EXMURO公共艺术机构和魁北克市开启了第八届年度 PASSAGES INSOLITES 艺术活动。这将带来魁北克市一年一度的艺术之旅，展示本地和国际艺术家的20多个特别的城市干预措施。该活动从2021年6月26日持续到10月11日，将重点关注对城市结构的再想象，改变我们对城市及其历史地标的看法。
主要展示路线从皇家广场（Place Royale）起到Saint-Roch结束，由画在路边的黄线引导。今年活动的总主题是鼓励人们重新想象城市道路。除此之外，今年的活动还突出了魁北克市的地标，希望借由此机会挑战市民看待历史建筑的方式。展示作品中包括了对魁北克议会大厦、魁北克大剧院和魁北克城堡的介入。
除了互动装置，艺术节还会展出糟糕艺术博物馆（MOBA）的展品和由舞蹈家、马戏团艺术家、音乐家、戏剧艺术家和融合艺术家带来的快闪艺术。它们会穿插在整个艺术节中，以实现“跨越现实和想象的弱边界”。Espace 400e，一座为庆祝魁北克市建市400周年而设计的建筑，将被改造成一个博物馆去收藏世界上最好的“糟糕艺术”，那些“糟糕得不能再糟糕的”作品。包括来自法国、德国和美国的艺术家，以及来自瑞典厄勒布鲁OpenArt 双年展的艺术家也参与到了本次艺术节中。
继续阅读：部分“干预措施”作品及艺术家介绍
Nicole Banowetz（美国，丹佛），适应性时刻，2021
一个奇怪的标本俯瞰着 Bassin Louise。充气装置反映并放大了轮虫的解剖细节。这些微小的生物能够自我干燥并被风卷起，以逃避它们的捕食者。在旅行过程中，轮虫吸收附近物种的DNA，并与自己的DNA重新组合，以确保自己的生存。这种具有超现实形状的特殊生物对我们有很大的启发，它让我们了解在逆境中适应性和复原力的变革性优势。
Benedetto Bufalino, （法国，里昂），草坪汽车，2021
在一个汽车已经过时的乌托邦新世界里，连着停放的三辆汽车被倒置，用泥土填满，并覆盖上一片完美的草坪。这是在阳光下度过一个下午或进行野餐的完美场所。街边的停车位被绿化所取代，也为居住在这里的人提供一起游憩的场所。这种对汽车的再利用和重定义，也是一种对消费主义和气候危机的批判。
Théâtre Rude Ingénierie（魁北克，魁北克市），“水涨船高”，2021
一个神秘的村庄坐落于 Bassin Louise 的水域中。它是从哪里来的？它是被上涨的水淹没，还是专门建在这些浅滩上的？一缕烟，一响铃——这些微小的生命迹象表明这个村庄仍然有人居住。“水涨船高”展示了一副宁静的画面——可能只不过是被潮水冲刷之后的平静生活。
Yann Farley（魁北克，Sainte-Justine市），A站台，2021
A站台是一个融入城市景观的支付站。它有着眼熟的界面和象形图，挑逗性地承诺给人一些免费的东西。但是，所有操作机器的尝试都让人充满焦虑。指示变得越来越荒唐，直到我们意识到这是艺术家设置的扭曲的实验。这个电声交互装置玩味了我们与自动化设备的暧昧关系，而现在我们走到哪里都离不开与这些设备的互动。
Susanna Hesselberg，（瑞典，马尔默），父亲的去世如同整个图书馆被烧毁， 2015
消失在地平线上，一座图书馆陷入了地下竖井的深渊。这幅吸引人的景象会引发进一步的探索，但令我们深陷的知识和诗歌的财富仍然遥不可及。标题引用了 Laurie Anderson 作品的歌词，唤起了失去至亲的巨大痛苦。这个被埋葬的图书馆，与坟墓并无二致，反映了对传输中断的哀悼，对现在失去的知识的哀悼，它们无可挽回地永远消失。
Charles-Étienne Brochu（魁北克，魁北克市），“山之王”，2020
一个带有彩色插图的纪念性纸牌屋矗立在议会大厦前。该作品反映了社会结构的不稳定性，也代表了我们宝贵机构的两面性——既脆弱又牢固。与魁北克社会的结构一样，对待纸牌屋，需要非常小心并保持持续警惕。只需一阵风或一个突然的举动，就可以推翻我们辛辛苦苦建立的一切。
Sarah Thibault（魁北克，魁北克市），**不朽的无常，2021
这个雕塑拱门与Saint-Roch 教堂的中央入口对齐，为教堂的前院提供了一条通道，是附近居民的中心聚集地。拱门上铺满了纸制法棍的浮雕。这件作品结合了从低级和华丽氛围中提取的象征性元素，同时呼应了它所在的教堂门前的镀金元素。
为了重塑城市想象并探索城市的不同视角，EXMURO 公共艺术，一个利用公共空间策划艺术项目的非政府组织，为这座加拿大城创造了一年一度的艺术节。这条不收费的艺术之路由Vincent Roy 策划，由魁北克市政府执行。
翻译：曹中
