简单地说，向上照明是任何向上的光。大多数商业照明设施都设计有向上照明和向下照明功能。对于室内应用，向上照明减少了天花板黑点和阴影，同时为用户提供额外的、无眩光的间接照明。
向上照明通过突出梁、管和其他独特的天花板特征等细节，服务于空间的建筑照明设计。
爱尔康照明（Alcon Lighting）最近就间接照明问题向 Marras 照明设计联合创始人 Jon-Carlo Marras 和 Gensler 可持续设计总监安东尼·布劳尔（Anthony Brower）进行了咨询。
Marras 是纽约南安普顿的住宅景观照明公司 Yale Moyer Lighting 的项目负责人，于 2013 年共同创立了 Marras 照明设计公司。布劳尔的工作涵盖了 Gensler 的市场，包括办公建筑、教育、公民和文化、混合用途、体育和媒体项目。
两人都接受了电话采访，以下是经过编辑的文字记录。
爱尔康照明（AL）：向上照明有哪些好处？
安东尼·布劳尔（AB）：最大的好处是柔和的光线，它更悦目。
乔恩-卡洛·马拉（JCM）：最明显的好处之一是你不会被任何强光直射。光源背对着而不是朝向观众。所以受光面在你的上方，这有助于你增强你对空间的感知，让它感觉更大。根据灯具的类型，间接照明可以帮助在墙上创造一个线性轮廓，所以灯具可以创建自己的轮廓。你可以很好地照亮一个空间，通过大量的光在房间的大面积表面传播。它可以创造一个非常明亮的空间。
AL：哪些场景使用间接照明最多？
JCM：办公空间经常使用它，因为它最小化了眩光，创造了一个更轻松、更舒适的工作环境。
AB：我经常在会议室和会议场所看到这种照明的应用。
AL：对于间接照明，灯具与天花板之间的最小建议距离是多少？
AB：这需要考虑多种因素，例如灯具和灯具的光度；它是一面墙还是一个挂件；这个地方是开放式办公室还是医院；它离天花板有多远。
JCM：如果我们谈论的是环境照明效果，我会说它大约是一英尺。但这实际上取决于夹具和角度的宽度，也就是它的光学类型。
AL：根据房间的天花板高度，是否有固定装置与天花板的距离比？
AB：一般来说，距离天花板 12 到 18 英寸是最小的，但比例确实要视情况而定。一般来说，12 到 18 英寸是一个合理的起点。但是这看你需要什么样的光质量？居民们在读书吗？他们在画画吗？他们是在四处走动还是在做手术？
AL：你有没有见过某个场景只使用间接照明?
JCM：是的，尽管这取决于客户的预算。如果你有一个白色或浅色的天花板，你想花钱获得更好的效果，它是可以做到的。作为一个灯光设计师，我更喜欢有多种类型的灯光。我遵循 Richard Kelly（1910-1977）的原则，他是现代照明设计的先驱之一。他说，多样化的照明是更好的，因为你想有环境光，焦点光和主题光。当你要做一个能让你同时运用这三种元素的项目时——环境光用于整体效果，焦点光用于强调，主题光用于点缀——它们相互平衡，形成一个令人惊叹的环境。
AL：间接照明是否应该作为一般照明，然后与工作照明相结合？
AB：我们过去曾使用过这种方法，有些人称其为直接/间接“Tambient”耦合系统。在我们洛杉矶的办公室里，我们把照明从天花板上移开，并把它与家具系统结合在一起。通过这种方式，我们实现了几个目标。将照明设备移动到离使用者更近的地方，可以减少与照明系统相关的插头负载的瓦数。我们的 Tambient 系统结合了间接照明和家具系统，在家具系统的两侧各有一根电线杆，电线杆向上呈弧线向上延伸至天花板，然后向下延伸。为了在 8、9 或 10 英尺的桌面提供 35 流明，我通常需要提供一个 80 瓦的灯。但是有了 Tambient 系统，我可能只需要一个 20 瓦的移动灯，所以这是一个很棒的系统——你可以用更少的瓦数获得高质量的光，但需要更多的能量。这才是真正的好处。如果办公桌上有工作照明，你需要更多的光来产生更高的对比度。有些人可能需要工作灯，但使用工作灯来帮助改善整体建筑的插电负载——业主将把它设计进他们的空间——使用工作灯的真正力量是将使用足够的光融入到你的工作中。长者和青年人有不同的照明需求。该建筑的总环境负荷应达到平衡。这是存在代沟的。
AL：使用间接照明有什么缺点吗？
JCM：是的。（使用间接照明）你不能很好地控制房间——它会产生更多的环境光，所以你可能会失去控制感。如果你有非常强的间接照明，你就可以有足够的光来完成特定的任务，比如阅读。但它不适合阅读。
AL：那么，间接照明应该作为一般照明，然后与工作照明相结合吗？
JCM：当然啦。
关于作者
David Hakimi 是爱尔康照明公司的联合创始人。David 毕业于加州大学洛杉矶分校（UCLA），他对自己的设计、能源效率和建筑照明知识尤为自豪，他和爱尔康照明对创新、责任、价值和质量的承诺可以追溯到他的父亲。他的父亲在南加州从事照明销售和顾问工作超过 40 年。
本文最初由爱尔康照明于 2022 年 2 月 28 日发表。
文字说明由 ArchDaily 翻译及整理，如需转载请邮件联系 ArchDaily ，未经允许擅自转载至其他平台， ArchDaily 将采取措施以维护本平台合法权益。
译者：冯可欣
