孟加拉国在过去十年经历了一次新的文化建筑建设浪潮。受孟加拉地区和整个印度次大陆影响，拥有许多千年历史建筑的孟加拉国也开始建设现代建筑。根植于宗教、历史、文化的孟加拉现代建筑，正在想象着这个国家及其城市新的未来。
“孟加拉”原意为“孟加拉地区之国”。这一南亚主权国家是世界上人口最密集的国家之一。布拉克大学（BRAC）的阿德南·穆尔希德（Adnan Morshed）解释道，孟加拉国的建筑业“在过去二十多年中，在一股新的力量推动下”进入繁荣发展期。“孟加拉建筑在形式、材质、美学等方面进行了诸多探索，其中最重要的是如何理解建筑与历史、社会、土地的关系。”随着时间发展，孟加拉建筑对孟加拉人的生活方式、传统和文化生活产生了独特影响。
孟加拉国地形地貌非常多元化，且疆域辽阔壮美，其建成环境也反映了不同地区的建筑条件。从全球最大的 Ganges-Brahmaputra 河流三角洲，到常绿的连绵山丘，再到 Madhupur 和 Barind 高原，孟加拉国的景观和出产的材料非常多样，建筑资源丰富。除了路易斯·康（Louis Kahn）设计的、标志性的孟加拉国民议会大楼，还涌现了更多的公共和文化建筑项目，旨在重新诠释孟加拉国的气候和历史特点。以下这些现代建筑项目，有的位于首都达卡，有的则位于乡村地区，反映了孟加拉国过去十年文化建筑项目的发展。
Anna Heringer + Eike Roswag / Handmade School
在孟加拉国，平均每平方公里就有近一千位居民，且超过80%的人口居住在乡村地区。项目的主要策略是促进当地居民沟通、增进知识与技能，让他们能够在最大程度上利用现有资源。此外，传统建造工艺也得到了发展和改进，建造技能也传承到当地工匠手上，建造工艺进一步得到了改革。
Studio Dhaka / Teach for Bangladesh
项目位于达卡市最密集的商业区，其功能和属性与周围建筑形成强烈对比。在鳞次栉比的高层企业塔楼之间，这座建筑以谦逊务实的姿态存在着。树木、植物、水体、阳光、风雨、阴影等自然元素在这里得到了充分利用，并与建筑空间产生了丰富的互动。
SchilderScholte architects / Pani 社区中心
受荷兰基金会 Pani 委托，SchilderScholte 建筑事务所在北部城镇拉贾尔哈特（Rajarhat）设计了一座教育建筑。在意识形态和知识共享的推动下，事务所无偿接受了这项委托，并从周围15英里范围内获得建材和建造人力。建筑作为社区中心，服务于该地区从儿童到老人的广泛群体。
Kashef Chowdhury - URBANA / Gulshan Society Mosque
项目地块面积偏小，但建成的清真寺需要容纳大规模集会人群，因此必须考虑垂直堆叠体块的新建筑类型。建筑原本的规划容纳人数是2500人，但现在每周参加周五聚礼的人数多达4500人。由于地块狭小，只能以最实用的方式安排祈祷厅序列。例如，建筑入口非常短，从人行道上下来后，只需经过几步台阶就可直接进入主前厅和祈祷厅。通过楼梯和电梯可以到达首层以上的所有六个楼层。
Stephane Paumier Architects / 法德驻达卡大使馆
位于孟加拉国达卡的法德大使馆为设计团队提供了一个绝佳机会，展示二元性和统一性在同一座建筑中的融合。由于使馆为法德两国联合使用，“永续成长”的建筑形式概念应运而生。螺旋般的双链DNA象征着法德两国作为现代欧洲“政治和经济引擎”的动态关系。
Shatotto / 孟加拉市长清真寺
孟加拉市长清真寺位于拉尔巴格堡（Lalbagh）的 Azimpur 附近，建筑灵感来源于莫卧儿人在拉尔巴格堡建立的 Azam Shah Mosque。全新的设计脱离了传统清真寺的外形和哲学范式，新旧思想交融形成了现代理念。其中从莫卧儿清真寺继承而来的重要特征是“Shaan”——与主大厅入口相连的延伸露台。
Kashef Chowdhury - URBANA / 友谊中心
友谊中心位于孟加拉国戈伊班达（Gaibandha），使用者是一个非盈利机构，专门帮助穷人和其它缺乏社会机遇的群体。除了用于内部培训，机构还将建筑空间进行出租，作为会议、培训、大会等活动的场地，同时产生收入。戈伊班达郊区地势低洼，以农业生产为主，如果城镇周围堤坝溃败，将面临洪灾威胁。
编辑注：本文于2019年3月13日首次发表，并于2021年10月19日更新。
译者：吴淑华
