圣地亚哥-卡拉特拉瓦（Santiago Calatrava）设计的 Quadracci 馆和普利兹克奖得主扎哈-哈迪德（ZahaHadid）设计的当代艺术中心正在庆祝其 20 周年。这两座建筑都是这些传奇建筑师在美国完成的第一个项目，在过去 20 年里为刺激美国中西部城市的经济发展做出了贡献。事实上，由于这个原因，密尔沃基市市长宣布 9 月 16 日为“圣地亚哥-卡拉特拉瓦日”来纪念馆的开幕。
中西部地区（The Midwest）是美国北部的一个地区，在经济和人口方面的表现高于平均水平，但还没有达到纽约、洛杉矶或休斯顿等大都市的水平。从历史上看，向美国南部的移民，更多地被称为“阳光地带新兴城市” 是美国高生产力和人口再分配时期的一个标志。然而，在过去的三十年里，南方的经济和增长率都出现了放缓。相比之下，与阳光地带相比，中西部地区正在加强国家生产，提供最低的平均房价和更好的生活质量。
建筑在中西部的经济刺激中一直发挥着举足轻重的作用：移民和住宅流动性引发了房地产市场；它是艺术和建筑爱好者的目的地（中西部拥有密斯-凡德罗（Mies Van der Rohe）和弗兰克-劳埃德-赖特（Frank Lloyd Wright）的多件珠宝），是底特律（Detroit）等城市振兴的指南。美国中西部的城市地标，如弗兰克·盖里（Frank Gehry）在芝加哥的普利兹克馆（The Pritzker Pavilion）、让·努维尔（Jean Nouvel）在明尼阿波利斯的格斯里剧院（the Guthrie Theater）（也是他在北美完成的第一部作品）、大卫·奇普菲尔德的得梅因公共图书馆（the Des Moines Public Library）和 SANAA 的玻璃馆托莱多艺术博物馆 和 20 周年卡拉特拉瓦和扎哈的建筑是一个反思建筑对城市、社区和整个国家意味着什么的机会。
Quadracci 馆和当代艺术中心也在全球范围内培养新兴人才。卡拉特拉瓦的展馆促使了马库斯奖的设立——它将来自世界各地的新兴人才带到华盛顿大学密尔沃基分校的建筑与城市规划学院。对于辛辛那提 CAC 的建设，出现了一个一致的选择。在包括决赛入围者 Daniel Libeskind 和 Bernard Tschumi 在内的 300 家公司中聘请 Hadid，这与 CAC 促进新兴或未被发现的当代艺术家的历史相一致。
卡拉特拉瓦日进一步确立了建筑作为文化地标的推动者的作用，丰富了博物馆的藏品和当地社区。这些项目为更多的 中西部地标的发展铺平了道路,包括由 EnneadArchitects 和 KahlerSlater设计 的新 密尔沃基 公共 博物馆, SOM 设计 的 威斯康星穆尔瓦文化 中心, 以及 OylerWu 设计的冷战退伍军人纪念碑。这些都是通过国际设计竞赛选出的。
译者：张伊佳
