Tsz Yan Ng 是密歇根州的一位公司负责人、教授、学者和艺术家，她所从事的跨学科协同工作旨在挑战并改善现代制造业以及制造实践。“我们已经很久没有改变建造方式了，” Ng 说道，“我们需要让建造的效果更好，而非只是省钱，多吸收不同领域的灵感。建筑学是一个由人组成的全球生态系统，整体应该大于部分之和。”
.jpg?1647597052 "SOM Explores Future Timber Construction Methods at the 2021 Chicago Biennial. Image © Kendall McCaugherty © Hall+Merrick Photographers")
.jpg?1647597059 "SOM Explores Future Timber Construction Methods at the 2021 Chicago Biennial. Image © Kendall McCaugherty © Hall+Merrick Photographers")
Ng 由从事服装行业的父母带大，从小就对制造业及其短板非常熟悉。她在密歇根大学教授“服装建筑学”，研究建筑制造和服装制作，以及这些产业在全球的经济、社会、政治和环境影响。这门课程要求同学们抓住一件简单的短袖上衣中所蕴含的复杂性，并构思弥补系统各种缺陷的适用性解决方案。研讨核心是劳工问题，即现代技术如何缓解劳动者所面临的不利条件，以及如何优化、拓展现有的建造实践。
纺织工业进一步检验了 Ng 的独立实践，而她的第二个专业兴趣——混凝土——也开始发挥作用。Ng 已经在纺织操作和混凝土成型方面进行了 15 年广泛的科学和应用研究。她最近的探索尝试包括使用水泥基复合材料和机器人针织毛毯进行 3D 打印。这两个试验被应用到了中国汕头一家为纽约时装品牌拉飞逸（Lafayette148）代工的服装厂设计之中。建筑形式完全基于服装产业的组织结构而生成，同时混凝土材料上的创新也有利于营造开敞、明亮、通风良好的工作空间。项目运用后张拉预应力混凝土打造出了更大跨度的无柱空间，如纺织物般弯曲的孔隙混凝土既可以遮阳，又可以形成光线、空气能够透过的建筑立面。
.jpg?1647597052)
在整个职业生涯中，Ng 将她的工作聚焦于建造科学的研发领域，希望在未来得到更多投资。这些探索吸引了很多学科领域的专业人士——机器人专家、材料科学家、工程师、历史学家——让 Ng 进一步坚定了跨领域协同是推动所有建筑学相关产业到达更安全、更清洁、更公平、更有生产力未来的关键。
本文是《建筑师报》纽约建筑联盟“2022新潮之声”获奖者系列报道的一部分。JA 建筑事务所和 Tsz Yan Ng 设计事务所将于 3 月 17 日在建筑联盟年度线上活动中展示他们的代表作品。
本文首发于《建筑师报》。
译者：王长庆
