放式平面图、屋顶花园和水平带窗。
虽然别墅是由格雷设计的，但直到1967年，只有巴多维奇一直被认作该别墅的设计者，受到业界的赞扬。该项目被称为勒·科布西耶的"痴迷之地"，因为他试图购买此别墅几次，但不断失败。取而代之，他买下了别墅附近的房产，并将其改造成卡巴农德空置地。在20世纪30年代，这所房子被一名瑞士建筑师恶意侵犯：他以客人的身份住在那里时，用八幅色彩鲜艳、高度色情化的壁画破坏了房子的纯白色墙面。不久之后，这所房子在第二次世界大战期间变成了德军的射击练习场地。德国士兵在这里对着墙面练习他们的击中率。
艾琳 · 格雷、勒 · 科布西耶和 E - 1027 房子： 建筑和丑闻的故事
Cap Moderne遗址最初于2015年向公众重新开放。在该协会的倡议与来自Roquebrune-Cap-Martin市、阿尔卑斯海事部、普罗旺斯-阿尔卑斯-蔚蓝海岸-达祖尔地区、利托拉尔音乐学院和DRAC文化部的共同支持下，正在逐步修复。家具都以艾琳·格雷1929年时的原始技术和材料重新制作，使内部设计尽可能被精确还原。
别墅及其周围景观的总修复费用为550万欧元（约4226万人民币），其中55%的费用为地区当局和国家资助，45%的费用为私人赞助和筹款。
译者：赖汶琪
