Batle I Roig 是一家位于西班牙巴塞罗那市的建筑事务所，其广泛的业务包括城市规划，景观设计，建筑及室内设计。我们有幸采访到其建筑师兼景观设计师，同时也是公司的合伙人 Joan Batlle Blay，了解他在工作中遇到的创新与挑战。据他所说：“在我们团队中，我们认为 R+D (研究和开发）是公司创新的主要工具，并将我们的工作方法演变成地球的绝对信条。”完整的采访如下：
爱德华多·苏扎 （Eduardo Souza 以下简称 ES) (ArchDaily)：您团队的项目在建筑材料使用和建筑系统的多样性以及项目规模上的考虑和应用是有非常显著的成果的。是什么决定了每个项目所使用的材料和设计方式呢？
琼·巴特勒 (Joan Batlle ) ：每个项目都有不同的挑战和场地，我很难给出一个概括性的答案。我们的工作方式遵循对项目所在的场地和项目要求进行分析的方法，因此，每个项目都是独一无二的，我们认为工作流程应该是这样的。
在分析过程中， 我们对附近的生态系统，自然或人造景观（anthropized landscape）以及当地人文文化进行解读。从中得到启发，研究出当地材料的主色调，颜色，纹理。但最重要的是我们始终奉行一条宗旨：保护环境。此外，我们的客户希望我们在了解当地环境后，就出现的问题做出回应。
我们尽力保持客户需求和保护环境两者之间的平衡关系，从不会把其中一者凌驾于另外一者之上，这是我们最舒适的状态。
ES：你是如何规划大型公共空间的？在这基础上，多学科分析工作有多重要？
琼·巴特勒：无论项目规模如何，场地分析都及其重要。选址从来不是一张白纸。分析场地能有效对相应的问题提出反馈。有时，一个项目的反馈或解决方案，无论看起来多么复杂，都能在自然或者农业中找到。
其中一个例子是是一个在 Garraf 自然公园的 Garraf 受控废物填埋场的景观修复项目。该修复项目并不想模仿之前已经存在的生态环境，而且也不可能在100多米的碎石层下进行修复。项目的目的是利用可以提供氢气的豆科植物（通常称为豆类、豌豆或豆类家族）和可以在失去生命的土壤中通过粪便帮助创造微生物的牛羊，以实现创造农场。这些农场里包括梯田、斜坡、水渠以及用于灌溉的蓄水池。因此，有可能使一个充满塑料和甲烷的地方重获新生，从而使它最终成为自然公园的一部分，慢慢形成一个古老的农业生态。
在许多自然特点消失的城市项目中，我们的方向是重现自然，建立一个健康且舒适的公共空间。另一个例子是位于西班牙巴塞罗纳（Barcelona）的 Ronda de Dalt。
在我们事务所中，我们更偏向于说我们是一个可以多学科横向交叉的团队。我们涉猎不同领域，并且我们在各个学科都有专家同事。同时，我们坚信如今的建筑师或景观设计师必定是专业人才，但不能忘记20世纪初对于建筑师这一名字背后所代表的多学科横向交叉能力的定义。Batlle I Roig 建筑师事务所的成功建立在人才引进和培养的基础上。我们团队中，有建筑师，景观设计师，城市规划师，建筑工程师，农学家、环保主义者，在所有这些培训中，每个人都有自己的目标和专长。由此造就了我们事务所。
ES：您对材料的来源、材料的影响、工作中的残留物管理等方面有什么样的担忧？在您看来，建筑行业应该学习和改进什么？
琼·巴特勒：建筑也是大量排放二氧化碳的产业之一，建筑的选材上也是非常重要的一环。通过场地分析，我们通常会寻找当地或现有的材料。最后，我们得出的结论是，最好的建筑原料出自大自然和植物，它们总是我们的首选。
所有的设计师都应该考虑尽量减少在提取或运输过程中涉及二氧化碳排放的建筑原料。在我们的项目中，我们尽量用很少的工业化材料，最重要的是，我们尽量使用最少的建筑材料。为了实现这一目标，我们不断创新，使每个项目都能在不给地球带来污染的情况下应对其问题。
ES：在 Recuperació de les Antigues Guixeres d’Igualada 项目中，引人注目的是背光式地板。您能谈谈这解决方案吗？以及团队在其他城市项目中的创新。
琼·巴特勒：在沿伊瓜拉达老石膏矿山项目的“风景之路”上，混凝土中混合了发光骨料。这种原料能在白天吸收太阳能，在夜间释放夜光。亮度并不强，但能创造出一种微弱的照明效果，可以在夜晚最初几个小时引导方向，延长小径的使用时间。
我们会从上一个项目中吸取经验，实践到下一个项目中去，用最有效的方法解决问题，迎接新一轮的挑战并做到更好。在事务所遇到每一个挑战，我们都是从为客户的需求提供最真诚的解决方案的角度出发。然而，解决方案也必须在效率、建设卓越和技术创新方面面面俱到。我们面对的挑战都是独一无二的，新的解决方案必须优于往常的项目；Batlleiroig’s R+D 的工作方法在我们每个人心里，从第一天起，创新就已经是我们团队精神的重要一环。
另一个例子是 Roques Blanques 大都会公墓(El Papiol)的 “森林之路”。从海狸受到启发。它们用树干、树枝和泥土建造自己的庇护所，如同河岸上的小水坝。防土墙是由树干和椰子壳纤维所造的有机材料。这是一个也许可以作为安置骨灰的生态可持续系统。生物可降解的预计周期为30年（一代），直到尘归尘，土归土。森林之路提供了一个悼念和探望逝者的公共空间。
ES：您对气候危机的看法是什么？在未来，您认为什么样的建筑才能实现真正的可持续发展，而不是仅仅停留在论述上？
琼·巴特勒：在疫情之前，全球变暖已经是我们主要关注的问题。我们应该继续对这个危机保持警觉。
我们必须带着希望，信念和使命感来应对气候危机，为我们的地球而努力做出改变。这种信念感必须伴随我们每一天，影响我们所作的每一个决定。这将会帮助我们团队做出决策并执行。然而，如果没有热情，我们容易止步不前，不愿做任何改变。创新是推动和逐步改善地球环境的关键，同时能够实现经济和社会的发展。
我们团队认为在未来并没有某个特定类型的建筑，我们会根据具体的情况逐项给予以保护地球为目标的解决方案。同时，我们必须尊重和了解当地需求，并在考虑到气候危机情况下作出适当的反应。
保护，改善或创造自然生态系统是每个人应尽的责任，每个人都可以做到。我们都应该怀有创新精神。我们必须摆脱恐惧，去尝试和创造新事物。当我们实施行动时，我们将会感受到体内肾上腺素的飙升。走出舒适区，去承担我们的社会义务。我们必须考虑到创新性。作为一家成长中的建筑事务所，无论在社会层面和经济成面上，未来的市场也会不断地推动我们去创新，探索，和发展。地球需要我们，我们也依赖于地球。我们必须适应未来的变化，我们必须了解气候危机。但最重要的是，我们必须保持创新精神，直至改变一切。
翻译：李聆薏
