“本土性”一词广泛用于描述某个地方的某些使其与其他地方不同的特定事物。在全球范围内，城市的“本土性”使人们在生活、工作、社交的方式上与众不同，尤其是在规划城市和建设基础设施的方式上。对于住在郊区的人来说，他们从一个地方搬到另一个地方的方式可能是通过汽车，而对于住在人口密集的大都市的人来说，地铁或公共汽车可能是其日常生活的一部分。
在建筑材料、可持续性和整体建造方式上，不同的城市对“本土性”也有不同的定义。随着可持续建设的压力越来越大，预计到 2050 年世界上将有 70% 的人口居住在城市中，而建筑占全球碳排放量的近30%，现在城市亟需找到寻找当地环保材料的方法。除了统计层面，一个地方的本土性也在建筑物的体验感方面起着重要作用。这是一种通过其所处的环境来识别空间文化的方式，也是一种向地方历史、使命或资助者致敬的方式。
我们在世界各地看到的建筑民间风格也受到不同地区可用自然资源的重大影响，因为它们可以以更快的速度、更低的成本建设。这在很大程度上解释了为什么相对而言农村地区的建筑风格更加独特，而无论其各自的背景如何，城市的建筑都给人一种统一化及外国化的感觉。但在缺乏自然资源和建造大型建筑所需空间的城市中，人们也正在寻找创造性的方法来让建筑产品得以回收利用，以此来定义一种非传统的“本土性”。
2011 年进行的一项研究发现，仅在纽约市，建筑业每年就生产超过 700 万吨的建筑垃圾。伴随着高速发展，建筑师和施工经理正在寻找创造性地重复使用某些材料而非进行垃圾填埋的方法。一些城市正在实施志愿者项目，人们在这些项目中搜索将要拆除的建筑物，寻找可以重新利用的物品。纽约市的类似项目已经收集了75,000 磅可重复使用的材料和设备。这些物品，包括再生木材、橱柜、地板、砖石、油漆、家具和织物，通过多个配送中心以极低的价格提供给公众。
虽然这些努力几乎没有将当地风格或独特的文化元素带入城市中心，但它们确实对建筑师和承包商理解如何改变材料的利用方式以保持建筑物的元素相互流通产生了重大影响。其在保留历史性的同时，还在帮助解决全球可持续性危机方面发挥了作用。而对于一些城市来说，这已经足够“本地化”了。
这篇文章是 ArchDaily 主题之一：本土材料。 每个月我们都会通过文章、采访、新闻和项目深入探讨一个主题。 了解有关我们每月主题的更多信息。 一如既往，在 ArchDaily，我们欢迎读者的贡献； 如果您想提交文章或项目，请联系我们。
译者：吴涵
