Balkrishna Doshi 于 6 月 15 日正式获得由 RIBA 主席 Simon Allford 颁发的 2022 年皇家金奖。该年度奖项由英国皇家建筑师学会代表女王陛下授予,并“仅授予直接或间接对建筑进步产生重大影响的个人或群体”。
作为塑造印度及其邻近地区建筑的主要人物,Balkrishna Doshi 因为富有远见的城市规划和社会住宅项目被人们所熟知。 Balkrishna Doshi“将先锋的现代主义与乡土交融”,同时他的设计“对印度的建筑、气候、当地文化和工艺的传统有深刻的认识。”70 年的职业生涯、100 多个建筑项目和他在教育领域的工作使他对建筑界的贡献得到了国际认可。2022 年 RIBA 荣誉委员会指出,在 90 岁仍然坚持工作的Balkrishna Doshi "是高产并且鼓舞人心的"。
收到英国女王颁发的皇家金质奖章,我深感惊喜和惭愧。获奖的消息勾起了我 1953 年与勒·柯布西耶共事时的回忆,当时他也刚刚收到获得皇家金奖的消息。我清楚地记得他从女王那里得到这一荣誉时的激动心情。他对我比划说:"我猜这枚奖章会有这么大、这么重。”六十年后的今天,我能够被授予与我的导师勒·柯布西耶相同的奖项来表彰我六十年的实践,我感到非常高兴。我要向我的妻子、女儿,最重要的是我的团队和 Sangath 工作室的合作者表示衷心的感谢。——Balkrishna Dosh
Doshi 在 2021 年 12 月被宣布成为金奖获得者之前就已经在 2018 年获得了普利兹克奖。这个奖项代表了对 Doshi 从 1848 开始的工作生涯的认可。过去的皇家金奖得主有 David Adjaye 爵士(Sir David Adjaye OBE)(2021), 扎哈·哈迪德(Dame Zaha Hadid)(2016), 弗兰克·盖里(Frank Gehry)(2000), 诺曼·福斯特(Lord Norman Foster)(1983),劳埃德·赖特(Frank Lloyd Wright)(1941) 和 Gilbert Scott爵士(Sir George Gilbert Scott) (1859)。
今年的仪式之后,Balkrishna Doshi 在印度 Ahmedabad的工作室和 RIBA 在英国伦敦的大楼联合举办了一个虚拟庆祝活动的直播。在这个线上活动中,世界各国的建筑师都表达了对 Balkrishna Doshi 由衷的恭喜,包括了弗兰克·盖里, 阿尔瓦罗·西扎(Álvaro Siza)和 Benedetta Tagliabue。2022 年皇家金奖评选委员会由建筑师、RIBA 主席 Simon Allford 担任主席,成员包括:2021 年皇家建筑金奖获得者、建筑师 David Adjaye 爵士;Alison Brooks 建筑事务所的负责人和创意总监 Alison Brooks;De Montfort 大学 Leicester 艺术、设计和建筑学院院长、建筑师 Kate Cheyne;V&A East 的创始董事和 SOAS (伦敦东方和非洲研究学院)的实践教授 Gus Casely-Hayford OBE 博士。
我很荣幸成为本次委员会的主席并选择 Balkrishna Doshi 作为 2022 年金奖得主。在 94 岁高龄,他通过宜人的、目的明确的建筑影响了几代建筑师。虽然受到在勒·柯布西耶事务所的经历的影响,他的作品仍然是一个原创的独立的思想性成果,能够进行复原、重做和演进。在二十世纪,技术的进步使得许多建筑师可以脱离于当地气候和传统进行建造,而 Balkrishna 仍然与他所在的场地保持着密切的联系:它的气候、新旧技术和手工艺。Balkrishna Doshi 对建筑艺术、建筑工艺和城市设计实践的杰出贡献使他成为当之无愧的获奖者,我很荣幸授予他这个奖牌,也很高兴能与全世界的观众一起和他一同庆祝。——Simon Allford,RIBA 主席
信息来自RIBA
译者:许佩瑶