1941年9月29日和30日，位于乌克兰首都基辅的一个峡谷——巴比亚尔（Babyn Yar），见证了超过33000名犹太男性、女性和儿童惨遭屠杀。德军在二战期间占领此地并枪杀犹太人。这里曾是最大的屠杀地点之一。巴比亚尔从此成为了子弹大屠杀（the Holocaust by Bullets）的代名词。
尽管那场大型屠杀发生在1941年，但在德军占领期间，这里一直被用作杀人的场所。事实上，据报告显示，有70至100000名受害者葬身于此。没有任何遗留的建筑来记录这场悲剧，留下的只有一片“破碎”的景色。人们一直纠结于如何纪念此地并取得公众的认可。
经过时光的洗礼，这片场地早已多次被重塑：在德军撤兵之前，士兵们将尸体付之一炬，希望以此销毁所有证据。新的建筑取代了历史建筑，频繁发生的泥石流填满了山谷。最终，一座132公顷的公园覆盖了整个区域。这片曾经位于城市边缘的场地，成为了基辅不可或缺的一部分。它被视为反抗苏维埃政权的象征。在1991年九月，乌克兰第一次向世人们公开了这场发生在巴比亚尔的悲剧。这个时间点既是大屠杀发生50年之际，也刚好是乌克兰从苏联独立后的一个月。尽管这里举行过一些以个人名义发起的小规模纪念仪式，但是由于缺少建筑遗迹，人们很难从这些纪念仪式中了解大屠杀真正的规模。
为了探讨此地的历史和子弹大屠杀的故事，巴比亚尔基金会于2016年正式成立，主要协助BYHMC——巴比亚尔大屠杀纪念中心的相关事务。在2019年，该组织发起了第一场建筑竞赛，其中包括了一份非常严格和详细的竞赛说明。由于概念设计往往受限于项目本身，组委会便告知参赛者，最终成果不能像世界上其他那些早已屡见不鲜的项目。在艺术总监、俄罗斯导演伊利亚·赫尔扎诺夫斯基（Ilya Khrzhanovsky）的加入后，组委会集体决定改变现有设计方向，从而转向如何发掘这片场地的潜力。一年之后，尼克·阿克塞尔（ Nick Axel）加入了团队并领导整个大屠杀纪念中心的建筑咨询委员会，从整个巴比亚尔的尺度出发展开实践和思考。他带领本行业最具吸引力的人才们共同讨论和思考 "如何在这片132公顷的土地上创建一个纪念场所"。
在新目标的引导下，该项目尝试结合游人在场地中的移动路线，来创造一种引人入胜的亲身体验。通常来说，把自然空间转换为纪念场所的第一步，通常采用不同形式的建筑和艺术干预手段，打造“一个游客愿意再次来参观的地点”。“仅仅一个故事完全不得以概述巴比亚尔。在这里，至少有100000个故事需要被讲述。每个在此被杀害的受害者背后都至少有一个故事，” 尼克·阿克塞尔解释道。不受限于一种固定模式的叙事是非常重要的，这个项目自然不应受限于只建造单个的博物馆。它对于世界其他地方它也同样重要。巴比亚尔的故事不仅讲述了发生在这片领地的暴行，同时也象征着发生在全球各地的暴行。这是一座关于生命的公园，它缅怀逝去的生灵，并试图从人类共同的历史和未来中发掘出更有意义的联系。
为了让公众了解巴布亚尔是主要的犹太大屠杀地点之一，以公私合作的方式修建了三个主要的艺术干预项目：“镜域” 纪念装置、建筑师 Manuel Herz设计的巴布亚尔犹太教堂、行为艺术家Marina Abramovic设计的哭泣水晶墙。这些项目解决了形而上学中的挑战，为参观者们在此时此地创造出一种全新的认知和连结。它们让参观者们以全新的方式参与到历史中，同时也不忘考虑一些基于场地位置的限制因素。
由基金会打造的“镜域”纪念装置是该公园修建的第一个项目，从设计到完工仅用时6周。它奠定了场地的美学基础和对未来的展望。这大概率只是一个临时的装置艺术，因为它刚好位于未来计划修建的主博物馆之一的场地上。这个有声装置吸引游人前来参观，它从更深的层面讲述着故事。除此之外，由建筑师Manuel Herz设计的巴比亚尔犹太教堂是园内第一座建筑形式的项目。这个项目从精神的角度出发，探讨悲剧发生背后的理由。为了修建这座建筑大小的弹出式图书，总共耗时不到5个月。它重塑了连结，将犹太教的习俗重新带回巴比亚尔。
巴比亚尔大屠杀纪念中心计划打造4座博物馆（包括东欧第一个当代大屠杀博物馆）、6个入口、许多纪念碑、艺术干预项目、研究中心、图书馆和档案馆。目前有两个正在进行的项目：一个是由SUB事务所设计的“库尔干（Kurgan）”博物馆，也称为历史上的悲剧博物馆（the Museum of the History of the Tragedy）；另一个是由Office for Political Innovation事务所设计的被遗忘的历史博物馆（the Museum of History of Oblivion）。“库尔干”博物馆目前还在修建当中，一旦建成，它将会成为园区内第一座博物馆。库尔干是在该地区发现的一种史前墓葬方式。库尔干博物馆在构造上深刻挖掘了历史上的墓葬结构，重新诠释了传统形式的库尔干墓冢。它计划于今年4月正式开放。同时，被遗忘的历史博物馆还在开发阶段。它是一个针对曾经的犹太公墓办公大楼的改造项目。激进又大胆的改造提案建议移除现有的屋顶，以创造一个拥有新视角的观景台。
尽管这些增设的项目逐渐改变了世人对巴比亚尔的看法，巴比亚尔大屠杀纪念中心也有更大的雄心壮志，但是基金会意识到需要确立一个整体化的概念框架，使得这些项目全面参与到场地当中。事实上，新竞赛致力于制定一种新的规划。此竞赛面对所有人开放。“将园内的不同项目全部纳入到一个整体化的框架中，并将它们置于一种多元化的现场体验中。”随着讨论的深入，纪念中心的整体规划将从实体和抽象的角度提供指导框架。从巴比亚尔整体尺度出发，并同时保持它的独特性，该方案尝试寻找一种与场地互动的独特方式。方案将为这片场地和基辅带来一个从未见过的有机体，并激发出崭新的思考方式。
巴比亚尔大屠杀纪念中心（BYHMC）正在寻找大胆的计划和大胆的构想，用于构建和指导基辅巴比亚尔这片象征子弹大屠杀的132公顷场地。这个竞赛向学生、年轻的从业者以及从事建筑、艺术、舞蹈、哲学、科学等领域的专业人士开放。若要参加此次公开竞赛，请于2022年5月15日前注册并提交您的提案。
该专题文章是 Archdaily 专栏 AD 历史建筑改造故事的一部分，我们会在此分享一系列精选项目背后的故事，深度介绍它们的特色和亮点。每个月，我们会探索世界各地的新建筑，关注它们的故事与历程。我们也会与建筑师、建造商和社区进行对话，了解他们的个人经历。ArchDaily 一如既往非常感谢读者的贡献；如果你希望我们分享某个特定项目，请于此提交。
.jpg?1644783310 "建筑幕后故事｜巴比亚尔大屠杀纪念中心，另一种方式悼念")
