法国里尔自然历史博物馆 将在其 200 周年之际进行重大的建筑改造。Snøhetta 被选中，与包括场景设计师 Adeline Rispal 和来自 Taktyk 的景观建筑师在内的跨学科团队合作，共同修复该建筑群并使其现代化。他们所设想的改造计划将支持该市把城市更新与保护城市历史建筑相结合的雄心。该项目总面积为 7500 平方米，预计于 2025 年完成，修复后的建筑将容纳灵活的展览区，更大规模的存储空间以及花园。
博物馆位于佛兰德历史地区，与成立于 1559 年的里尔大学和 19 世纪的新古典主义建筑相邻。在自然历史博物馆为纪念其第二个百年而进行改造的同时，这个城市也在为容纳新的大学机构和城市住房而经历重大转变。因此，Snøhetta 的改造旨在进一步提升该文化机构的重要地位，将遗产保护和一流的展览设计相结合的同时，让知识更容易获得。
该项目有两个主要目标：一是将现有建筑融入城市环境，二是恢复建筑的整体连贯性和特征。扩建工程将贯穿所有三个建筑体块，将展览空间与博物馆院子里新的主题花园连接起来。新画廊将作为一个工具箱，让博物馆的团队能够策划各种展览，为参观者提供不断变化的体验。Snøhetta 与著名的展览设计师 Adeline Rispal 合作设计，该空间灵活多变，能够适应新的展示方法，横向地与整体科学方法相联系。该方案中还包括新的儿童专用区，来加强未来博物馆的参观体验。
Snøhetta 与项目合作伙伴 Quadriplus、Taktyk 和 VPEAS 一道，从环境和遗产的角度上，在多个层面开发了这个雄心勃勃的项目。该建筑外部将实施高性能绝缘和密封措施，并整合节能通风设备和被动冷却。同时，外观也是对里尔传统建筑的当代诠释，采用砖砌外墙和柔软舒适的木质内部饰面。
通过从拆除当前扩建结构中回收砖块等方式，团队探索了生物来源和可回收材料来进一步减少项目的碳排放。博物馆两个庭院中的树荫花园将在建筑中心创造凉爽的环境，让雨水渗透到地面，并满足动植物在城市环境中的栖居条件。
Snøhetta 不仅展示了位于东京涩谷的一个混合用途塔的设计，还透露其正在致力于改造悉尼达令港港口区（Harbourside）。港区将通过容纳一栋 42 层的高端住宅楼以及 13500 平方米的公共空间来塑造超过 240 米的滨水长廊。
译者：徐天辰 XU Tianchen
