美国建筑师协会（AIA）董事会和战略委员会已将2022年金奖授予美国建筑师协会荣誉会士（FAIA）Angela Brooks 和 Lawrence Scarpa，以表彰他们对建筑理论和实践的持久影响。评委们还选择了 MASS 建筑事务所作为2022年 AIA 年度建筑事务所，这是 AIA 授予建筑事务所的最高荣誉。
授予个人或团队的 AIA 金奖在2022年颁给了 Angela Brooks 和 Lawrence Scarpa 这对生活中的伴侣，同时也是建筑设计领域的伙伴，以表彰他们跨越了三十年的工作。“他们打造了一个开创性的建筑品牌，深刻地丰富了人文经验，并在被广泛认为是普通的事物中揭示了其非凡之处。”两人于1987年结婚之前就在 Gainesville 的佛罗里达大学学习建筑学时相识。Brooks 后来在南加利福尼亚州建筑学院（SCI-Arc）的研究生学院学习，而 Scarpa 则开始与 Gwynne Pugh 合作，并于1991年成立了 Pugh + Scarpa 建筑事务所。1999年，Brooks 加入了 Scarpa 和 Pugh 的公司并成为了公司负责人，此前他曾从事过非营利性工作，在 Pugh 于2011年离职后，公司更名为 Brooks + Scarpa。"他们的作品在国际上广受赞誉并因其完美地介于合作、社区、研究和反思的交叉点而受到认可"。
“Angela 和 Larry 除了是杰出的、屡获殊荣的建筑师外，也是杰出的活动家、社区领袖和公民合作者。[...] 他们的动机是社会责任和环境管理，旨在寻求改善城市的宜居性和美化市民的日常生活的途径。他们是积极的公民建筑师，他们的努力从根本上重塑了公共政策倡议，解决了关键问题且对其进行了改革。他们为公众的利益服务，增加住房公平，改善建筑环境。—— FAIA 的 Steve Dumez 和 Douglas A. Benson 如此评价道。
2022年 AIA 年度建筑事务所奖授予了 MASS 建筑事务所，以表彰该事务所杰出的建筑项目和作品。这个由200多名建筑师、工程师、研究人员甚至影片制片人组成的团队成立于2008年，其一直致力于解决当今世界上最紧迫的社会问题，并展示且证明了 "一个健康的建筑环境对于支持当地社区面对过去、治愈疾病和探索未来的新可能性至关重要"。该团队在卢旺达设计和建造 Butaro 地区的医院时成立，后来发展成为一个家具设计和制造团队—— MASS.Made 和一个建筑施工公司—— MASS.Build。他们在美国的项目包括阿拉巴马州蒙哥马利的国家和平与正义纪念馆和巡回枪支暴力纪念馆。
“我钦佩 MASS 致力于在我们的建筑环境中将正义和美感等同起来。在建筑行业中，我们经常会遇到相反的情况，那就是建筑设计之美被特定人群私有化。[...] 然而，MASS 通过每个项目证明了这种臆测既不公平也非事实。实际上他们的团队表明了由社区本身指导以任务为导向的设计过程可以实现的，也是必要的。——哈佛大学设计学院城市规划和设计教席主任 Rahul Mehrotra 说道。”
有关更多信息请访问 AIA 的网站，以了解更多关于 Brooks + Scarpa 被选为2022年AIA金奖得主，以及2022年 AIA 年度建筑事务所 MASS 建筑事务所的信息。
译者：倪文心
