在于巴黎举行的第 171 届国际展览局（Bureau International des Expositions (BIE)）大会上，扎哈·哈迪德建筑事务所与乌克兰敖德萨代表团一起，共同提交了 2030 年敖德萨世博会的申办方案。乌克兰的未来发展将见证这个国家的经济向能源效率与低碳科技方面的根本性转变。扎哈·哈迪德建筑事务所为 2030 年敖德萨世博会打造的设计则旨在有效地在展览结束后回收利用所有设施，这也是所有世博会与世界各地的重大公众活动结束后共同面临的挑战：创造一个无浪费的世博会。
敖德萨 2030 年世博会将成为首个在东欧举办的世博会，它将遵循由联合国通过的“2030 年可持续发展议程”，并体现经济与社会层面的可持续性，实施能源效率及减少资源消耗的策略，同时改善教育产业，鼓励地区经济增长。此前，敖德萨 2030 年世博会所在场地为集约化农业用地，并缺乏 Khadzhibey 河河口应有的生物多样性。此外，场地临近城市的中央，从而确保了 2030 年世博会将有着便利的交通，同时它也将完全融入这座城市的交通系统、社区及文化生活中。从城市机场或火车站出发的游客仅需 25 分钟即可达到世博会场馆，而从渡轮码头出发的游客仅需 15 分钟抵达。敖德萨的历史老城和博物馆距离场地仅有 20 分钟的路程，而城市的各种海滩距离世博会酒店仅有 15 至 30 分钟的路程。
2030 年世博会的场地围绕五个主要元素布置。主大道连接了所有世博会的分区，一系列广场与各国展馆位于大道的南侧，Khadzhibey 河岸的新滨水生态公园则位于其北侧。同时，为游客、参观者及工作人员设置的服务、物流及住宿区将坐落于主要大道的两端。敖德萨 2030 年世博会首先考虑了“传统”式世博会设计：其总体规划主要以四个中央场馆为核心。在世博会后，最大的展馆将被重新设计，并成为约 80000 平方米的灵活展览大厅，这一区域将用于举办交易会及活动。此外，世博会的会议中心及酒店将成为乌克兰南部首个展会展览中心。在 2030 年世博会后，其他各国展馆将被解体并重新构筑为乌克兰各地的新市民大楼，以此让围绕新会议中心及展览大厅的整个世博会场地可以回归自然，并重新建立湿地环境，融入临近市中心的新滨水生态公园。往常，世博会采用定制的设计以打造国家馆，并往往会导致展馆建造成本和时间的显著增加，同时产生更高的含碳量，降低未来使用的灵活性。为了解决这些问题，敖德萨 2030 年世博会将为参与国提供一系列组件以构筑他们的展馆。
这种灵活的模块化系统将为参与国提供多样的选择，从而让各国以实用性、创造性、游客友好为原则以设计展馆，同时也容许每个国家通过各自独特的文化以以各自色彩诠释 2030 年世博会总主题。每一个模块组件将有25%的部分为占地 1600 平方米的标准展馆，这一空间将可以与其他模块元素组合，以此创造各国所需的展览区域。参与国将通过数字配置工具选择、连接各组件以打造他们各自的展馆，并通过一系列具备极低碳影响的材料中选择材料、定制化立面设计。在 2030 年世博会关闭后，独立参与者可以选择将他们的模块运输到各自的国家，或捐献展馆组件，将它们通过驳船运输至乌克兰各地重新组装，以此打造幼儿园、学校、医疗诊所、或接受补贴的乌克兰创意及数字工作室及工作空间。这些模块专门为安装在黑海、亚速海（Azov）和第聂伯河（Dnipro）运输货物的驳船而设计，以此让它们可以轻松运输至乌克兰的主要城市，从而再利用、重新构筑乌克兰各地社区的市民及社会基础设施。
通过采用模块化数字设计及制造方式，这一系统将确保 2030 年世博会展馆可以由乌克兰当地供应链在场外快速、经济地制造。同时，这一系统还将确保每个展馆可以被快速、有效地安装、解体、运输、重新安装。该模块化系统将与乌克兰已有的生产及数字专业技术结合，为这个国家建立面向未来的本土建筑生产企业。敖德萨 2030 年世博会将最小化混凝土的使用，同时大量使用来自乌克兰南部的受损或已拆除结构的可回收材料。可再生材料将融入展馆的设计中，其中还将包含屋顶光伏发电设施，同时与 2030 年世博会微电网连接的风力涡轮系统也将帮助、建设一个自产能源的场地，以此在满足世博会自身能源需求的同时，也将为当地社区提供可再生能源。
这是一个一直以来以多民族、多元文化著称的城市，是一个与世界有着古老联系的多样城市。而当人们在2030年游览乌克兰以及敖德萨时，他们会感受到不止于一个国家或一座城市的力量与文化…人们将感受到全人类的潜力。——弗拉基米尔·泽连斯基，乌克兰总统
虽然乌克兰目前处于战争状态，但仍然有一些项目希望为被冲突破坏的地区的重建和改造开辟道路。WZMH Architects 开发了一个预制的模块系统，用于抢救乌克兰各地在战争中被部分或全部摧毁的数千个建筑。 同样，NOVA 的建筑师们设计了一个新的马里乌波尔市政厅，以帮助重建民主的象征之一，而 Drozdov&Partners 与 Replus Bureau 和 Ponomarenko Bureau 一起，已经开始为乌克兰西部的国内流离失所者翻新庇护所。
译者：黄菁菲 Huang Jingfei
