国际建筑与设计节Concéntrico现已举办到第七届。本届Concéntrico倡导在西班牙洛格罗尼奥的公共空间中构建临时建筑，借以探索城市环境。Concéntrico将自九月二日举办至九月五日，来自世界各地的新人建筑师和艺术家们可在设计节期间，交流彼此对于城市空间和社区的看法。
Concéntrico自2015年举办首届后，每年都会邀请到众多城市住民和参观者来观览临时建筑，并在对话、活动和展演组成的游历过程中体验城市环境。该设计节旨在为城市对话、公共空间和共生空间这些议题汇集百家之长。
Concéntric与社会学也有些许联系，二者都是将城市置于中心地位，大多通过预设来探讨建筑、共生和相遇。在公共空间趋向于私人化的情况下，我们会展示其他模型的可能性，在这些模型中，依然将市民看作中心，并提出试验、市民对话和综合空间的新用处。-Concéntrico负责人，Javier Peña Ibáñez
今年，18个团队针对城市的各个部分提出不同的城市干预措施，干预类型涵盖从建筑与景观的关系到可塑造共创持续的公共空间的民主进程。“我们很乐意让Concéntrico成为一个就城市利益发表观点和提出方法的载体，”Concéntrico负责人Javier Peña Ibáñez说，“也许今年的竞争会更加激烈，我们将把重点放在可持续性和开展设计节的进程上。”
如果有能将人们汇集的唯一事物，那就是所构建的相遇空间、对话空间和居住空间，能让我们切身地创造共同回忆，吸引和建议我们改变城市空间的工作方式和社区关系。- Concéntrico负责人，Javier Peña Ibáñez
对今年Concéntrico作出贡献的建筑师包括 Paradigma Ariadné、Palma + Hanghar、LANZAAtelier、VAPAA Collective、 Chavari Estudio。除城市干预外，本届Concéntrico协同Acción Cultural Española举办了一系列对话，将设计节延展至数字领域当中。
译者：顾嘉辉
