在建筑行业，循环利用问题是被人们反复讨论的话题。在大自然的启发下，循环经济在整套工作流程中可以发挥生产、吸收和回收的功能，从而实现自我管理和自然调节，起到废物利用，产出新产品的作用。这是一个非常有趣的概念，但它在日常生活的实践中却面临着一些困难。无论是在拆除/拆卸过程中，还是在如何正确处理材料和废物的问题，都存在着困难。事实上，这些问题主要是由于缺乏可用的回收技术，或是不知如何给予建筑材料新的用途。在地球上产出的所有废物中，约有40%来自民用建设，而当中很大一部分废料其实是可以回收的。在这其中混凝土是一种格外重要的材料，是因为它在生产中的碳排放很大，也因为它无处不在，大量使用，还因为回收或再利用混凝土十分困难。
直到最近，我们已经能粉碎拆除的混凝土结构，从而生产出由较小体积的混凝土组成的骨料。反过来，这一技术往往最终被用于具有局限性的处理中，如向下循环（再生材料的使用范围比原始材料更有限）。混凝土通过简单的破碎处理，碎片最终被用作铺设道路等工程的基础材料，或其他类似用途。由于二级骨料的质量不高，它们与一级材料的交换率被限制在30%左右——因为骨料含有过量的水泥和化学添加剂，所以这个水平对于确保混凝土的理想质量来说令人十分失望。
通过获得专利的reCO2ver工艺，西卡（Sika）开发了一种高效的方式来分离和再利用拆除的混凝土部件，并提高再生骨料的质量。该工艺同时利用化学处理和机械处理共同作用，来分解混凝土。
“该技术涉及水泥基质的表面碳酸盐化（当二氧化碳溶解在水或水溶液中时），它被软化并通过摩擦去除。通过这个过程，获得新的外露面，这些表面可以经过进一步碳化，直到获得无水泥的骨料。”
混凝土/砂浆的破拆垃圾可以被归为 "二级骨料"，以接近传统原材料的质量水平进行回收利用。例如，可以作为二级原材料在各种不同场景中使用的这些末。也就是说，旧混凝土被分解成多个部分——碎石、沙子和石灰石——通过一番简单的处理，每吨粉碎后的混凝土废料还可以储存大约50公斤的二氧化碳。参照实验表明，用新的再生成分混凝土建造出的结构与使用全新混凝土的结构性能相似。有了这项技术，不仅可以利用混凝土废料吸收大气中的二氧化碳，还可以减少对水泥的需求，并且通过利用处理过程中产生的细碎粉末部分替代部分熟料，从而使水的使用量减少约40%，水泥的使用量减少达25%。
西卡首席执行官Thomas Hasler指出："五个欧盟最大的国家每年就能会产生大约3亿吨废弃混凝土。如果完全回收这些材料，可以捕获高达1500万吨的二氧化碳排放。我们相信，我们的新工艺有可能使我们的客户和环境都受益"。
通过节约自然资源和实现可行的混凝土回收，该公司或许可以使这种材料从污染源头，转变成改变世界的重要力量。
翻译：何骏晔
