我们很开心在此分享《建筑中的女性》纪录片首映，该项目由 Sky-Frame 发起，Boris Noir 担任导演。
一个更好的建筑环境应该是包容的，这也是为什么多样性是我们职业的关键所在，因为它扩展了我们对世界的看法，并将我们与社会的真正需求联系在一起。由此，我们打开了一扇了解三位女性建筑师职业和个人生活的窗口，希望借助她们为世界带来的独特事物来激励他人。
该纪录片项目由高端建筑门窗制造商 Sky-Frame 发起，旨在通过提高女性知名度并助力她们充分发挥潜力的方式，进一步阐明女性在建筑领域的作用。
“为了让我们的世界变得更加美好。每个人都应该了解建筑和建筑师是如何工作的，及其产生的影响。我们生活在一个人类正在改变地球的时代，而建筑是最重要的工具之一”，纪录片导演 Boris Noir 这样阐释该片背后的理念。
我们也同时联系了森俊子、Gabriela Carrillo 和 Johanna Meyer-Grohbrügge- 这三位来自不同国家、不同背景的建筑师，她们正处于生活和职业生涯的不同阶段，却也有着诸多共同点：公认的建筑从业者、对教育充满热情、善于与社区合作、以及对社会和建筑环境需求保有敏感性。
从纽约熙熙攘攘的街道到墨西哥城的丰富文化、再到充满活力的柏林，我们得以拜访她们的项目并与业主和用户分享，以见证她们的作品影响力。
森俊子是一位居住在美国的日本建筑师。对她而言，设计能够激发人们好奇心的语境是项目的一切。在担任纽约办公室负责人的近四年里，森俊子有机会发挥她对设计实践和学术的兴趣，在中国、美国和塞内加尔等不同地区建造了她的获奖项目。实践之余，森俊子还在 1995 年成为了哈佛大学设计研究生院第一位获得终身教职的女性教员，并在 2002 年成为第一位担任建筑系系主任的女性——甚至在 20 年后的今天，她依旧是唯一一位女性系主任。
墨西哥建筑师 Gabriela Carrillo 的职业生涯堪称楷模，她对墨西哥这座城市的土地和多样性饱含热情。每当谈论到墨西哥的当代建筑时，她那些获得广泛奖项的作品已俨然成为参考对象。Gabriela 的项目实践转译了其所生活世界的需求，借由不断开展的工作来彰显该地区的价值，以给居民提供带有尊严的栖息空间。她的兴趣点聚焦日常生活，介于实践、理论和研究之间，引领着灵活且充满活力的项目实践，使她能在工作和生活之间保持平衡。Gabriela的建筑项目源自实践、理论和研究的中间地带、以及本地和全球间的关系，以将生活世界的需求转译为多样且包容的建筑实践。
常驻柏林的 Johanna Meyer-Grohbrügge 曾在哥伦比亚大学的 GSAPP、波士顿东北大学、圣路易斯华盛顿大学和 DIA Dessau 等多所高校任教，并从 2021 年起担任达姆施塔特工业大学建筑与空间设计方向的系主任。当认识到自由有助于其自身的专业发展时，Johanna 就开始着手于和艺术场景相关的几个项目，例如艺术画廊、艺术博览会、收藏和展览设计。而意识到学术职业会对她构成挑战时，Johanna 就尝试以不同方式回顾她的实践项目，试图开辟属于她自己的道路，而非遵循该领域内“少建多思”的惯常路径。对于 Johanna 来说，住宅和工作是未来问题的重中之重- 这两种类型永远不会消失，且应更多地融入我们的生活。
在经历了 2022 年夏季的纪录片拍摄之后，执行制片人 Andrea Zürcher 表示：“在 Sky-Frame 工作期间，我遇到了世界各地的出色建筑师，我也总是问自己，为什么担任主导地位的女性如此之少。这一心事在我们讨论开始制作一部专门针对这一话题的纪录片时被回应。通过诸如"女性建筑师”这样的纪录片项目及其面向更为广泛受众所发出的声音，我们可以彼此实现更加美好的生活。借由这部片子，Sky-Frame 旨在帮助提高女性在建筑和其他领域的认知度，使其被看见并赋予她们充分发挥潜力的可能。”
建筑如何可以变得更为开放？Boris Noir 认为：“ArchDaily 是一个完美的平台；在这里，每个人-绝对是每个人，都可以访问来自世界各地、任何类型的建筑项目。这里没有奢侈品、也没有封闭的社群——建筑是一种流行文化。 而我们作为电影制作人的任务就是让主流观众更容易理解并消化这件事。”
通过电影来表现建筑及其故事一直以来是一个挑战。Noir 还提到“无论是在它的创造过程还是完成后的表达中，建筑都是非常情绪化且充满活力的。因此，最大的挑战是在电影中捕捉这些静态事物的情绪，让它们对观众产生影响。 这一想法是为了展现建筑师的真实生活- 那些在建成项目背后的人，她们是怎么生活的？是什么推动了她们的创作？她们是如何激发自身的灵感？而在我们的纪录片《女性建筑师》中，观众将踏上一次 20 分钟的旅程，前往三个截然不同的世界大都市，感受主角们的日常生活；而在影片中扮演次要角色的建筑也会由此产生完全不同的效果”。
在这个世界上，有影响力的女性数不胜数，我们也将继续把她们的作品和故事形象化，并希望在《建筑界的女性》未来的续集中扩大这一代表性，从而真正展现我们生活世界的多样性。我们还将坚守我们的承诺- 关注于作为建筑一部分但未完全呈现社区的作品。
感谢 Sky-Frame 对每月主题“女性建筑师”的支持，让这部纪录片成为现实。
同时，我们还要感谢整个幕后团队：Andrea、Boris、Daniel、Junus、Nikolaus、Julian、David、Anne、Sirius、Risa、Nayeli、Patrizia、Nadia、Neo、Dmitrii、Johanna、Paul和Nancy。
Sky-Frame 的特点是具有移情能力，能够接受不同的视角和观点。我们对人及其愿景都颇感兴趣，无论是在建筑还是社会环境中。我们非常关心生活空间的创造，也质疑女性在建筑和建筑领域的现有角色。从艺术到科学，女性都塑造了我们的社会环境。我们希望更多地阐明女性所扮演的角色，提高女性在建筑界的知名度，并赋予/鼓励她们充分发挥潜力的可能。
