建筑师丹尼尔里伯斯金于近期展示了对农夫塔（Boerentoren）的改造方案，这座建筑位于比利时安特卫普，将成为该市的新公共文化中心。这个装饰艺术风格塔楼将被扩建，并囊括展示空间、全景观景平台、屋顶雕塑花园、以及全新的餐厅和酒吧。据建筑师所说，这栋历史塔楼的原始特色将被保留，并通过改造设计加强它的地标地位。如果该项目可成功取得弗拉芒总建造商、遗产与城市规划当局、以及消防部分的批准，预计建筑将于 2028 年以新面貌正式开放。
农夫塔（Boerentoren）建于 1929 年至 1932 年间，最初由 Jan Van Hoenacker 设计，是欧洲大陆的第一栋摩天大楼。其最初被设计为住宅塔楼，并在二战后经过翻新和扩建，成为比利时联合银行 KBC 的总部。1981 年，这栋建筑获得了遗产保护纪念塔楼的地位，并在法兰德斯遗产部门及安特卫普遗产局的监督下成为法兰德斯分类遗产的一部分。现今塔楼正在进行翻新，并在室内空间中加入了石棉。
该建筑预计将容纳 Phoebus 艺术体验中心，将展出来自 Phoebus 基金会的艺术藏品，并设有单独的画廊空间以呈现这一基金会的港口遗产历史藏品。据 VRT news 所说，里伯斯金在农夫塔现所有者、港口运营商 Katoen Natalie 举办的竞赛中脱颖而出，并将与比利时建筑师 ELD 合作完成该项目。
塔楼改造设计展示了在已有塔楼后立面上的棱角玻璃架构，这一空间可以从外面看到大量的绿色植物。玻璃体块将坐落在塔楼顶端，在其下方，由一个较小的构建连接装饰艺术风建筑的一侧。此外，增建空间体量的高度仍未确定：设计师提出这一空间将不会超过大教堂的高度，这也是城市规划当局关心的敏感问题。
这一项目并非安特卫普城市中第一栋有棱角的历史建筑改造。由扎哈·哈迪德打造的安特卫普港口大楼的重新构筑、垂直延伸了废弃消防站，并将其转变为港口区的新总部大楼。根据建筑师所说，在立面上进行延伸优先于建造相邻的多余体量，后者的设计方案将至少隐藏现有建筑的一个立面，因此并非理想方案。
译者：黄菁菲 Jingfei Huang
