2023威尼斯建筑双年展由Lesley Lokko策展，名为“未来实验室”；今年是该国际建筑展的第十八届，将于2023年5月20日至11月26日举办。
2023年的建筑双年展将包含63名国家参与者，分别在Giardini、Arsenale和意大利威尼斯历史悠久的市中心呈现。此外，尼日尔和巴拿马都将首次参加本届展览，并各自拥有展馆空间；同时，罗马教廷也将重返建筑双年展，其展馆将位于圣乔治马焦雷岛之上。
阅读全文，了解2023威尼斯建筑双年展的63座国家馆。
阿尔巴尼亚：不合时宜的冥想 或：我们如何学会生活在综合现实中
专员: Elva Margariti, 阿尔巴尼亚共和国文化部长
策展人: heramarte (Era Merkuri, Martin Gjoleka)
参展人: heramarte (Martin Gjoleka, Era Merkuri) 联合Ani Marku与Geraldo Prendush
场馆: Arsenale
阿根廷：水的未来
专员: Paula Vázquez
策展人: Diego Arraigada
场馆: Arsenale
澳大利亚：令人不安的皇后镇
专员: Janet Holmes à Court AC
策展人: Ali Gumillya Baker, Anthony Coupe, Emily Paech, Julian Worrall, Sarah Rhodes
场馆: Giardini
奥地利：参与
专员: 奥地利联邦艺术、文化、公务员和体育部艺术文化司
策展人/参展人: AKT (Fabian Antosch, Gerhard Flora, Max Hebel, Adrian Judt, Julia Klaus, Lena Kohlmayr, Philipp Krummel, Gudrun Landl, Lukas Lederer, Susanne Mariacher, Christian Mörtl, Philipp Oberthaler, Charlie Rauchs, Helene Schauer, Kathrin Schelling, Philipp Stern and Harald Trapp), Hermann Czech
场馆: Giardini
巴林：发汗的资产
专员: Shaikh Khalifa bin Ahmad Al Khalifa, 巴林文化与古物管理局
策展人: Maryam Aljomairi, Latifa Alkhayat
场馆: Arsenale
比利时：活体之内
专员: Fédération Wallonie-Bruxelles
策展人/参展人: Bento et Vinciane Despret
场馆: Giardini
巴西：地球
专员: José Olympio da Veiga Pereira
策展人: Gabriela de Matos, Paulo Tavares
场馆: Giardini
保加利亚：教育作为从黑暗走向光明的运动
专员: Alexander Staynov
策展人: Boris Tikvarski
场馆: Sala del Tiziano
加拿大：非卖品！
专员: Canada Council for the Arts
策展人: Architects Against Housing Alienation (AAHA)
场馆: Giardini
智利 [暂缺]
专员: Cristobal Molina Baeza
场馆: Arsenale
中国：复兴：共生叙事
专员: 中国对外文化集团有限公司
策展人: 阮昕
场馆: Arsenale
克罗地亚：一如既往
专员: 克罗地亚共和国文化和媒体部
策展人: Mia Roth, Tonči Čerina
场馆: Arsenale
塞浦路斯：从乔伊鲁科蒂亚古迹到火星
专员: Petros Dymiotis, 文化部文化处文化干事
策展人/参展人: Petros Lapithis, Lia Lapithi, Nikos Kouroussis, loanna loannou Xiari, 塞浦路斯空间探索组织
场馆: Associazione Culturale Spiazzi
捷克：非不稳定未来办公室
专员: Helena Huber-Doudová
场馆: Arsenale and Giardini
丹麦：沿海幻想
专员: Kent Martinussen, Danish Architecture Centre
策展人: Josephine Michau
场馆: Giardini
埃及：NiLab-尼罗河实验室
专员: Ministero della Cultura Egiziano- Accademia d'Egitto- National Organization for Urban Harmony
策展人/参展人: Ahmed Sami Abd Elrahman, Marina Tornatora, Ottavio Amaro, Ghada Farouk, Moataz Samir
场馆: Giardini
爱沙尼亚：主场
专员: Raul Järg
策展人/参展人: Aet Ader, Mari Möldre and Arvi Anderson
场馆: Castello 96
芬兰：外屋，想象卫生设施的未来历史
专员: Katarina Siltavuori, Archinfo – 芬兰建筑信息中心
策展人: Arja Renell, The Dry Collective
场馆: Giardini
法国：舞厅剧院 / 派对未结束
专员: Institut français、欧洲及外交部、文化部
策展人: Muoto & Georgi Stanishev
场馆: Giardini
格鲁吉亚：一月、二月、三月
专员: Magda Guruli
策展人: Tbilisi Architecture Biennial (Gigi Shukakidze, Tinatin Gurgenidze, Otar Nemsadze)
场馆: Il Giardino Bianco Art Space
德国：为维护而开放 - 为修复而开放
