主页

用另一种方式倾听,对话失聪建筑师 Boonserm Premthada

“这全都关于态度和适应已有环境”,当被问到有关他的概念过程的问题时,Boonserm Premthada 如是解释。作为 Bangkok Project Studio 的创始人,以及当今泰国建筑界最有影响力的人物,Premthada 曾是 Bêka& Lemoine 最新纪录片《大耳用脚倾听》的拍摄对象。这部影片着重讲述了建筑师的个人故事,展示了他塑造独特身份和敏感度的全部事件和经历。“先天耳聋”,短片聚焦于建筑师的残疾是怎样使得他用另一种方式倾听,这种方式习于大象,因为大象“虽然有大耳朵,但感知声音主要是通过它们的脚。”

在 2022 年米兰设计周期间,ArchDaily 有机会在 DAAilybar Boonserm Premthada 交谈。作为由 designboom 策划的 2021-22 年设计奖-社会影响类的获得者,这位建筑师分享了关于他的起点、工作室以及他的创意方法和他的项目的见解。从 11 月 25 日(欧洲中部时间晚上 7 点)到 11 月 27 日(欧洲中部时间午夜),在 designboom 上对话并观看《大耳用脚倾听》的全球在线首映。

用另一种方式倾听,对话失聪建筑师 Boonserm Premthada - 2 的图像 15用另一种方式倾听,对话失聪建筑师 Boonserm Premthada - 3 的图像 15用另一种方式倾听,对话失聪建筑师 Boonserm Premthada - 4 的图像 15用另一种方式倾听,对话失聪建筑师 Boonserm Premthada - 5 的图像 15用另一种方式倾听,对话失聪建筑师 Boonserm Premthada - 更多图片+ 10

用另一种方式倾听,对话失聪建筑师 Boonserm Premthada - 2 的图像 15
Elephant Museum Elephant World / Bangkok Project Studio. © Spaceshift Studio

AD:你怎样描述你的公司 the Bangkok Project Studio?

BP:我们工作室很小,只有 3名 建筑师及助理,再加上我的妻子兼合伙人,以及我本人。我们设计的建筑可以被使用,人们可以理解它们并成为其中的一部分。我自己的作品非常聚焦于社会及其语境。在在地性层面上,我们总是对和人们一起做一些事感兴趣,不仅是做建筑,还是回应他们的需求。我们设计的建筑会考虑到环境和自然资源,社会结构,并且也是基础设施。

AD:你作品中的泰国有什么独特之处?

BP:我的作品更与我相关,主要是我的背景和我出生的地方,而不是泰国。我来自一个工薪阶级,我的家庭很穷,住在贫民窟里。我的灵感来自于这种成长环境,来自于我们如何在这种条件下学会生存,来自于这些经历。此外,我的灵感还来自于我生来就聋的事实。这在我小时候是一个挣扎,但它使我变得更强大,也引导我走向艺术和建筑。

用另一种方式倾听,对话失聪建筑师 Boonserm Premthada - 11 的图像 15
Brick Observation Tower - Elephant World / Bangkok Project Studio. © Spaceshift Studio

AD: 你最近完成了凡尔赛景观建筑双年展的一个展馆。你打算在那个馆里展示什么?

BP: 通过这个展馆,我们想打开关于我们如何在全球南方,特别是在东南亚生活的对话。我们在泰国有大量的人口生活在自然灾害地区,这就是为什么对我们来说,展馆获得意义是很重要的,突出了人类和动物,主要是大象,是如何生活的。

大象可以 "闻 "到几公里外的水,有水的地方就有生命,这意味着树木可以在该地区生长,因此大象可以生存。在与"大象世界 "合作时,我发现这些动物在行走时到处掉落粪便,村民们将其用作"农作物种植的肥料、造纸材料和生物气体"。我受到启发,想利用这些粪便来试验制砖和建筑材料。这是一种来自泰国的自然资源,现在我们正更多地致力于发展这一想法。

用另一种方式倾听,对话失聪建筑师 Boonserm Premthada - 3 的图像 15
The Elephant Theater Pavilion / Bangkok Project Studio. © Spaceshift Studio
用另一种方式倾听,对话失聪建筑师 Boonserm Premthada - 15 的图像 15
The Elephant Theater Pavilion / Bangkok Project Studio. © Spaceshift Studio

AD:这种动物和人类之间的结合是你已经发展了一段时间的东西。你如何在建筑中转化这一点?大象和人类如何才能相互相遇?

BP: 事实上,我们了解到,在很久以前,差不多 400 年前,大象和人类生活在一起。我们一直在努力学习他们是如何设法生活在一起的,但我确信,这主要是因为爱才得以实现。就像现在你爱你的狗、猫或任何宠物,并不惜一切代价供养它们一样,在历史上的某个时刻,大象和人类之间也可能有同样的关系。

用另一种方式倾听,对话失聪建筑师 Boonserm Premthada - 13 的图像 15
Elephant Museum Elephant World / Bangkok Project Studio. © Spaceshift Studio

AD: 从你的角度来看,并且在研究了这种材料并保持与自然的紧密联系之后,你对年轻建筑师有什么建议?

BP: 虽然我相信成为一个好的思想家,哲学家很关键,但我也认为态度更为重要。这不关乎理论或者哲学,而是关于态度、同理心和人类尊严。在我的职业生涯中,我没有在城市里做过任何工作,我的意图更多的是集中在本地方面,在那些躺在一无所有的地方。我的方法论是我贫穷的成长经历的结果。我们没有电,但我们可以用蜡烛,到处移动灯光,我们没有水,但我们去找水。我们调整了我们的生活。这就是我想传达给年轻一代的东西:态度,和调整以适应我们正在经历的任何环境,把一些基本的东西变得有价值,并意识到公众和我们周围所有其他物种......感知力使我们更有人性。

作者:Christele Harrouk

译者:唐瑶

图片库

查看全部显示较少
关于这位作者
引用: Harrouk, Christele. "用另一种方式倾听,对话失聪建筑师 Boonserm Premthada" ["Awareness Makes us Human": In Conversation with Boonserm Premthada, Founder of Bangkok Project Studio] 19 12月 2022. ArchDaily. (Trans. Dai, Le) Accesed . <https://www.archdaily.cn/cn/993507/gan-zhi-li-shi-wo-men-geng-you-ren-xing-yu-bangkok-project-studio-chuang-shi-ren-boonserm-premthada-dui-tan>

您已开始关注第一个帐户了!

你知道吗?

您现在将根据您所关注的内容收到更新!个性化您的 stream 并开始关注您最喜欢的作者,办公室和用户.