智利翻新之道，5 个修复性改造建筑遗产

作者 Victoria Riquelme | 译者 July Shao
于2023年三月, 08

智利有着丰富和大量的遗产建筑，通过不同的提议，旨在翻新这些建筑时赋予它们第二次生命，让这些建筑逐渐获得相关性。这些建筑和基础设施年久失修、废弃或是受损，但具有很高的建筑价值，为智利城市历史的重建作出了重要的贡献。

这里有 5 个不可错过的改造项目。这些公共和遗产建筑在设计上被赋予了一丝现代主义的色彩，以回应当下的宜居性需求，同时也延续了过去的结构和传统。

共和国建筑遗产干预 / MSRAA - Martin Schmidt Radic Arquitectos Asociados

在 2016 年的一场火灾之后，位于共和大道上（Avenida Republica）的遗产大厦仅有的围墙，在上个世纪初被宣布为历史保护建筑，由 MSRAA 办公室带头的遗产翻新项目组成。该项目以支撑周边墙体的中央结构为基础，重点是恢复主要的新古典主义建筑的外立面，这是构建其所在大学社区的部分特征。

佩雷拉宫 / Cecilia Puga, Paula Velasco and Alberto Moletto / 2019

智利翻新之道，5 个修复性改造建筑遗产 - 10 的图像 15 — Palacio Pereira / Cecilia Puga, Paula Velasco y Alberto Moletto / 2019. Image © María González

佩雷拉宫（Pereira Palace）由建筑师 Lucien Ambroise 设计，建于 1872 年，采用新古典主义，融合了法国文艺复兴时期元素，反映了那个时期独有的建筑表达形式。在被遗忘了30年后的今天，可以参观到涉及外墙、结构和内部元素的翻新修复工作。增加的结构由钢筋混凝土制成，共 7 层楼和 2 层地下室，并具有与历史建筑和谐相融的现代语言。

巴勃罗聂鲁达铁路博物馆 / Chauriye Stäger Arquitectos

智利翻新之道，5 个修复性改造建筑遗产 - 5 的图像 15 — Museo Ferroviario Pablo Neruda, Temuco / Chauriye Stäger Arquitectos / 2018. Image © Pablo Casals Aguirre

博物馆位于特木科（Temuco）旧发动机房内，这座建筑于 1941 年完工。在铁路系统崩溃后，这座建筑被废弃，特木科市政府负责抢救该建筑，但在 2010 年的地震，建筑变得无法居住。在面对智利南部气候不断变化的情况下，该干预旨在修复结构并覆盖建筑物的中央空隙，以容纳该地区的文化活动。白色织覆盖的拉伸结构被安装成圆顶，将建筑与景观区分开，耐大气腐蚀高强度钢加固墙代表了铁路世界特有的锈蚀。

瓦尔帕莱索修复的三部缆车 / BBATS + TIRADO / 2018

瓦尔帕莱索（Valparaíso）的缆车/电梯是其城市景观组成的重要部分，也是多元化交通网络的一部分。成为了瓦尔帕莱索最具有特色的标志之一，分布在城市山丘上的 30 部电梯中，只有 6 部在运行中，其他的则已经极度破旧，但在智利政府的公开招标后，其中的一些进行了修复以便于投入运营，并将其重新插入交通系统，增强其遗产特性。