专员: 联邦住房、城市发展和建设部
策展人: ARCH+ / SUMMACUMFEMMER / BÜRO JULIANE GREB (Anne Femmer, Franziska Gödicke, Juliane Greb, Christian Hiller, Petter Krag, Melissa Makele, Anh-Linh Ngo, Florian Summa)
场馆: Giardini
卢森堡：脚踏实地
专员: Kultur | lx - 卢森堡艺术委员会、Luca — 卢森堡建筑中心（代表文化部）
策展人: Francelle Cane, Marija Marić
场馆: Arsenale
英国：月前起舞
专员: Sevra Davis, 英国文化协会建筑设计时尚总监
策展人: Jayden Ali, Joseph Henry, Meneesha Kellay与Sumitra Upham
场馆: Giardini
希腊：水体
专员: Efthimios Bakoyannis, Segretario Generale della Pianificazione Territoriale e dell'Ambiente Urbano
策展人: Costis Paniyiris和Andreas Nikolovgenis
场馆: Giardini
格林纳达：水上行走
专员: Susan Mains
策展人: Luisa Flora
场馆: Associazione Vela al Terzo Venezia, Fondamenta C.Giazzo
罗马教廷：社会友谊：相会于花园
专员: Cardinale José Tolentino de Mendonça, Prefetto del Dicastero per la Cultura e l’Educazione della Santa Sede
策展人: Roberto Cremascoli
场馆: Abbazia di San Giorgio Maggiore, Venezia
匈牙利：Reziduum - 建筑频率
专员: Julia Fabényi, 路德维希博物馆馆长 - 布达佩斯当代艺术博物馆
策展人: Mária Kondor-Szilágyi
场馆: Giardini
爱尔兰：寻觅Hy-Brasil
专员: 爱尔兰文化部
策展人: Peter Cody, Peter Carroll, Elizabeth Hatz, Mary Laheen和Joseph Mackey
场馆: Arsenale
以色列：从云至地
专员: Michael Gov, Arad Turgeman
策展人: Oren Eldar, Edith Kofsky, Hadas Maor
场馆: Giardini
意大利：空间：每人都属于他人
专员: Onofrio Cutaia, Direzione Generale Creatività Contemporanea del Ministero della Cultura
策展人: Fosbury Architecture
场馆: Arsenale
日本：建筑，一处被爱之地 - 当建筑被视为一种生物
专员: 日本财团
策展人: Onishi Maki
场馆: Giardini
韩国：2086：如何在一起？
专员: 韩国艺术委员会
策展人: Soik Jung, Kyong Park
场馆: Giardini
科索沃：rks² 卓越之地
专员: Dafina Morina
场馆: Arsenale
科威特：重思科威特
专员: Abdulaziz Al-Mazeedi
策展人: Hamad Alkhaleefi, Naser Ashour, Jassim Alshehab, Mohammad Kassem
场馆: Magazzino del Sale 5
拉脱维亚: T/C LATVIJA (TCL)
专员: Jānis Dripe (拉脱维亚共和国文化部)
策展人: Ernests Cerbulis, Uldis Jaunzems-Pētersons
场馆: Arsenale
立陶宛：儿童森林馆
专员: Ines Weizman
策展人: Jurga Daubaraitė, Egija Inzule, Jonas Žukauskas
场馆: Campo della Tana
墨西哥：乌托邦的基础设施：Campesino篮球场
专员: Diego E. Sapién Muñoz, Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura
策展人/参展人: APRDELESP and Mariana Botey
场馆: Arsenale
黑山：未来幻影 (MNE)
专员: Vladan Stevović
策展人: Zoran Lazovic
场馆: Palazzo Malipiero
荷兰：水作
专员: Aric Chen, Het Nieuwe lnstituut
策展人: Jan Jongert / Superuse Studios
场馆: Giardini
尼日尔：档案
专员: Ibrahim Souleymane
策展人: Boris Brollo
场馆: San Servolo island
北欧（瑞典、挪威、芬兰）：Joar Nango - Girjegumpi：萨米建筑图书馆
专员: Kieran Long, ArkDes- 瑞典建筑与设计中心; Stina Høgkvist, 挪威国家博物馆; Carina Jaatinen, 芬兰建筑博物馆
策展人: Carlos Mínguez Carrasco (ArkDes), James Taylor-Foster (ArkDes)
场馆: Giardini
北马其顿（共和国）：St. Joakim Osogovski修道院的建筑暑期学校故事 1992 - 2017
专员: Dita Starova Kjerimi, 马其顿国家美术馆
策展人: Dimitar Krsteski, Aleksandar Petanovski, Darko Draganovski, Marija Petrova, Gordan Petrov
