建筑从来不是偶然。它是模式与风格精心规划的组合，响应自然环境、赞美实质性、并/或指涉历史上的风格运动——皆为理解事物为何是其所是的方法。理解如何分析建筑有多种方式，例如使用图解、模式、关系和比例等。建筑师与外行，都对设计中的决策结构有种下意识的渴望。因此，建筑变成了一种自我定位活动——在我们建造的设计中看到我们周围世界的缩影。
有些人会说建筑理论和建筑物分析是某种给受训的眼睛的“黑话”，而强加于一般人身上。其目的是研究建筑师如何达成设计，无需评判人们是否喜欢或体验品质是否成功。这大多导致了建筑师面向其他建筑师为自己的设计辩解，在彼此间创造哲学的、自我指涉的辩论。但是阅读之艺应该并且可以被任何人轻松消化。设计属于公共领域，并且考虑到世界仅仅一小部分承担建筑物的创造，地球上的每个人都受其影响。所以从何开始？如果你不熟悉分析建筑的世界，以下两个建筑物高水平的简要分析，摘自一本名为“Architecture Stuff”的新书，是一个很好的开始。这本书本身提供了图解、摄影以及观察与诠释常见建筑主题的分析，共同形成了层次分明的构思，同时使建筑分析语言变得通俗、易读，并且最重要的是，对每个人都好理解。
母亲之家 / Robert Venturi
母亲之家（Vanna Venturi House）是后现代最具标志性的住宅之一，也是罗伯特·文丘里（Robert Venturi）毕生最著名的作品之一。从住宅的正立面就能看出文丘里的设计意图。其“充满动移”，外部元素在立面上放大缩小和滑动，压缩、叠加并生成多层次透明性（transparency）。该住宅最著名的特点之一就是“对抗的坡屋顶”，这或许是对莫雷蒂（Moretti）向日葵住宅（Casa Il Girasole）的历史参照。虽然这些姿态（gestures）本身很简单，但它们共同展现了一种构思，即将多个指涉元素放进一个相当小的立面。
住宅同时显得有些“矮宽“，或许参考了 McKim, Mead & White 的低屋（Low House）；并且鉴于这一对腰线，很容易认为住宅以一层覆盖另一层进行了压缩。车道的轻微偏斜无疑是在参照从山门到帕特农神庙的倾斜轴线。
恩典农场 / SANAA
_Dean_Kaufman.jpg?1611317327)
恩典农场（Grace Farms）是位于康涅狄格州新迦南（New Canaan, Connecticut）的一个文化社区中心，专注于自然、艺术、正义、社区和信仰的发展。场地上的主要建筑物被称为“河厅（River Building）”，出于它反射式的屋顶和通体蜿蜒的形式。尽管实际上很简单，但建筑本体精美细致，且造就了建筑与景观绝佳的结合。建筑元素的纤巧在这很关键，柱子无比纤细，屋顶感觉就像为使顶篷某些区域变得纤薄而“拉伸开来的一团口香糖”。
周边景观的视景对该建筑很重要，尤其是亭筑与其他部分的往来视景。设计小心翼翼地将不同视景引入各个功能元素。从斜坡礼堂开始，游客朝外望到开阔的景观，走过图书馆、餐厅和茶室，在体育馆结束，这儿的玻璃窗作为天窗透进光线，便看到最后的视景了。每个空间的环境都经过精心设计，来在每个房间提供不同的体验。“深切与浅切，开放环境对封闭环境，陡坡对缓坡，对称对不对称，亭筑对走道。”
值得注意的是这些观察层次并不是为了复制，生产另一个像是多种设计转译拼贴而成的项目；重要的是领悟看（looking）之道可以转译成做(making)之道。在理解、转译和设计围绕建筑构思的构思时，这点至关重要。这些对模式和姿态的理解不仅在这两个项目中可识别，还在几乎任一建筑物中。你看每个地方，都或许能发现与母亲之家或恩典农场中类似的元素和关系，不一定在于它们看起来如何或是它们如何实现功能，而在于它们如何运用一系列建筑元素、关系和/或方法被高妙地设计出来。
编者注：本文最初发表于 2021 年 1 月 22 日。
译者：Fynn Chu
_Dean_Kaufman.jpg?1611317327 "另一种方式解读文丘里与 SANAA，《Architecture Stuff》出版")
