展开
该项目为一栋4层公寓楼，共包含6套住宅。场地并不宽裕，而且业主还要求我们留出停车空间。面对这样的情况，我们将1层作为了停车空间，在2-4层布置住宅空间。由于要尽量控制预算，这栋4层的房子并没有电梯。基于此，我们围绕公共空间中的楼梯如何布置进行了思考。
我们根据场地的形状将建筑分为了两部分。像通常做法一样，楼梯布置在这两部分之间的走道尽端。我们还设计了两处公共庭院，其中一个庭院保持着对于外部的开放性，而另一个得到了更多的围合并与外部保持了距离。
这两处庭院被一道沿对角线方向布置的墙体分隔开来，但同时它们也仅仅是一墙之隔。这两处庭院对于外部环境影响的反应呈现出不同的特点。而通过安装这样一部沿着墙体斜穿建筑的迂回转折的楼梯，人流在这两处庭院里进进出出。使用者因此获得了一种奇妙的体验。
如果使用者使用电梯，他们是不可能获得这样一种体验的。当人们沿着楼梯上上下下，依次经过昏暗而沉静的庭院和另一处明亮、清新、开放的庭院时，这样一种环形流线制造了一种日常生活的变换。我们希望通过这样的方式，为沿楼梯上下的平淡生活增添一抹亮色。
文字描述由建筑师提供
译者：李柯染
