这个小房子位于东京市中心人口密集的地区。四十五平方米在东京并不是一个极小的地块，但这么大的像是旗杆一般的地块形状却很稀少。建筑师第一次调研该场地时，认为在这里规划房子是有难度的。同时，客户说这是对他来说恰到好处的尺寸。当我们设计房子时，我们通常试图找到一个整体的形式，不特定一种氛围和客户对此的感觉，但可以让客户享受场地的最大舒适度。
然而，在这种情况下，我们觉得我们必须找到一个更前卫的建筑类型和适合这个场地的特有舒适度，同时可以与客户的身体感官同步。我们在早期阶段就确定了房屋的基本框架，将建筑的平面塑造得像旗杆一样，以配合场地的形状，并在路边放置了一个室外楼梯，提供了垂直流线。建筑的体量构成，平面上较窄的旗杆一边是两层，旗帜一侧是三层，这是由于北面的对角线限制而得来。一楼是可以出租的额外房间，二楼和三楼是客户的生活空间，杆子一侧的屋顶是一个森林般的花园。
一个家具楼梯连接着二楼的客厅和三楼的卧室。二楼和三楼有一个环形的空间结构，让客户在舒适的内部空间和野外的外部空间之间来回移动，享受生活。一旦我们确定了这个框架，我们就根据客户的感官需求，通过与客户进行一系列详细的会谈来确定尺寸和材料。
乍一看，作为客户的最爱元素，如商业厨房、露天浴室和许多植物，似乎与这个小房子不成比例。不过，空间和生活方式还是达到了完美的平衡，创造了一种独特的舒适感。坐在三楼的 Engawa（传统日式空间）上，他可以面对低矮的屋顶线外高楼林立的东京独特景观。室外楼梯的落脚点就像一个阳台，他可以在那里和邻近公寓的居民打招呼。在一个像城市中的缝隙这样的小地方，我们可以通过把身体放在缝隙中发现的与周围环境的响应关系来大大扩展生活空间。
译者：李聆薏
