![麦垛的‘工业延展’,意大利奇维特拉城堡大地艺术装置 - 1 的图像 31](https://images.adsttc.com/media/images/61b0/b4f9/f91c/81c5/2a00/0002/newsletter/02.jpg?1638970598)
在获得由马萨诸塞州剑桥市 WOJR建筑事务所颁发的奇维特拉· 拉涅利建筑奖(CivitellaRanieri)后,Alejandro Haiek 在与其合作期间公布了他的作品“自然工业” (Industries of Nature),这个备受赞誉的艺术叙事装置探索了意大利奇维特拉城堡的背景和环境,并观察了自然与工业如何协同工作以形成传统的翁布里亚景观。该干预不是作为艺术品呈现,而是作为叙事、地形和共享资源之间动态交流的记录,将奇维特拉· 拉涅利艺术家社区与当地农民、汽车机器人技术人员、工程师和生产商重叠起来。
干预装置的挑战是在短短一个多月内创建一个让社区都能参与的设计安装过程,将当地对地质和地形的理解融入工业生产中,把即兴创作和集体制作的能力串联一起。
![麦垛的‘工业延展’,意大利奇维特拉城堡大地艺术装置 - 6 的图像 31](https://images.adsttc.com/media/images/61b0/b4e0/f91c/81c5/2a00/0001/newsletter/01.jpg?1638970573)
![麦垛的‘工业延展’,意大利奇维特拉城堡大地艺术装置 - 11 的图像 31](https://images.adsttc.com/media/images/61b0/b535/f91c/81c5/2a00/0003/newsletter/04b.jpg?1638970657)
Haiek 将他的工作过程描述为“快速组装/慢速建筑”,通常从与当地工人和制造商的会面开始,目的是形成混合实践和抽象思维的过程。该作品通过3 种类型进行开发:一个与当地农民合作放置在城堡周边的大地艺术干预装置,一个将翁布里亚的贫困文化(Povera culture)的工匠传统与翁贝蒂德(Umbertide)汽车工业技术相结合的沉浸式装置,以及一个通过知识和才能绘图来庆祝在居住期间编织的合作关系网的多维展览。
![麦垛的‘工业延展’,意大利奇维特拉城堡大地艺术装置 - 14 的图像 31](https://images.adsttc.com/media/images/61b0/b6ca/f91c/81c5/2a00/000f/newsletter/11.jpg?1638971064)
![麦垛的‘工业延展’,意大利奇维特拉城堡大地艺术装置 - 29 的图像 31](https://images.adsttc.com/media/images/61b0/b6fb/f91c/81c5/2a00/0011/newsletter/13.jpg?1638971116)
![麦垛的‘工业延展’,意大利奇维特拉城堡大地艺术装置 - 13 的图像 31](https://images.adsttc.com/media/images/61b0/b78d/f91c/81c5/2a00/0012/newsletter/CIVITELLA_PRESPACK_STORYTELLING_high_Page_071.jpg?1638971182)
![麦垛的‘工业延展’,意大利奇维特拉城堡大地艺术装置 - 30 的图像 31](https://images.adsttc.com/media/images/61b0/b654/f91c/81c5/2a00/000d/medium_jpg/07b.jpg?1638970863)
2018 年,奇维特拉· 拉涅利基金会与WOJR合作推出了一项新的建筑师奖项,该奖项提供位于意大利翁布里亚的奇维特拉15世纪城堡为期六周的的居住权,并提供15,000 美元的基金用于在城堡上建造建筑装置。前两位获奖者是Alejandro Haiek和 Catie Newell。
译者:QITING YU