人类与昆虫的关系是古老且复杂的。尽管它们有的会传播疾病、破坏庄稼，但其作为生态系统中的传粉者和回收者，对我们在地球上的生存也至关重要。美国著名生物学家爱德华·奥斯本·威尔逊在他的一篇文章中说："如果昆虫消失，几乎所有开花植物及其支持的食物网也会随之消失。这种损失反过来会导致爬行动物、两栖动物、鸟类和哺乳动物的灭绝：实际上，几乎所有的陆地动物都会灭绝。昆虫的消失也将结束有机物的快速分解，从而结束营养循环。人类将因此无法生存"。
近年来公众对昆虫的舆论发生了变化，尤其是对蜜蜂，它们在食品生产中的重要性激发了对世界各地滥用毒药和杀虫剂的警告。但与自然界中到处是蜿蜒曲折的景致以及无数可能的休息场所不同，我们的现代城市和建筑往往没有为昆虫，甚至鸟类或其他动物创造足够的栖息环境。英国公司Green&Blue一直在努力解决这个问题，为生灵打造庇护所，将自然融入建筑。以下采访能让我们更好地了解这些产品。
Green&Blue总监菲·克里夫顿（Faye Clifton）说，"当我们开始认识到野生动物所面临问题的规模时，我们开始寻求更大的解决方案及合作伙伴。我们发现，由于建筑业之庞大及建筑工程建设的速度之快，只有通过与这个行业合作，让建筑物为自然提供空间，才能有一个真正可扩展的解决方案，进而带来巨大的变化。
该公司有一系列产品，可以让蜜蜂、鸟类甚至蝙蝠建筑物栖居。他们最受欢迎的产品之一是蜂巢砖——取代墙壁上的一块砖的块状物，由于其不规则的孔洞模式，为几种独居蜜蜂（不在蜂巢中生活）提供了优雅的筑巢场所。蜂砖需要朝南（在北半球），并至少高于地面一米，而雨燕砖（供雨燕筑巢的房屋）则需要放在建筑物的阴凉处，最好是在屋檐下，并至少高于地面5米。
事实上，在我们的城市中为蜜蜂和鸟类创造筑巢场所对维护物种很重要。就独居蜜蜂而言，巢是在春天或夏天建立的，包含6至12个卵，每个卵都在一个密封的细胞中，并提供花粉和花蜜。Bee Brick™背面是实心的，有成型的空洞，蜜蜂在里面产卵，并用泥巴或嚼碎的植物封住入口。幼虫在春天出现，再次开始筑巢，重复这个循环。同样对于鸟类来说，巢也是必不可少的，因为胚胎在卵中发育，甚至在雏鸟出生后，它们需要被隐藏和保护一段时间。
克里夫顿提到，除了城市的发展，城市的建设方式也同样影响着动物群的生存环境："例如，独居蜜蜂多年来一直在破碎的砖瓦工程中筑巢，而像燕子、蝙蝠和燕子等物种则在谷仓和屋檐下安家。现代建筑材料、方法和风格已经完全消除了上述自然栖息地，这也是导致物种减少的因素之一，仅仅在过去20年里，雨燕的数量就已经骤减了50%以上。我们的产品是为了给野生动物创造家园，把那些“犄角旮旯”放回建筑中，否则将不会再有它们的栖身之所。"
另一个担忧与气候变化相关。愈发严重的温室效应带来的变化影响使最多样化的生态系统失去平衡。这篇文章讨论了全球变暖如何影响昆虫，降雨量的变化、某些地方的荒漠化和地球其他地方的洪水。
“我们很希望看到城市能大幅度重新思考以应对气候变化所带来的紧急情况。我们需要更多地考虑自然，思考如何与自然共生共存，而不是期望物种留在'那边'。我们希望看到城市环境能一定程度野化，食物以自然的方式种植，教导儿童关于野生动物和自然世界的知识，就像数学和科学一样得到关注和重视。我们与自然界的脱节的现象需要被扭转，我们认为将人类视为一个优越物种这一信念需要被重新思考。"
作为人类，除了尽量少干扰自然生态系统外，至关重要的是，我们在某些情况下可以做出积极的贡献。我们需要认识到所有物种都在履行着它们的职能，生态平衡不可或缺，对人类的和谐生活也至关重要。克里夫顿最后说："人类变得与自然脱节，以至于忘记了我们本就是自然的一部分，我们总妄想与动物和昆虫的互动发生在我们选择的特定时间和地点，而从不去思考如何身处其境，融入其中"。
本文源自 ArchDaily 一月主题：不盖房子的建筑师。每个月，我们会以文章、访谈、新闻与项目的形式来深度探索一个主题。您可以在此阅读过往月度主题内容。ArchDaily一如既往地欢迎读者的贡献；如果你希望提交一篇文章或项目，请联系我们。
译者：刘卓然