场馆: Scuola dei Laneri
巴拿马：巴拿马：水下故事
专员: Itzela Quirós
策展人: Aimée Lam Tunon
场馆: Tana Art Space
秘鲁：亚马逊流域的行者
专员: José Orrego
策展人: Alexia León, Lucho Marcial
场馆: Arsenale
菲律宾：河口的胆量
专员: Victorino Mapa Manalo, 国家文化艺术委员会主席
策展人: Sam Domingo和Ar. Choie Y. Funk
场馆: Arsenale
波兰：数据
专员: Janusz Janowski
策展人: Jacek Sosnowski
场馆: Giardini
葡萄牙：富饶的未来
专员: Américo Rodrigues, Direção-Geral das Artes
策展人: Andreia Garcia
场馆: Palazzo Franchetti
罗马尼亚：此刻，这里，那里
专员: Attila Kim
策展人: Emil Ivănescu, Simina Filat, Cătălin Berescu和Anca Păsărin
场馆: Giardini and New Gallery of Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica
圣马力诺：主宾
专员: Riccardo Varini
策展人: Michael Kaethler和Marco Pierini
科学委员会: Corrado Petrocelli, Elena Brigi, Shaul Bassi, Domenico Luciani, Ralf Petersen, Massimo Renno, Michele Savorgnano, Andreas Sicklinger, Riccardo Varini, Massimo Brignoni, Vincenzo Rotondo
场馆: Calle San Lorenzo 5063b
沙特阿拉伯: 继承
专员: Architecture and Design Commission, Ministry of Culture
策展人: Basma Bouzo, Noura Bouzo
场馆: Arsenale
塞尔维亚：反思 6°27’48.81”N 3°14’49.20”E
专员: Slobodan Jović
科学委员会: Biljana Jotić (主席), Dubravka Đukanović, Jelena Ivanović Vojvodić, Miljana Zeković, Snežana Vesnić, Ana Đurić, Jelena Mitrović
场馆: Giardini
新加坡：何时才够？ 测量表现
专员: Yap Lay Bee, Group Director (Architecture & Urban Design), Urban Redevelopment Authority; Dawn Lim, Executive Director, DesignSingapore Council
策展人: Melvin Tan, Adrian Lai, Wong Ker How
场馆: Arsenale
斯洛文尼亚：+/- 1 °C：寻找适中建筑
专员: Maja Vardjan, 建筑与设计博物馆
策展人: Jure Grohar, Eva Gusel, Maša Mertelj, Anja Vidic, Matic Vrabič
场馆: Arsenale
南非：人民的结构
专员: Ambassador Nosipho Nausca-Jean Jezile
策展人: Sechaba Maape, Emmanuel Nkambule and Stephen Steyn
场馆: Arsenale
西班牙：美食景观
专员: MITMA (交通运输和城市议程部), AECID (西班牙国际发展合作署) AC/E (西班牙文化行动 Acción Cultural Española)
策展人: Eduardo Castillo-Vinuesa + Manuel Ocaña del Valle
场馆: Giardini
瑞士：邻居
专员: Swiss arts council Pro Helvetia: Sandi Paucic, Rachele Giudici Legittimo
策展人/参展人: Karin Sander, Philip Ursprung
场馆: Giardini
Turkiye（以前称为土耳其）：鬼故事：手提袋建筑理论
专员: 伊斯坦布尔文化艺术基金会 (İKSV)
策展人: SO? (Sevince Bayrak, Oral Göktaş)
场馆: Arsenale
阿拉伯联合酋长国：贫瘠的土地
专员: Salama bint Hamdan Al Nahyan Foundation
策展人: Faysal Tabbarah
场馆: Arsenale
美国：永存的塑料
专员: Tizziana Baldenebro, SPACES
策展人: Tizziana Baldenebro, Lauren Leving
场馆: Giardini
乌拉圭：歌剧中- 年轻森林法的未来情景
专员: Facundo de Almeida
策展人: Mauricio López, Matías Carballal, Andrés Gobba, Sebastián Lambert和Carlos Casacuberta
场馆: Giardini
乌兹别克斯坦：共同拆毁
专员: 艺术文化发展基金会
策展人: Studio Ko
场馆: Arsenale
委内瑞拉：委内瑞拉中央大学，恢复中的世界遗产- 加拉加斯大学城
专员/策展人: Paola Claudia Posani
场馆: Giardini
编者按：文中展示的各展馆信息均由主办方提供。
点击查看ArchDaily对2023年威尼斯建筑双年展的全面报道。
