工业化和现代城市的演变促使了高层建筑的发展，然而这些建筑带来了哪些现实的环境影响呢？传统的设计以混凝土为主要的结构材料，这种建造方式意味着释放到大气中的二氧化碳排放量增加，空气遭到污染，以及能源和水的消耗增加。这些后果号召建筑师突破工业舒适区，拓展新型可持续战略，例如将木材融入结构材料当中。交叉层压木材（CLT）已经成为一种新的结构策略。在适应本土现状和规范的前提下，智利的建筑师已经开始在智利的建筑上使用该材料。
面对该国家和地区木结构建筑的挑战和机遇，由 Tallwood 建筑师设计的“Tamango 项目”就是一个实例，因为它有可能成为第一座采用工程木材结构的十二层建筑。Tamango 改变了该地区传统的建筑模式，在建筑项目所有阶段遵循一体化设计流程，代表了向可持续性解决方案迈出的一步。
为什么要用 CLT 交叉层压木材建造高层建筑？
采用 CLT 建造的高层建筑已经存在于世界各地，这表明使用木材作为高层建筑的主要结构材料将会是未来的趋势。除了是一种可再生资源——“它不会被耗尽并且能够提供持续的清洁能源”，木材也结合先进的技术提供了可持续性解决方案，涵盖了生命周期的所有阶段，从制造、组装到应用。
在其制造过程中，每公斤的木材可捕获 1.8 公斤的二氧化碳。其组装过程需要进行干式施工，这个过程无需值守，也不会产生废料。当待在建筑内部时，木材具有优良的保温和吸湿性能（保持和释放水分的能力），这有助于其能源效率和使用者的舒适度。
在智利的 Goyaesque ，当地有着燃烧潮湿的木材用以室内供暖的习惯，这释放出大量的二氧化碳，使其成为拉丁美洲污染最严重的城市之一。对此，Tamango 项目的目标是提供一个创新的解决方案，其中有两条主线：一是可持续发展，二是开发一个高效的建造系统，并始终考虑该地区材料和劳动力获取的困难性。
建造体系：Tamango 的材料策略
Tamango 颠覆了传统的设计流程。该项目采用了一个多学科的团队——由结构工程师、耐火专家、能效专家和声学专家组成，从流程开始就分析了所有可能产生的结果。同时，该项目与来自智利、芬兰和加拿大的能源效率领域专家一同开展了有关围护结构热工性能的研究，旨在创建一个具有可持续性发展战略的高层建筑，以帮助该地区净化污染。
大型木材产品——也被称为“能够形成结构性承重元件的压缩层”，使用最新的创新技术来连接木材层，可以为板、柱和梁创造可调节的尺寸，形成高强度的体系（很像混凝土和钢），但重量明显更轻。Tamango 的结构是由预先设计的木材物料——CLT、LVL 和胶合木，与具有不同结构尺度的质量保证的锯材一起组合研发的。
据工程木材协会可知，CLT 预制板是由几层压制的板材组成的，通常是三层、五层、七层或者九层的窑干材木板交替堆叠，用结构胶粘剂连接。当粘合这些板材时，保持直角能使板材在两个方向上都形成结构刚度。为了获取准确的预制结构成果，项目协同先进的建筑信息模型（BIM），该团队详细说明了每块板材以及它们未来的组件。一旦到了施工现场，这些板材就可以快速高效地组装在一起，像拼图一样。
正如 Tallwood 的建筑师们——Juan José Ugarte G. 和 Gerardo Armanet 所说，木材通过事先测量和配件组装，实现了将设计阶段和施工阶段相结合。或者正如他所说，这个项目“在被建成之前就已经被建造了”。
作为对 CLT 板的补充，该策略采用了单板层积材（LVL），这是一种由干燥和分级的木材单板在加热和压力下粘合成的建筑材料，通常用于制作梁、桁架、木板和檩条。
最后的结果对环境有何益处？
尽管这个过程充满阻碍——比如智利缺乏有关五层以上高层木结构的规范，1870 立方米的木结构捕获了 1230 吨的二氧化碳，这已经远超制造和运输过程中的排放量。在设计过程中，它推进了使用电泵和隔热层进行供暖的能效策略，所以与同等住宅项目相比，每月可节省 75% 的费用和 60% 的能源。除此之外，如果建筑的生命周期结束，其结构构件也很容易拆卸，并在未来的项目中重新使用。
作为当地的先锋，Tamango 项目迈出了第一步，并树立了拉丁美洲未来建筑项目典范的声誉，从此高度不再是木结构体系的难题。在一个十二层的建筑中采用 CLT，表明了该国在过去几十年的努力，并为该地区带来了新的机遇。
翻译：唐烨
