![京都京瓷艺术博物馆 / 西泽徹夫建筑事务所 + 青木淳建筑计画事务所 - 建筑图, 视窗, 表皮](https://images.adsttc.com/media/images/6284/ebd2/e0c7/6801/6723/76eb/newsletter/kyoto-city-kyocera-museum-of-art-tezzo-nishizawa-architects-plus-jun-aoki-and-associates_5.jpg?1652878386)
![京都京瓷艺术博物馆 / 西泽徹夫建筑事务所 + 青木淳建筑计画事务所 - 建筑图, 视窗](https://images.adsttc.com/media/images/6284/ebf2/d509/c501/65fa/c2d6/newsletter/kyoto-city-kyocera-museum-of-art-tezzo-nishizawa-architects-plus-jun-aoki-and-associates_5.jpg?1652878651)
京都艺术博物馆(现被重命名为京都京瓷艺术博物馆)的主体建筑是帝冠样式建筑中最古老的公共博物馆建筑。帝冠样式(Imperial Crown Style)流行于昭和初期,是融合了日本传统建筑元素和西式建筑风格的新兴建筑样式。
![京都京瓷艺术博物馆 / 西泽徹夫建筑事务所 + 青木淳建筑计画事务所 - 室内图, 视窗, 表皮](https://images.adsttc.com/media/images/6284/ebf1/e0c7/6801/6723/76f0/newsletter/kyoto-city-kyocera-museum-of-art-tezzo-nishizawa-architects-plus-jun-aoki-and-associates_5.jpg?1652878541)
![京都京瓷艺术博物馆 / 西泽徹夫建筑事务所 + 青木淳建筑计画事务所 - 28 的图像 32](https://images.adsttc.com/media/images/6284/eb0e/e0c7/6801/6723/76e4/newsletter/1fplan-1000-01.jpg?1652878125)
![京都京瓷艺术博物馆 / 西泽徹夫建筑事务所 + 青木淳建筑计画事务所 - 室内图, 桌子](https://images.adsttc.com/media/images/6284/ebef/d509/c501/65fa/c2d2/newsletter/kyoto-city-kyocera-museum-of-art-tezzo-nishizawa-architects-plus-jun-aoki-and-associates_5.jpg?1652878431)
这座被京都城内外人民所喜爱的博物馆,自 1933 年开放以来,历经 80 载的岁月变迁,已无法满足当下的些许功能需求。具体而言,博物馆拥挤的大厅、售票处、问讯处、投币式储物柜、洗手间等基本的空间功能已不再够用,展区也无法容纳需要空间灵活性的大型当代艺术作品。由此,本次项目的目标也就变得格外清晰,即保护与利用。项目通过对博物馆最真实姿态的保留,以及对现代要求的回应,意在实现两个看似对立的目标。
![京都京瓷艺术博物馆 / 西泽徹夫建筑事务所 + 青木淳建筑计画事务所 - 室内图, 板凳, 花园](https://images.adsttc.com/media/images/6284/ebf1/d509/c533/6cc9/8552/newsletter/kyoto-city-kyocera-museum-of-art-tezzo-nishizawa-architects-plus-jun-aoki-and-associates_5.jpg?1652878424)
![京都京瓷艺术博物馆 / 西泽徹夫建筑事务所 + 青木淳建筑计画事务所 - 29 的图像 32](https://images.adsttc.com/media/images/6284/eb0e/e0c7/6801/6723/76e2/newsletter/2fplan-1000-01.jpg?1652878117)
![京都京瓷艺术博物馆 / 西泽徹夫建筑事务所 + 青木淳建筑计画事务所 - 室内图](https://images.adsttc.com/media/images/6284/ebe9/e0c7/6801/6723/76ed/newsletter/kyoto-city-kyocera-museum-of-art-tezzo-nishizawa-architects-plus-jun-aoki-and-associates_5.jpg?1652878333)
贯穿主楼、自西向东的交通流线是项目整体设计的中坚力量。建筑师将西立面前方的斜坡面向建筑中心倾斜,继而引导来访者前往博物馆的全新主入口;其是从地下衣帽间翻新而来的。
![京都京瓷艺术博物馆 / 西泽徹夫建筑事务所 + 青木淳建筑计画事务所 - 建筑图](https://images.adsttc.com/media/images/6284/ebf2/d509/c501/65fa/c2d7/newsletter/kyoto-city-kyocera-museum-of-art-tezzo-nishizawa-architects-plus-jun-aoki-and-associates_5.jpg?1652878820)
![京都京瓷艺术博物馆 / 西泽徹夫建筑事务所 + 青木淳建筑计画事务所 - 31 的图像 32](https://images.adsttc.com/media/images/6284/eb0e/d509/c501/65fa/c2cc/newsletter/section-1000-01.jpg?1652878127)
![京都京瓷艺术博物馆 / 西泽徹夫建筑事务所 + 青木淳建筑计画事务所 - 建筑图, 表皮, 扶手](https://images.adsttc.com/media/images/6284/ebb5/e0c7/6801/6723/76e6/newsletter/kyoto-city-kyocera-museum-of-art-tezzo-nishizawa-architects-plus-jun-aoki-and-associates_3.jpg?1652878267)
从这儿,来访者便可上楼抵达主厅(前主画廊),并穿过日式庭院向东而去。博物馆其他的新增设施都是全新的扩建,包括当代艺术展览的展示空间、储藏室、无障碍设备、复兴的内部庭院、咖啡厅和博物馆商店。
![京都京瓷艺术博物馆 / 西泽徹夫建筑事务所 + 青木淳建筑计画事务所 - 建筑图, 视窗](https://images.adsttc.com/media/images/6284/ebef/e0c7/6801/6723/76ef/newsletter/kyoto-city-kyocera-museum-of-art-tezzo-nishizawa-architects-plus-jun-aoki-and-associates_5.jpg?1652878428)