如果你想欣赏古色古香的河滨风光、历史要塞和城堡，那就去卢森堡吧。钢铁工业的残余物，在这个国家的第二大城市，阿尔泽特河畔埃施。直到最近，由于上世纪 70 年代的钢铁制造业外逃，位于法国边境东北部 10 英里的埃施（Esch）正意外地成为一个文化圣地，在那里，工业基础设施正被大规模地转变为文化和学习空间。由于它被命名为 Esch2022: esch - suralzette 欧洲文化之都 2022，带来了大量资金，大家都在庆祝这次的重生（立陶宛考纳斯和塞尔维亚的诺维萨德今年也被命名为欧洲文化之都，共享 2022 年的命名）。对于 Esch 来说，该项目获得了来自欧盟、国家、地方和私人机构的 5,480 万美元资金。
在埃施及其周围的后工业地区，有 130 个文化项目正在进行或将要完成，一直延伸到法国的部分地区。Esch2022项目占地170平方英里，还包括对现有历史建筑的收购和翻新。Esch2022的总干事南希·布劳恩(NancyBraun)解释说，该计划旨在鼓励“从工业社会向知识社会转型”。布劳恩表示，Esch在2017年获得该项目的名称，而Esch2022项目(以及它为贝尔瓦尔区带来生活、文化、艺术和活动的承诺) 除了已经在进行的项目之外，为该州投资了大量新项目。
Esch 最大的再利用开发项目是 Belval，这是一个住宅和商业区，位于 Esch 市中心西边两英里处，占地数英亩的旧棕地，成功地整合了两座巨大的（91米高）废弃高炉。1979 年揭幕时，被认为是最先进的两座熔炉，但在 1993 年退役了（之前是三座，直到其中一座被出售并运往中国）。如今，它们变成了几家新餐厅，它们令人惊讶地庄严地承认了过去的工业时代，也许是因为它们被优雅的光线特征、色彩鲜艳的沼泽花园和景观设计师 Michel Desvigne 设计的反射池使它们变得柔和。对于那些愿意爬 180 级台阶的游客来说，结束游览时可以一览独特的城市景观和附近的农田。
Belval 在退役后的第一座建筑是 Rockhal，于 2005 年完工。它现在是卢森堡最大的音乐厅，最大的音乐厅可容纳 6500 人，相邻的音乐厅可容纳 1200 人。6 间排练室、还有一间录音室和一个媒体图书馆，以鼓励新的人才。在 Esch2022 年期间，rockkhal 将展示将数据转换为电子音乐会的合作项目“数据之声：科学与音乐的相遇”。
卢森堡大学的科学校园 Cité des Sciences 毗邻高炉。它的核心是占地 6 万平方米的“知识之家”。该建筑由 BaumschlagerEberle Architekten 和 ChristianBauer & Associés architecten 设计，于 2015 年完工，包含教室和行政办公室。它的姐妹建筑是大学图书馆，由 ValentinyHvp 建筑事务所设计，占地 1.8 万平方米。它还对公众开放，储存着约 80 万本书，超过 1000 台工作站，满足不同的研究或学习需求。
马西诺瓦（Massenoire）的 Rockhal 对面是两个工业区之一，被改造成展览和活动场所，视听之旅将带领游客了解卢森堡钢铁工业的历史，以及“重新混合的工业历史”中新的大学区域的发展。该展览由 Tokonoma 建筑事务所和 2FArchitettura 与卢森堡大学的卢森堡当代和数字历史中心（C2DH）合作举办，展览将持续到 5 月 15 日。
在法国的米哈维尔，由 KArchitectures 设计的一个新的文化中心于今年 1 月开放。L’arche 建筑在原炼钢厂的原址上，向马拉帕特别墅（Villa Malaparte）致敬。马拉帕特别墅是意大利卡普里岛（Capri）上一座独特的红色石砌建筑。它包括两个电影院（一个有近 700 个座位，另一个有 150 个座位），还有录音棚和一个数字展览空间。即将到来的活动包括由卢森堡爱乐乐团现场演奏的电影放映，作为 2022 年 Villerupt 意大利电影节的一部分；杂技舞蹈项目；露天电影放映；每月还有“修理咖啡馆”活动，由专家现场修理损坏的家用工具，例如真空吸尘器。
在埃希市中心，一个被清空的家具店现在变成了一个 2400 平方米的当代艺术博物馆。10 月开幕的 Konschthalesch，有着粗野主义的形式，四层混凝土板由金属梁支撑。它的设计由博物馆的艺术总监 ChristianMosar 与 Esch-sur-Alzette 市建筑部门合作设计。“即时喜剧”是当地有关艺术家绘画和雕塑的展览，将在 5 月 22 日之前探讨社交媒体中过度曝光的主题。
经过卢森堡建筑师吉姆·克莱姆斯（Jim Clemes）的翻新和扩建，包括临时和永久展览空间和行政办公室的国家反抗与人权博物馆预计将于 4 月 1 日重新开放。新设施占地近 870 平方米，几乎是以前的三倍。
Esch 的工业历史有一个值得注意的元素，只有在谷歌地图上才能看到。地图中，一条河流似乎直接穿过了市中心，但你却找不到它。以这座城市命名的阿尔泽特河（Alzette）实际上在城市下方的一条地下运河，然后在其郊区重新出现。一名导游透露说：“它被铺上是因为它散发的臭味。”
关于 Esch 2022 活动的完整列表，请点击这里。
本文章最初发表在《大都会杂志》上
文字说明由建筑师提供，由 ArchDaily 翻译及整理，如需转载请邮件联系 ArchDaily ，未经允许擅自转载至其他平台， ArchDaily 将采取措施以维护本平台合法权益。
翻译：王树豪
