世界建筑节和奖项联合策展人 Make 建筑事务所 和 Sir John Soane’s Museum（约翰·索恩爵士博物馆）今天宣布了 2022 年建筑绘图奖的总冠军。
获胜者是 Samuel Wen 和 Michael Ren 的混合绘画，题为“Fitzroy Food Institute”，结合了不同的渲染技术。
获奖者将他们的联合参赛作品描述为一个关于饺子研究所的项目，该项目偏离了传统东方主义对中国文化的态度，同时也审视了全球化和自动化的理念。
Samuel Wen，获得墨尔本大学设计学士和建筑学 硕士学位，同时也是 Cox 建筑事务所的学生建筑师 ，他说：
我们的作品得到了这样的认可，我们感到非常荣幸和感激。 能够通过绘画传达这样的想法和引人入胜的叙述，是我们一直以来的目标和初衷。 这个项目对我们意义重大，因为这幅画的更广泛意图是用建筑来挑战关于我们中国传统的传统东方刻板印象。
关于他们的合作方式，Michael Ren 是一名设计师/教育家，目前是加州大学伯克利分校 CED 的建筑学硕士学生，他补充道：
远程学术环境下的协作被证明是一项挑战。 然而，我们能够通过确定个人的优势和劣势来完成这个项目。 例如，Samuel一直热衷于手绘插图，而我则擅长数字渲染。 结合这两种表示方法，展示了建筑可视化已进入后数字时代。
建筑绘图奖是一年一度的活动，接收三类参赛作品：手绘、混合和数字。 每年都会有三个类别的获胜者，评委们会从中选出总冠军。“Fitzroy Food Institute”被选为混合类别获胜者，作为使用不同媒体并由平面图、两个剖面图、两个立面图、四个视角、六个分析图、一个细节和两个插图编号组成的高技能、丰富的混合图的范例。这些富有想象力地被安排在典型的中国圆桌用餐体验的自上而下的视图中。
Make Architects 的创始人兼评委 Ken Shuttleworth 对评委会决定选择 Samuel Wen 和 Michael Ren 的作品作为建筑绘图奖的总冠军的决策进行了评论：
Fitzroy Food Institute 因其对色彩的深思熟虑和巧妙运用而脱颖而出。这是一幅非常易于理解的图画，它看着是餐桌上的共享餐点； 然而它充满了建筑趣味，不仅有平面图，还有剖面图和立面图以及细节。一个概念上原创且真正令人愉快的作品。
此外，约翰·索恩爵士博物馆 (Sir John Soane's Museum) 的建筑绘图奖展览将于明年 2 月 8 日向公众开放。展览展出了 2022 年参赛作品中的获奖作品和受推荐绘画作品，庆祝通过绘画传达思想或设计概念，这些作品可以是纯粹的概念性作品，也可以是与拟建项目有关的作品。
今年，建筑绘图奖展览展示了人们对社会和环境主题的兴趣增加，以及使用建筑绘画自由探索想法和富有想象力地思考的信念。绘画方法的范围从具象和崇高到高度抽象再到传统绘图法。
约翰·索恩爵士博物馆的策展团队与 Make 建筑事务所一起还创建了建筑绘图奖的虚拟回顾展，该展览将在博物馆的福伊尔空间放映。
2022年的建筑绘图奖和在约翰-索恩爵士博物馆的展览得到了意大利品牌 Iris Ceramica Group 集团的支持：它是世界上高端陶瓷表面生产的领导者之一。
翻译：孙静琳
