茶山台団地（Chayamadai Danchi）是1960年代日本综合住宅的典型。相邻建筑物之间以及住宅单元的楼梯井有足够的间距，允许自然光从建筑物的两侧进入，确保每个单元都光线充足。
方案假设了对中心承重墙和梁的混凝土框架的保留。我们认为在改造过程中，不反对其固有空间性的情况下利用现有结构是有意义的。该项目通过重新诠释现有的结构，以及这类综合住宅独有的明暗空间，提出了一种新的生活方式。
方案 A 和 B 中，现有结构墙及其两个开口仍保留在中间，新插入的墙和框架的位置与旧框架呼应。通过对现有的重新诠释，我们能够实现一种特有的允许自然光和空气通过的空间结构。
在 C 方案中，大梁被保留在中间，并在大梁外围插入了多个片墙和带有开口的框架，以创造一个光线可以流通的柔软空间。通过这些新的建筑元素可以看到公寓大楼外部的绿化和街对面的建筑物。通过在现有混凝土框架基础上有意识地操纵新植入的空间元素的物质性和规模，我们希望为周围环境创造一种积极的空间体验。
方案 A - 两堵新墙平行于现有中心墙体植入，形成四个独立的巷道空间。线性的视觉和后来产生的南北通透视轴实现整体的空间深度。我们假设随着孩子的成长，家庭成员之间的关系会发生变化，我们希望通过连续设置多个这种松散的空间阈值来创造一种层次感，允许保留部分私人空间。
方案 B – 一堵新的墙平行于现有中心墙体插入，并垂直于中心墙体插入一个新的框架。通过在开放平面中创造一个八字形的循环，空间没有很细碎，各种生活工作场景可以相互重叠。工作区和学习区临近入口、客厅和卧室附近，可以适应各种生活方式。
方案 C - 这个单元是一个单一的开放空间，通过四个带开口的相交的墙壁形成轻松的流线。45平米的单元被分成九个较小的部分，以创造出各种不同的空间。通过混合兴趣爱好、社交空间、团聚和放松娱乐的区域来鼓励对空间的自由使用。
文字描述由建筑师提供
翻译：张中菁
