主页

Eyal Weizman 谈法证建筑: “测绘制图就是力量”

"自从记事起,我就想成为一名建筑师......我能够观察到街区的组织方式。我能看到这其中的隔离。我可以看到巴勒斯坦社区和大多数犹太人之间的边界地区," Eyal Weizman与路易斯安那频道的访谈中说道,以此回应如何理解建筑的 "政治意义 ",和把统治作为理解世界的一个重要工具的潜力。

2022 年 4 月,Eyal Weizman 在伦敦的法证建筑工作室接受了 Marc-Christoph Wagner 的采访。作为法证建筑的创始人,他因其在多学科研究小组中的角色而闻名,使用一系列的建筑技术和工艺来调查全球各地的国家暴力和侵犯人权的事件。他在以色列的海法 (Haifa)长大,他很早就对建筑的政治内涵有了一定了解。

Eyal Weizman 谈法证建筑: “测绘制图就是力量” - 6 的图像 6Eyal Weizman 谈法证建筑: “测绘制图就是力量” - 4 的图像 6Eyal Weizman 谈法证建筑: “测绘制图就是力量” - 5 的图像 6Eyal Weizman 谈法证建筑: “测绘制图就是力量” - 3 的图像 6Eyal Weizman 谈法证建筑: “测绘制图就是力量” - 更多图片+ 1

Eyal Weizman 谈法证建筑: “测绘制图就是力量” - 4 的图像 6
Saydnaya Prison, as reconstructed by Forensic Architecture using acoustic modelling. Image Courtesy of Forensic Architecture

与更传统的建筑公司不同,法证建筑与基层活动家、媒体组织和国际非政府组织合作,为身受政治冲突、边境政权、警察暴行和环境暴力影响的人们开展调查。他们使用各种不同的建筑方法和工具,以便对特定事件进行空间和建筑上的分析。使用可视化和三维渲染技术重建空间,都是为了重建在其中发生的事件。

“人们误以为建筑是关于建筑物的。建筑并非如此。建筑是通过你在其中打开、关闭和引导功能、人和在其中移动的方式来实现人的活动和联系。当你理解了建筑是关于突发事件、关于国家大事、关于发生在其中的社会关系,你就能以一种更好的方式理解社会关系和事件。事实上,以一种非常独特的方式 。”—— Eyal Weizman

Eyal Weizman 谈法证建筑: “测绘制图就是力量” - 3 的图像 6
Plume analysis is used by Forensic Architecture. It analyses the movement of clouds released in warfare, such as those that appear after a bomb explodes. Image © TiP, Balmond Studio

法证建筑不仅表现材料和结构,还通过翻译和宣传对人们犯下罪行的证据来为受害者发声,使用令人回味的图像和声音,直观地讲述故事。该实践旨在研究空间是如何针对实际发生在其中的事件作出反应的;对证词的调查和表述取决于一个事件是如何被记录、感知和呈现的。

“法证调查有一个原则,叫做 "仔细观察原则" —— 它主张每一个接触都会留下痕迹。因为法证建筑今天所关注的许多犯罪都发生在城市中,发生在建筑中,建筑成为了保存这些痕迹的媒介” -- Eyal Weizman

Eyal Weizman 谈法证建筑: “测绘制图就是力量” - 5 的图像 6
Digital reconstruction of a secret Syrian torture prison from the memories of survivors. Image Courtesy of Forensic Architecture

通过使用三维模型,他们能够促进经历过创伤性事件的证人回忆起那段记忆,重建事件发生的空间,然后在构建的模型中重演发生的事件。他们使用大量的公共资源,包括:社会媒体、卫星数据、新闻、政府网站和博客,并确保他们的结果可以在网上看到,在博物馆和画廊展出选定的案例供公众观察。

“我们的工作与关怀相关,与引起注意相关。它是关于建立并增强觉察的能力,发表这些痕迹。但这还不是全部。然后我们需要把它们联系起来 —— 一个痕迹到另一个。在这个意义上,我们的工作就像一个侦探。我们审视过去,以改变未来。” —— Eyal Weizman

Eyal Weizman 谈法证建筑: “测绘制图就是力量” - 6 的图像 6
Counter Investigations Forensic Architecture at the Institute of Contemporary Arts. Image © Mark Blower

Eyal Weizman 是法证建筑的创始人和总监,也是伦敦大学金史密斯学院 (Goldsmiths, University of London)的空间视觉文化教授。他在建筑联盟学院 (the Architectural Association)完成学业,于1998年毕业,是国际刑事法院和调查性新闻中心的技术咨询委员会成员。他著有《调查美学》、《法证建筑》和《空心地》等书,2019年被选为英国国家学术院终身院士,2021年还因 "建筑服务 "获得MBE (英帝国勋位)。

想看更多的建筑视频,请查看ArchDaily对路易斯安那频道系列采访的完整报道。

新闻来自:Louisiana Channel

图片库

查看全部显示较少
关于这位作者
引用: Leete, Rebecca Ildikó. "Eyal Weizman 谈法证建筑: “测绘制图就是力量”" 13 7月 2022. ArchDaily. (Trans. July Shao) Accesed . <https://www.archdaily.cn/cn/984279/eyal-weizman-tan-fa-zheng-jian-zhu-ce-hui-zhi-tu-jiu-shi-li-liang>

您已开始关注第一个帐户了!

你知道吗?

您现在将根据您所关注的内容收到更新!个性化您的 stream 并开始关注您最喜欢的作者,办公室和用户.