.jpg?1634764093)
在 Architects, not Architecture 网站，我们可以肯定地说，几乎每个在过去 50 年里研究过建筑的人都对路易斯·康设计的萨尔克生物研究所有些了解。虽然这并不总是会反映在他们的作品中，但我们的演讲者分享了这座1963年建造的现代主义瑰宝与他们的生活发生的有趣的小故事。我们在2021年10月13日刚刚开始第二次虚拟世界环游活动，因此我们不妨分享一些上次活动的故事。
“(...) 世界上所有美丽的、最具标志性的建筑都是与杰出的客户共同设计的”，2021 年初荷兰建筑师 Nanne de Ru（来自鹿特丹的 Powerhouse 公司） 在我们的数字版荷兰演讲中说道。他以路易斯·康与美国病毒学家 Jonas Salk 的合作为例，后者于1959年在美国 La Jolla 委托路易斯·康设计建造了名为萨尔克生物研究所的研究机构。 De Ru 认为，正是客户和建筑师的相互理解才创造出了动人的空间，从而产生了这种永恒的美丽。他经常对如今利益至上的开发商感到恼火，因此选择了开办自己的房地产开发公司，以确保更高的建筑质量。
当我们谈到高质量建筑时，我们会想到在我们的演讲活动中发言的所有建筑师。然而，有些人可能会想到非常具体的某个人，比如来自 MAD 建筑事务所（北京）的马岩松。他对建筑的参数化方法造诣颇深，因此并不是每个人都会认为他受到了现代主义严谨甚至有些僵化的几何规则的影响。然而，他却告诉我们路易斯·康是他最喜欢的三位建筑师之一。当他参观萨尔克生物研究所时已是半夜，为了探索园区，他不得不爬过栅栏，并拍到了一张与我们习惯看到的景象截然不同的照片。一贯的单点透视，聚焦于美丽的风景——通常是蓝色的天空和海景，两侧被混凝土实验室建筑围合起来，尽头是被金光闪闪的体量所包围出的“黑洞”。对于马岩松来说，这幅画面体现了建筑师创造令人震撼的空间的潜力。
这样的空间能够促进人与人之间超越日常的缘分。值得注意的是，萨尔克生物研究所确实成功地促进了多项研究，产生了多位重量级奖项的获得者。令人惊奇的是，它还成为了婚礼的举办地。当我们听到建筑师 Maria Warner Wong（来自新加坡的 WoW 建筑师事务所） 讲述这个故事时，我们也不禁露出了笑容。她在南加州大学就读期间，在游览这座建筑时遇到了她如今的丈夫和搭档 Chiu Man 。经过五年的深造和在东南亚的游历，他们决定在彼此最喜欢的建筑物里结婚。如今，他们在新加坡和亚洲地区进行着成功的实践和建筑教学。
建筑超越了时间、空间和自身。在我们的谈话系列活动中，我们聆听了当代建筑师及其生活的故事，因为我们相信建筑不仅仅是一件产品。如果您想直接听到这些故事，请加入我们于2021年10月13日开始的第二次虚拟世界环游活动。第一个地点为香港，后续还将包括巴西、美国、土耳其和日本，以及普利兹克奖得主伊东丰雄作为本季的亮点！
注册并在我们的网站上找到更多信息：www.architectsnotarchitecture.com 和 instagram @architectsnotarchitecture
译者：徐文睿
