欧洲太阳能十项全能 21/22 的宗旨是改造和扩展，而不是拆除和重建。窗户回收，使用生物可降解材料做灯具，将光与传感器连接......这些都是在德国伍珀塔尔举行的国际大学生竞赛中的一些创新例子。该竞赛首次颁发了可持续建筑照明奖。这是一个质量和数量同样重要的问题，同样适用于日光和人造光。
伴随宽敞玻璃与可回收窗户的日光
窗户及其遮阳系统在创造明亮、宽敞的印象和与周围环境的视觉联系方面起着关键作用。特别是在太阳能十项全能比赛 21/22 中发现的大多是小尺寸的公寓。尤其是对小尺寸的窗户而言，大的保温层厚度增加了 20 到 40 厘米的透光深度，减少了光线的入射。主要使用的带涂层的三层玻璃也削弱了光的透射率至典型值的 70% 左右。然而，来自亚琛的团队通过倾斜的窗户提高了光的入射率。
来自 Rosenheim 的团队不仅通过其窗户设计提供了节能的解决方案和均匀的光线分布，还通过适当比例的玻璃为生活区提供了迷人的视野。外部使用真空玻璃和威尼斯百叶窗。拱廊的格栅条以 45° 的角度设置，给项目带来复杂的外观。这种结构优化了下面房间的采光，并提供了从那里看天空的视野。
创意团队 Karlsruhe 创造了一个卓越的回收解决方案。在设计中，该团队没有坚持相同的窗户大小和框架颜色，而是研究了建筑部件交换所需的测光特性，如尺寸和透光度。在规划阶段，团队检索了 eBay 等平台，以及建筑材料大规模再利用的专业公司。因此，这种方法带来了一种从严格理性的外墙网格中转移出来的错乱美学。
来自斯图加特的团队设计了一个有趣的光影互动的设计，其中一个悬浮的菱形光伏元件网格也作为入口区域的遮阳。一些团队还进行了日光控制的尝试，要么使用垂直管来控制室内浴室(Valencia 团队)，要么使用光纤系统将日光分配到不同的房间(Bucharest 团队)。
灵活的基础设施和在光线中沐浴
对于电子照明，重点是灵活性以及与建筑组件的有趣连接。来自斯图加特的团队展示了一种导电带，其中薄薄的锌导体条粘在天花板和墙壁上，允许不同光线分布的灯灵活定位。使用 DALI 的照明控制和 48伏电源都是通过直流带。对于浴室，一个带有集成淋浴口的全表面照明天花板被创造出来，以获得清新的晨光。住户可以在三种不同色温的灯光氛围中切换，以便在早晨和晚上都拥有适合其昼夜节律的光线光谱。墙上的图标与集成的墙壁传感器提供有趣的互动。
夜间可调节照明
来自 Rosenheim 的 HDU 团队，灵活性的理念也很明显。厨房的吊灯，只需简单转动即可方便地调节光束宽度。因此，轮椅使用者可以在厨房柜台工作而不会受到任何刺眼的光线。其中一个挑战是建筑在夜间的照明，一方面要满足道路和入口区域的最低照明要求，另一方面又不能造成任何光污染。一些团队完全没有任何室外照明，这节省了能源，但也会被扣分。来自 Rosenheim 的团队在坡道和台阶的栏杆上设计了优雅的屏蔽照明，并在立面上创建了一个谨慎的条形灯，使建筑内外具有非常好的视觉舒适度。向下照明的概念也避免了光发射到大气中，使人们在黑暗天空的照明原则下看到星星成为可能。
以系统思维为特征的照明
建筑照明不仅仅是由能源效率的关键数据定义的，因为生命周期的考虑在伍珀塔尔的欧洲太阳能十项全能比赛中明显获得了相关性。正如 Karlsruhe 和 Rosenheim 的团队所展示的那样，一个明显的趋势是使用生物材料来制造装饰灯。从整体的角度来看，什么是更可持续的:看起来很时尚的生物可降解材料装饰灯？柔性充电灯的电池会带来生态风险，材料可能与日常使用不相称？或者使用耐用材料的灯，尽管一开始比较贵，但使用时间长得多，而且可以使用单个照明母线系统？通过这种多样的照明解决方案，SDE 21/22 在以更差异化的眼光看待可持续照明方面做出了重要贡献。
可持续建筑照明特别奖
德国照明技术协会（LiTG）推出了可持续建筑照明奖，以强调照明在可持续建筑中数量和质量方面的重要性。来自卡尔斯鲁厄、斯图加特和罗森海姆的团队分别获得了一、二、三等奖。“照明概念贯彻了循环经济的价值观，并将最先进的 LED 技术与创新的、以用户为导向的照明设计相结合。”获奖团队Karlsruhe 的评委会总结道。
Light matters由托马斯·席尔克博士撰写。托马斯·席尔克博士主要关注德国的建筑照明，在照明公司 ERCO 担任编辑。他发表了许多文章，并与人合著了 “Light Perspectives” 和 “SuperLux”.更多信息请访问 www.erco.com, www.arclighting.de 或关注他 @arcspaces.
翻译：汪馨悦
