奥雷舍人（Büro Ole Scheeren ）赢得了南京江北新金融中心大厦的国际设计竞赛，将在此建设 350 米高的建筑。这座八角形轮廓的摩天大楼将当地的传统和文化融合在一个综合用途的结构中，旨在成为南京新的城市身份的一个标志性符号。
南京是中国繁华的贸易中心之一，位于扬子江畔，是一个具有双重身份的城市：它同时是历史中心和江北的城市中心，融合了文化、传统、身份、生态、自然和创新。该公司的获奖设计被称为 "南京纽带"（Nanjing Nexus），因注重该城市的未来主义愿景以及当地文化、景观和河流之间的关系而被选中；其建筑“将过去与未来的挑战和期望联系起来”。
通过摩天楼建筑，Ole Scheeren 能够将历史和现代融合在一起，并在城市的小规模历史村落和当代城市的大规模高层建筑之间创造一种对话。该建筑的设计重新定义了典型的矩形高层，将横截面修剪成八角形，并将每个边雕刻成一个凹陷的面。八个面被水平分割并移位，以偏移创造出大型的“城市之窗”，用以容纳不同的项目。
该建筑的八角形为客户提供了高效的平面图和清晰的结构设计。办公空间被划分为四个标准化的矩形工作群，并辅以四个对角的互动创新区。在塔楼的顶部，有一家酒店，可以看到都市全景，还有一个带泳池平台、餐厅和花园的屋顶露台。郁郁葱葱的植被安装在城市的窗户上，使建筑成为垂直的花园，是对江苏园林文化和亭台楼阁的现代诠释。这种绿色植物的整合提供了生态、社会和历史层面的可持续性战略。
南京 Nexus 是一座探索当代建筑如何吸收并放大历史背景和意义的建筑，它将过去的品质与面向未来的工作空间的要求融合在一座超高层办公大楼的垂直体量中。过去和现在的融合不仅仅是形式上的姿态，它意在创造具有特定情感和体验品质的实际经验和空间。-- Ole Scheeren，Buro-OS的负责人
除了视觉上的特点外，内凹的表面优化了建筑的太阳能性能，减少了结构上的风荷载，并反射出光线，让人联想到长江的波纹和涟漪。南京纽带的简单、经济和高适应性的设计可以进一步转化为多种规模和功能，例如该建筑的相邻结构，一个 100 米高的卫星塔，将复刻主塔楼的八角形，以创造一个小规模版本超高层建筑。
译者：嵇瑞雪
