堆叠的坪庭（tsuboniwa）花园
传统的京都平面密度很高，在狭窄的土地上排成一排的联排别墅，横截面密度低。街道旁林立的低层建筑，通过平面尺度上排列街道花园和坪庭等外部空间，以确保丰富的生活空间。然而如今，虽然平面密度保持不变，但是对于中高层建筑的横截面需求不断增长。房屋必须想方设法在新的情形下整合有效的外部空间，同时利用城市的特点优势。
居民来自日本家庭，但是同时在美国开展业务，孩子们在日本上学，在美国度过长假。因此，一个活跃的家庭所需的外部空间，例如露台、阳台和花园，在房子中被三维地雕刻出来，并构思了围绕划分区域发展的生活方式。作为雕刻的辅助线，引入一条与城市网格倾斜的轴线，使其沿对角线穿过场地延伸至房子所面对的繁华街道寺町街。允许通过外部空间打通从室内到城市的视野，同时让光线和风通过房屋内部。
这是一个三维排列的坪庭。允许人、视野和自然通过，单悬撑而不是承重墙，连续放置在从一楼到三楼的倾斜轴线上。每一个外部空间都像多边形棱镜一样，给居住在狭长房子里的人一种四通八达的空间感。不论是深邃还是开阔的天空，或是环望远处的城市，切割出京都全新的表现。（竹口健太郎+山本麻子）
响应空间质量的支架
中庭由楼梯和斜坡连接的前后跃层配置与之前的 NEW KYOTO TOWN HOUSE 项目保持一致。这一次，我们重点加强了在中庭插入空隙空间（露台、阳台和阳光花园），这与正统的联排别墅的逻辑是不同的。在街道和后侧区域内有许多的房间和墙壁，支架被放置在墙中（“支架=墙”）。而在中庭，为了维持空隙空间的独立性，决定将支架暴露在外，并通过采取大的位置将单悬撑让人们用于穿行，让“支架≠墙”。尝试通过支架的使用来响应空间的质量。（柳室纯 Jun Yanagimuro ）
京都通过将从街道到房屋内部花园（坪庭）的横向视野与城市景观和山相融合，确保了美好的生活空间。但是在近几年，随着高层建筑的需求，需要设计出有效融合外部空间的方法，例如像运用布达算法一样将露台（3d 坪庭）从房屋中三维地移除，并根据三维庭院展开生活。通过引入立体的庭院作为倾斜与城市网格的轴线，使用单侧的连续支撑而不是从一楼到三楼的承重墙，长边的空隙可以将房屋与自然相连接。这些外部空间为狭长房屋中的居住者提供了空间感，作为京都的新形象扩展到城市。
文字描述来自建筑师
译者：张淼
